Ony jsou na to opravdu fajn ty generické seriály. Ony se totiž do jisté míry opakují (stejné prostředí, charaktery...). Takže se ti tam opakují věci jako rodina, práce, děti, puberta, šéf, kolega atd. nebo uškrcení, pitva, orgány... nebo oběd, večeře, příloha, hlavní chod nebo...
Pozoruju to krásně i na sobě, protože když začnu koukat na něco s přízvukem (třeba jižanský v Justified), tak mi to dělá větší problémy, než si na to víc zvyknu, pochytím jak se vyjadřují, jaký slovník používají atd. a pak už problém nemám a naopak ten přízvuk umím (velmi špatně) napodobit, včetně voleného slovníku a dikce.
To je paradoxně můj největší problém, protože musím bojovat s mozkem, aby třeba nepoužíval angličtinu nakoukanou z The Wire na business meetingu .
reaguje na:
pepo
reagují:
SeldomSeen
|
reagovat
|