Hezky napsané, ale zůstávám obezřená. A zmínka o tom, že [i]jestli něco Ang Leeově adaptaci citelně chybělo, byl to právě temnější odstín původní literární předlohy[/i], mě vyloženě vyděsila. Podle mě totiž to jediné, co jí chybělo k dokonalosti, byl naopak onen specifický [b]ironický nadhled[/b] (nechci psát přímo humor), kterým je zrovna Jane Austen proslulá.  Pokud má románová předloha nějaká temnější místa, vyplývají jen a pouze z osobních předpokladů a rozhodnutí jednotlivých postav. Žádné žehrání na nelehkou společenskou situaci žen tam nikdy nebylo, ta se prostě brala jako samozřejmost.

Těším se moc. Recenze potěšila. O dost méně už dostupnost filmu v blízkých kinech...*:-* Film z 95 mám hodně hodně vysoko v oblíbenosti. Tak snad to bude třeba jako Malé ženy, kde mě velmi baví obě ty poslední filmové verze.