Chlape čti, co píšu, nepsal jsem ve čtvrté třídě, ale po 4 letech, což je nějaká 7. když se začíná cca od 3. všude. 

Tohle je slušný argumentační faul, protože dole jasně píšu u mladých. *:-* Vedle ve filmech jsem intenzivně sháněl dabing, tak proti němu rozhodně nic nemám. 

Sorry, nejsem mimo. Znalosti po 4 letech výuky nejsou problém. Na anglické titulky stačí 4 roky výuky angličtiny. Jestli má někdo problém s ochotou a morálkou, tak jsou anglické titulky jeho nejmenší problém v životě.  Jako chcete mi říct, že když uplně malý děcka v klidu prosedí dny u nelokalizovaného Cartoon Network, tak někdy kolem 12 roku ztratí vůli se na to dívat, když nerozumí uplně všemu? *:D* Je to v hlavě, nic jiného...

Po 4 letech výuky i kdybys byl jazykově retardovaný, tak základní prvky komunikace pochytíš, nemusíš rozumět uplně 100% všem slovům.  Jo, prvních pár filmů nebude user friendly, ale brzy se to zlomí a pak už člověk nevnímá. Myslím, že jsem to sem před pár lety psal jako nedůležitý achievement, pustil jsem si film a až v půlce jsem zjistil, že jsem nepřepnul na české titulky. 

Kdokoliv nad nějakou sedmou třídu má jazykové znalosti aby zvládnul anglické titulky. Osobně považuji za obrovskou chybu, že jsem s nimi nezačal o moc dřív. 

Nechci být hnusný, ale vážně někdo mladý konzumující popkulturu dneska ještě potřebuje české titulky? *:)*