Nejenom dětem. HP je plné slovních (pa)tvarů, které se bez kontextu těžko chápají a překládají. Samotná úroveň angličtiny může proto být pro někoho hardcore.
Ani tak nevidím problém v tom, že by někdo hru nemohl dohrát kvůli jazykové bariéře, ale prostě si neužijí ty slovní hříčky, které tam jsou. Štěstí, že máme kvalitní cz/sk překlad a je z čeho vycházet.
reaguje na:
(=LIFTY=)
reagovat
|