Ale dík pomohlo. I keď presne narážam na ten problém že mať search engine je pekné, ale čo hľadať. Proste tá otrepaná veta "Nevieš čo hľadáš kým to nenájdeš". A veľa z toho sú čisto odborné publikácie, čo nie je to čo potrebujem. Preklad odborného textu je niečo iné.

Klídek, vo výsledku nezáleží na téme ale na kvalite práce ;)

Občas mám v hlavě hrozně hnusné já, které nedokážu utišit. Říkám si, jestli bych nezměnil téma bakalářky nebo tu školu rovnou nezabalil, když se na takhle zásadní věc k práci završující tříleté studium ptáš na netu.

Asi bych spíš řešil kolik litrů kafe si udělám, abych si z těch tun a tun článků vybral ten nejzajímavější. Úžasná doba tohle.

link

link

link

link

link

Text, ktorý je už sám prekladom to nemôže byť. Určite sám chápeš že prečo.

Jako přídavek se pak dají najít přímo věci z NFA o tomhle tématu, taky v Eng verzi...

kubqo: A může to být i text dostupný jako paralela k českým věcem? Anglická verze webovek Nedace české Bijáky mi přijde poměrně fajn i v tom ohledu, že by to mohlo profesory zajímat a je to tam podáno poměrně srozumitelně.

jo, to je ono, ale jak sem psal, je to kratky

Nemyslel si náhodou tohle? link ?

aha, zabudol som uviesť že to má byť text anglický :D prekladám do slovenčiny

"do zajtra" :D

celkem fajn bylo to o tech reziserech, jestli jsou nasrany na place atd... to bylo i celkem dlouhy, ale nevim kdo to tu postoval, a obavam se ze to nebylo 10 stran

eMZáci zišla by sa pomoc!
Ako bakalárku robím komentovaný preklad. A do zajtra by som už mal dať nejaké návrhy na text, ktorý chcem prekladať. Vedeli by ste mi s niečím poradiť?
Ideálne by to mohlo byť niečo o filmoch, ale bavia ma aj videohry či šport, len to musí byť tak písané, aby i lajk (učitelia) tomu akotak rozumeli.
Má to byť populárno-náučný text, publikovaný v magazíne alebo na webe, ale dobré by bolo keby bol v pdf forme (alebo aspoň takej aby bol ľahko dostupný pre profákov. Problém ale pre mňa nastáva v tom, že by to malo byť 10 normovaných strán (180-200 znakov na stranu). Prípadne ak je text krrátky, tak môžem k tomu pridať článok od tej istej publikácie na rovnakú tematiku.
Nepoznáte niečo šikovné?

Na Spectre sa ešte len chystám. Potom dám vedieť na akej strane barikády to bude Ale beriem, som tu nováčik, zo slušnosti by som sa mal krotiť v opozitných a menšinových názoroch

Tady Ti bude fajn, ale nesmíš nikde kdákat, že se Ti líbil Spectre A koukej klikat na reklamy - zadarmo to tady nejede!

Zdravím MovieZone komunitu. Už nejakú dobu to tu sledujem a preto som sa rozhodol, že sa aj zaregistrujem. Som tomu naozaj rád lebo sú tu pestré filmové názory, kvalitná redakcia a celkovo sa tu človek zabaví na dobrej úrovni. Takže filmu zdar!!

Farm Heroes Saga

návykový jak prase, zábava do jakýkoliv nálady a taky žrout času. Efektivně zkracuje dlouhé chvíle. Nevim proč, takovýhle her na tento způsob je totiž tuna a přitom tahle něčím vybočuje.