Diskuzní fórum | KECÁRNA

Barv666

15.02.2023 12:53:27

reaguje na: AndyKaufman

Kdokoliv nad nějakou sedmou třídu by teoreticky opravdu měl mít jazykové znalosti, aby zvládnul anglické titulky.

Akorát že vůbec :(

reagují: AndyKaufman

reagovat

AndyKaufman

15.02.2023 12:29:14

Kdokoliv nad nějakou sedmou třídu má jazykové znalosti aby zvládnul anglické titulky.

Osobně považuji za obrovskou chybu, že jsem s nimi nezačal o moc dřív.

reagují: Gonzi, Barv666

reagovat

Gonzi

15.02.2023 11:00:29

reaguje na: AndyKaufman

Řekl bych, že jo. Já uměl anglicky vždycky řádově líp než vrstevníci, ale k filmům bez českých titulků jsem se dostal tak někdy ve 20 letech. Nemyslím si, že dnešní 13leté dítě (aka pg13 aka 6. třída) bude umět angličtinu někde na b2-c1 úrovni, pokud tedy nemá anglicky mluvícího rodiče, nebo nemá od mala k dispozici jen anglickou tv nebo něco podobně specifického.

reagovat

Haggar

15.02.2023 10:45:36

reaguje na: AndyKaufman

Být mladej, tak přemýšlím, jestli se neurazit.

reagovat

AndyKaufman

15.02.2023 10:31:50

Nechci být hnusný, ale vážně někdo mladý konzumující popkulturu dneska ještě potřebuje české titulky?

reagují: Gonzi, Haggar

reagovat

(=LIFTY=)

15.02.2023 10:25:19

Povídáme si tam.

Já zkoušel jen House a tam byly titulky v pohodě.

reagovat

esmo

15.02.2023 10:24:26

reaguje na: Haggar

Dobrá informace, dík

reagovat

Fixer

15.02.2023 10:23:20

reaguje na: esmo

Ale také hlavní konzument filmů a seriálů. Jestli se někomu vyplatí kupovat streamy, tak právě lidem s dětmi (a o Disney+ to platí dvojnásob).

reagovat

Haggar

15.02.2023 10:14:42

reaguje na: esmo

Mě od toho ShowTime zatím odrazuje fakt, že jednak tam údajně ty seriály jsou se zpožděním a druhak titulky pravděpodobně překládají odborníci ze společnosti machine translation, aspoň teda tohle jsem včera zachytil v diskusích. Jestli to fixnou do toho 11. dubna, tak za tu promo cenu do toho určitě půjdu.

reagují: esmo

reagovat

verbst

15.02.2023 09:46:32

reaguje na: esmo

Má. Už ji mám na obou. Zatím vypadá, že drží.

P.S.: Co děti... Ale teprve nemocný děti! #fml
Tlapková patrola na SkyShowtime nás zachraňuje od neustálýho opakování Úžasňáků, Frozen, Aut atp...

Zachraňuje to i můj Home Office

reagovat

esmo

15.02.2023 09:35:25

Co práce, ale já třeba nemám děti .. to je prej žrout času :-)

reagují: Fixer

reagovat

AndyKaufman

15.02.2023 08:59:44

IMHO je teď skvělá kombinace Prime, AppleTV+ a SkyShowtime, když to koupíte v akci, tak jste pomalu na nejdražším Netflixu.

reagovat

esmo

15.02.2023 08:52:46

reaguje na: (=LIFTY=)

Hošani přemýšlím, že opustím Netflix a předplatím místo toho Prime nebo ShowTime ... slyšel jsem ale, že ShowTime zatím nemá appku pro Samsung TV, je to pravda?

reagují: Haggar, verbst

reagovat

(=LIFTY=)

14.02.2023 23:18:00

reaguje na: Fixer

Neni, Prime Video je taky za 89. A to bych si platil i za 150, protože těch funkcí a nadstandardních seriálu je tam spousta.

reagují: esmo

reagovat

Fixer

14.02.2023 22:52:54

SkyShowTime

Tak s tím hejtem na cenu to nakonec není tak horké, až do poloviny dubna možné objednat za polovic (napořád), takže rázem je to nejlevnější služba u nás. Koupil jsem to hlavně kvůli seriálu Dr. House, ale co jsem brouzdal, tak nabídka vypadá velmi slušně a za tuhle cenu mi to přijde jako dobrý kauf.