To chci! :) Snad se to objeví u nás. Ta speciální edice je vymazlená. Po Alien můj Most Wanted. Díky za tip!

"Důvodů, proč si odpravit přenosný počítač, může být mnoho." are they seriuos?

link jak odpravit svůj notebook

Ad Crank: sakra, nevím, co k tomu napsat, to snad chce hulení i k těm fotkám...

Hmm, fakt to vypada zvlastne a zaroven zajimave. Tyhle dvojce proste verim, ikdyz po jednom filmu jsou to mozna moc optimisticka ocekavani..

Co to je s tema maskama???:D co to ma znamenat?

vyzerá to brutálne cheesy. A fotka súboja v minielektrárni ukazuje, že Jason sa tentokrát bude podávať aj vo veľkosti XXL

To jsem teda fakt zvedav co to bude. Timpadem se Crak 2 a The Game posouvaji na moje jedny z nejocekavanejsich filmu pristiho roku.

Znáte někdo tohle? link Před chvilkou jsem na to úplnou náhodou narazil na HBO (skvělej díl o Jennifer Aniston) a jako, takhle jsem se dlouho nepobavil a dost nechápu, jak je možný, že jsem to předtim neznal, jak je možný, že se o tom zatim nikde nemluví a jak je možný, že za to ještě nikdy nikdo nikoho nezažaloval...

Já na něm byl taky zrovna včera :)
(a mile mě to překvapilo)

Včera jsem byl na Hulkovi a myslím, že to je přeloženo jinak než v IM.

xMort: je to mozny, oni si tam z toho delaj i srandu ze je to moc dlouhy tak to pak skoncilo u ty zkratky prave...

I v Hulkovi je to myslím tak. Jen mě teď napadlo, jestli jsou ty překlady konzistentní. A hlavně jsem teď viděl, co to znamená v originále a mám pocit, že v češtině se to ztratilo. Tím myslím to, že z originálu je hned znát o co té organizaci jde, zatímco když se představuje několikrát ten agent v Iron manovi, znělo to jak když je z odboru odhalování zemědělských zločinů.

v Iron Manovi je to v titulkach od Zenkla jako S.H.I.E.L.D. vcetne cesky prelozeneho celeho nazvu co ta zkratka tech jednotlivych pismen znamena pokud si vzpominam. alena nej si nepamatuju, ale mam pocit ze to bylo i vtipny

Nepamatujete si někdo, jak je v novém Hulkovi a Iron manovi přeložené jméno organizace S.H.I.E.L.D.?

Tož, pod barákem mi tu dodělávaj dva paneláky, tak by asi byl čas, abysme si podali hromadnou žádost na úřad Prahy 14 ;)