Ano - viz o 3 příspěvky zpátky.

No, zkusil jsem všechno možný (jiný verze k-lite, cccp, samostatně haali splitter i vsfilter) a vyzkoušel snad všechno myslitelný nastavení, ale bez úspěchu :( HDčka asi budu muset spouštět přes salamandera.

PS: Z googlování jsem zjistil, že nejsem zdaleka sám kdo tennhle problém s MC řeší. Ale nikde jsem se nedobral funkčního řešení.

A přes ffdshow to MC funguje nebo taky ne?

První věc co jsem udělal :)

Tuhle cestu jsem už taky zkoušel. Ale nějak jsem se s titulky přes ffdshow neskamarádi. I přes velice trpělivou konfiguraci pořád nějak zlobily (velikost, umístění, rozdíl v zobrazní mezi MC a MPC) a nikdy to nebylo "ono", jako u vobsub.

Jinak jsem zjistil zajímavou věc - neplatí rovnost mezi MC a WMP. Nevim jakto, ale i ve WMP se vobsub načte. Co ta modrá obluda teda používá za přehrávač?

FAQ k Haali splitteru
Q: I don't see any subtitles, Vsfilter is not running
A: Open splitter properties, choose Compatibility-Autoload VSfilter and set it to Yes.

Bohatě stačí ffdshow a haali splitter. Media Center jsem sice nepoužíval, ale zkusil bych zobrazovat titulky právě přes ffdshow, s tím že si v nastavení pod kodekama nastavíš, aby se vše dekódovalo pomocí libavcodec (pravej a u všech stabilních...)

TrDLo: No trochu jsem to i čekal, já pak ještě zkusím pohledat.

Apple oznámil dostupnost novinek na iTunes day&date s DVD (cena 15$). link

Díky za zajímavý link. Určitě bych stáhnul a vyzkoušel ... kdybych ovšem používal Visty a jejich MC :)

Nějak jsem zapomněl zmínit, že provozuju klasická XP (resp MCE 2005).

Mam podobny problem.
Na prehravani filmu vsech formatu uz delsi cas pouzivam spojeni JetAudia od Cowonu a CCCP codecu. Nikdy nebyl nejaky vetsi problem, ale ted se mi stava, ze pri jakemkoli filmu mi JetA nenacte pres VobSub title, ale pere je tam automaticky sam od sebe. Coz je sice fajn, ale nema to podporu cestiny, takze diakritika je humus. Po dlouhem stelovani jsem prisel na to jak v ffdshow decoderu natvrdo zadat title a script a v JetA vzdy defaultne vypnu jejich title. JE to taky z pocatku pracne reseni, ale ted jiz staci na obrazovce odskrtnout pokazde title a jede to.
Jina prehravace mi to nedelaji (WMP), ale jde o to, ze se mi jiny pouzivat nechce, takze to resim takhle slozite... Mozna skus neco podobneho a prohrabat kodek horem dolem...

Možná by ti pomohlo tohle link , ale četl jsem to jenom zběžně.

BS player není zrovna věc co zbytek rodiny pochopí Try read

Díky za snahu, ale já opravdu nepotřebuju tipy na alternativy :) Dokonce mám i vyzkoušené, že do WMP (=media center) dostanu titulky do MKV použitím "subtitles" ve ffdshow. Ale to všechno je pouze vyhýbání se problému, ne jeho řešení.

No pokud chceš jednoduchost tak zkus normální BS Player a CCCP kodek. Používám to tak já na .mkv soubory a jede to v pohodě. Prostě jako normální .avi soubory. Jen pustíš a jedeš i s tiulkama...

Za normálních okolností jsem samozřejmě zastáncem MPC. Jenomže se snažím HTPC zpřístupnit i zbytku rodiny.

zajímací, já měl na GTA IV předobjednávku na game.co.uk asi teprve týden před oficiálním vydáním a už v neděli prý poslali.

Jen taková technická, sic nevím jak ti pomoci, ale není lepší prostě media center nepoužívat?

Ještě doplním, že mám na mysli normální .srt titulky v souboru. Ne jako součást mkv kontejneru.

to MB: ty jsi provokater, vid? Ten tvuj notes to pro zmenu na podzim ani nerozjede a pri Mafii 2 ti komplet shori to Xatrix: jj, za ty nase ´lidove´ ceny mi to take nedovoli ma hrdost na to ani pomyslet, natoz koupit

Měl bych tu otázku trochu technického charakteru.

Snažím se na HTPC rozjet .mkv filmy s titulky. Používám K-Lite codec pack + vobsub na tituky. Když filmy spustím normálně poklepáním v MPC, vždy se v pohodě načte vobsub a všechno jede. Když ale použiju Media Center, tak se vobsub spustí jenom u klasických divxů, u mkv nikoliv. Nemá někdo představu čím by to mohlo být? Kdysi jsem četl o nějakém nastavení haali media splitteru, aby donutil spustit vobsub i při přehrávání filmu v Media Center. Bohužel moje googlování mi zatím moc nepomáhá... Díky moc.