Nemohl by mě někdo stručně a jasně vysvětlit o co jde u Kralikova quick testu (stačí jen pár větama třeba do vzkazníku)? Tohle téma je koukam googlem naprosto opomíjeno

link stačí nahoře kliknout

Scroochy: Víceméně by to mělo z kecárny přejmenovat na "Sportklub"

I don't like this topic at all.

Ještě naposledy k tomu Hniličkovi... On nechytá "jenom tak". Lojza již od kempu před MS přemlouvá několik hráčů, aby šli do Vítkovic. A Hnilda je jeden z nich... Takže je to něco jako když ve fotbalové repre hraje půlka Sparty, aby si je Košťál mohl prodat. BTW vedení Sparty jedná s Franzem Strakou, jestli by se nechtěl vrátit na Letnou jako náhrada za Bílka. ;)

Rave: Ale, však jsem řekl, že to někomu může být užitečné, mě by to například v překladu ještě zdrželo...

Já neříkám, že ti to přeloží všechno přesně jak má, ale že si to tím přeložíš a pak si to sám doupravíš do lepší gramatické podoby.

Podporuji tě.Stačí jen zlepšit gramatiku a bude to ok.

Vím, že asi nepředpokládáš, že tvůj scénář někdo zrealizuje, ale stejně mi příde divné pást scénář k fantasy...

Warlockas: Lidé jako ty mě stále nepřestávají udivovat... Někdo by ti mohl z dobré vůle pořídit Mluvnici českou a ty by si jí měl řádně využít (min. při psaní tvých "scénářů")... (viz. komentář na tvém blogu)...

Rave: Překládá to hrozně, vlastě skoro až nepoužitelně... Překlad u takových překladatelů bude vždy strašně kostrbatej a může to sloužit jen jako takovej mírnej přehled pro ty, co neumí daný jazyk... Je to hezkej pokus, ale za "skvělé" bych to určitě nepovažoval, i když to někomu může pomoci...

Co jinak říkáte na ten novej Google Překladač co překladá mezi 23 jazyky, včetně češtiny.

Vyzkoušel jsem a na to, že to je zadarmo je to skvělé.
link

No a v play off... Asi moc neuspel

Nevím, ale co jsem slyšel, tak v druhé půlce základní části, často chytal a par nul si připsal. Oproti te první půlce se rozhodně zlepšil.

Turek se myslim vzdal repre... Kazdopadne, kdyz se podivam na tymy velke sestky, mame zrejme nejvetsi diru a ikdyz utok je v pohode, zacinam byt skepticky, jak to dopadne a to ja vzdy hlasim, ze jedeme pro titul

Nj Vokoun a Hašek jsou nejlepší. (Hašek teda až v druhé půli NHL).

Jako na Hniličku se nezlobím, zas tak šaptný není. Holt se mu dnešní utkání moc nepovedlo, ale ty minulé byl dobrý a ty Goly z minulých zápasů hodně zavinila obrana.
Má prostě jednu slabinu a to betony (hlavně mezi betony).