Nevím kde přesně je zakopanej pes, ale skromným odhadem by to mohlo být v přechodu na nový systém (dříve se to nikdy nestalo)... Jádro pudla je v tom, že při přehrávání starších trailerů nesedí titulky (pokud je mají)... A teď nemyslím jenom časově, ale úplně - jiné titulky k jiné ukázce...
Koukněte na trailer k Wolverine - Trailer 2, tam se mi to stalo teď... To samé u Pacific Rim... Víc sem toho nestihl, ale alespoň je se od čeho odrazit...

(FireFox 23.0)

samozřejmě vám přeju prosperitu, ale člověku z toho začne hrabat. Nešlo by to omezit na jedno spuštění reklamy denně? 

Měl jsem moc rad i komiks o psovi Rantaplanovi 😀