Tak samozřejmě jsem myslel ripnute titulky, těch je tam milion a to je prostě kradený nepřeložený obsah s nulovou invencí a za ten si nechávat platit je prasárna největšího kalibru, když kouknu na návštěvnost a reklamy, tak z toho fakt nemají prachy jen na hosting. :-) 

Souhlasím s tím že byznys podobných webů je rozporuplný a ne úplně etický, stále to však beru tak, že je nutné ten server v Bangkoku nějak zaplatit. Co se týče toho druhého, že je to pirátský obsah...na to prozatím neexistuje žádný soudní výklad a prozatím se nikdo do boje s lidmi co dělají titulky nepustil. Bylo by však zajímavé na čem by taková společnost postavila svojí žalobu a zda je tím vůbec způsobena nějaká ujma, pokud jde o nový překlad (tedy částečně nové dílo, které je závislé na jiném - to český autorský zákon dovoluje). O ripnutých titulcích nemá smysl mluvit, tam je to jasné, tam jde o krádež.  Ano je to možná licoměrné, ovšem dokud bude chtít OSA platit výpalné z každého záznamového média (HDD, FLASH paměti - a čeká se na to že i z těch co jsou v telefonech a které tam prostě být musí aby ti vůbec fungoval firmware, z tiskárny, papíru do nich apod.) je to pro mě naprosto ospravedlnitelné. Všechny firmy, které si ze zastupování umělců udělaly byznys (OSA, INTERGRAM, DILIA, OOA-S a OAZA) zastupují jen jejich malou část (přerozdělují z vymyšlených a nesmyslných tabulek hranosti autora), ovšem poplatky chtějí za jakoukoliv reprodukci (a to i ve chvíli kdy jsi autorem), jejich fungování je založeno na presumpci vinny, kdy z každého dělá viníka, který může mít pirátský obsah jen proto, že má tu možnost a vybavení. Doporučuji si přečíst výroční [url=https://www.osa.cz/storage/DownloadTranslation/1-2000/175-attachment-OSA-rocenka2018-WEB.pdf]zprávu OSA za rok 2018[/url], kde se chlubí stoupajícím hospodářským ziskem a sama sebe zařazuje do soukromé podnikatelské sféry. Na druhou stranu však díky tomu máme právo na kopii pro vlastní použití a té prostě využíváme. Ať je to film, hudba nebo titulky.

Zase mne někdo vymínuskuje do východního Berlína, ale jakmile má někdo business byť z části založený na pirátském obsahu, což titulky prostě jsou (můžete se vztekat jak chcete) tak je s prominutím blbej. Za prvé si koleduje o pořádný flastr a za druhé je to pokrytectví nejvyššího kalibru nechávat si platit (ať už reklamou), za něco co je založené na když už ně kradení, ale neplacení obsahu. Kor vykukové jako titulky.com, kteří si na tom ještě zavádí si vlastní autorská pravidla. LOL

[spoiler]spoiler alert: irony[/spoiler]

nj ja to napsal slušně, slušněji to ani nešlo. Jde mi o to, že edna není rozhodně jen o titulkách, ale hlavně o informacích k seriálu, popisech dílů a diskuzích o nich. Proto se mě nelíbí, když ji někdo přeje konec.

Ja si platim premium, tak snad mi aspon pripadne vrati penize...

Mne spíš zajímá jak dlouho to vydrží titulky.com , evidentně je tam kradený obsah a nikdo to moc neřeší. Po tom co rychle zatočili s kralovstvím mluveného slova jim věštím rychlý konec. Ne že by si to nezasloužili...

Tak Netflix by teď už mohl mít Orville s titulky. Já osobně teď střídám předplatné Netflixu, Prime a HBO, ale někdo se hodí mít i Kodi *;)*

Tak ja som tam napriklad sledoval Orville. Na netflixe alebo hbogo som si to asi nemohol pozriet s cz titulkami *?)*

Coze? Ja kdyz jsem to cetl, jsem se lekl, ze mi zablokovali webshare. O te strance jsem v zivote neslysel. Vzdycky jsem to sosal a poustel na telce a pak si zacal platit HBO a Netflix.*:D*

What? Snad každý zde sledoval seriály podobným způsobem. 

Howdy pirate!

[url=https://www.seznamzpravy.cz/clanek/konec-serialu-zadarmo-oblibene-piratska-stranka-cechu-skoncila-81999?dop-ab-variant=5&seq-no=1&source=hp]Toto[/url] mě dost naštvalo. Nevíte, jestli existuje nějaká alternativa? Mám sice HBO GO ale Netflix pořád ne (i když to mám v plánu) ovšem ostatní seriály třeba jako finálovou sérii The Man in the High Castle bych taky rád viděl. *:-*