)Ano, proto aspoň já osobně doporučuji spíše číst mangu, která je původní, nejpřístupnější a ve finále taky nejlepší verze příběhu. Proč?
Zaprvé - Přečteš ji mnohem rychleji (i když má momentálně 1091 kapitol, za hodinu můžeš klidně stihnout 10+ kapitol) než kdybys koukal na tisíc 20 minut dlouhých anime epizod.
Za druhé - Anime je už starší (začalo v roce 1999), hlavně tedy ty první stovky epizod - kvůli tomu má slabší animaci a celkově omezenější rozpočet (což se po čase postupně mění k lepšímu, ale žel nastanou problémy, které popisuji v dalším odstavci) a to ve výsledku znamená, že některé scény nejsou zdaleka tak velkolepé nebo nemají takovou sílu jako v manze.
A zatřetí - Někdy kolem epizody 350 (podle některých, jiní říkají, že spíše až někdy kolem epizody 600) začne být anime ve srovnání s mangou neuvěřitelně natahované (např. není nic výjimečné, že jedna anime epizoda adaptuje méně než jednu kapitolu mangy - např. z 20 minut délky je 5 minut záběrů z minulé epizody, donekonečna opakované flashbacky, každou chvíli deset vteřin více či méně dramatických záběrů na obličeje všech postav, které se zrovna nacházejí na scéně apod.).
Proto pracovití fanoušci dokonce udělali i svou vlastní verzi anime (nazvanou "One Pace"), která mangu adaptuje věrněji a v svižnějším tempu (a anime je díky tomu prý zkráceno až o 45 % délky). Nicméně já tuhle verzi nezkoušel, takže nemůžu ručit za to, jak dobře udělaná je.
Asi tolik k anime vs manga. Osobně jsem četl mangu a mnohé momenty, které mi tam vyrazily dech, jsem si pak pustil v anime, abych to viděl v pohybu, s hudbou a dabingem (japonským samozřejmě
). Tohle je myslím obecně nejčastěji doporučovaný způsob konzumace. Manga má prostě minimálně mnohem lepší tempo... a kresbu (často zejména detaily v pozadí panelů, to je něco, na čem si Oda dává extrémně záležet). Závěrem bych ještě napsal, že OP manga je bezesporu právem jedna z nejúspěšnějších fikcí všech dob. Zdaleka to není jenom nějaká jednohubka a rozhodně ne jenom pro děti (i když tak kvůli "goofy" postavám a světu může na první pohled působit). Věř mi - to, co adaptovala první sezona, je fakt úplnej start, seznámení s mírumilovnou a ještě skoro úplně normální částí oceánu. Až se Straw Hats dostanou do Grand Line a svět, plný tajemství a nezapomenutelných hrdinů, padouchů a všech mezi nimi se opravdu začne otevírat... Teprve pak se jedinečnost a výjimečnost OP začne odhalovat naplno (i když pár slabších příběhových úseků rozesetých napříč se najde i později, abych jenom nechválil). Jsem každopádně rád, že jsem OP po letech odmítání (právě kvůli obavám z monstrózní délky a kvůli "divné estetice a designu postav") dal šanci. Čtení této mangy (myslím, že mi ji přečíst až k tehdy aktuální kapitole trvalo celkem 24 dní, v průměru každý den 4 hodiny - nejsem nicméně úplně nejrychlejší čtenář a snažil jsem se při čtení dávat pozor na každý detail a pokud možno taky se kochat
) byl jeden z nejlepších zážitků, co jsem měl za dlouhou dobu. A to říká někdo, kdo miluje temné fantasy ságy jako je Malazská kniha padlých nebo Píseň ledu a ohně. (Tím neříkám, že One Piece začne být podobně grimdark, ale jen to, že i někoho s tímto vkusem "infantilní" OP naprosto pohltil. Vlastně, možná alespoň jeden společný průsečík OP a zmíněné série mají - masivní a perfektní worldbuilding). 


