Pokračujem:
Tu tu tum, tu tu tum, tu tu tudududu dut tum
Nápověda: Němci, osmdesátky
|
reagují:
verbst
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 32661 - 32680
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 1633
- 1634
- 1635
- .
- 7253
- 7254
reaguje na:
TedGeorge
To není Bob Marley, ale Inner Circle 
. Jinak má Memphis pravdu a podařenej cover udělal i náš Petr Spálený, moc se mi líbí ten text.
. Jinak má Memphis pravdu a podařenej cover udělal i náš Petr Spálený, moc se mi líbí ten text.|
reagovat
|
reaguje na:
speta.jr
Jo to časové zasazení mě rozhodilo, jinak Depešáky jedu pořád 
Memphis
Cool, jsem netušil že je to cover.
Memphis
Cool, jsem netušil že je to cover.
|
reagovat
|
reaguje na:
HAL
To je cover Games People Play od Joe South(a/e), šedesátková klasika, doporučuju.
|
reagovat
|
reaguje na:
verbst
Perfektni
Diky, presne tohle to je. Myslim, ze sem to popsal dobre, ne? Akorat to nejsou 90ky ale 80ky.
Myslim, ze sem to popsal dobre, ne? Akorat to nejsou 90ky ale 80ky.|
reagovat
|
reaguje na:
speta.jr
Nepamatuješ si ten text obráceně? - "Twenty 4 Seven - Is It Love"
Taková esence všeho zla a geniality devadesátek
Taková esence všeho zla a geniality devadesátek
|
reagovat
|
Nie je to Billy Joel - River of dreams? (ale nanana nanana som tam nepočul )
)|
reagovat
|
Tu pisnicku znate uplne kazdej - to na na na je takovejch chorus jakoby z osmdesátek a tuším, že pak se tam zpívá "in the middle of the night..."
|
reagovat
|
reaguje na:
speta.jr
Tohle to asi nebude, co?
Docela by pomohlo, jestli to zpívá pán nebo paní
Docela by pomohlo, jestli to zpívá pán nebo paní
|
reagovat
|
TOP Diskuze
55Harry Potter a Kámen mudrců: V.I.M. 42TOP 15 nezapomenutelných filmů z roku 2006 34Bude Spider-Man jedničkou všech dob? Je to blízko! Odyssea letí přes miliardu a půl, Insidious vydělá 33Vzhlížet ke hvězdám: Recenze 31Posedlost je nejúspěšnějším originálním filmem a hororem dekády, na záda jí dýchá bizarní čínský animák 31Dočkáme se překvapivého obsazení Bonda? 31Gunnův Batman je pozastaven. Má šéf DC trable? 22Lovci pokladů hlásí návrat 17Ridley Scott plánuje dalšího Vetřelce, válečný film i muzikál 38Téma: Co čeká X-Meny v Marvel Cinematic Universe?
Komentáře
Vzhlížet ke hvězdám: RecenzeAimaa proto jsem automaticky celý život předpokládal, že jako překladatel je na úrovni, na které já rozhodně nejsem. Ale když velmi často nějakou věc opravdu špatně přeloží, nebo nezná (o výslovnosti nemluvě, tam je to v jeho případě hit or miss), tak mě to překvapilo = neříkám, že neumí anglicky, ale že jsem očekával bezchybnost, a přitom občas vytáhne z rukávu chybu na úrovni střední školy (plus je u něj znát, že nikdy nežil v cizině a aktivně ten jazyk nikdy nepoužíval). Ale to je jen poznatek, rozhodně mu nechci nic vyčítat.
