No... pověstí o berlínském Berghainu je taky požehnaně. *:D* Včetně té, jak borec rozhoduje na první podívání, kdo půjde dovnitř a kdo ne. Takže my dva bychom se tam se svými intelektuálními obličeji rozhodně nedostali. *:D*

No však samozřejmě, Heaven je, co jsem slyšel, už dávno jen vyměklá blbina pro turisty a další davy obyčejných lidí co tam chodí koukat na popové celebritky.

No kdybys viděl neuvěřitelné množství sekuriťáků v tom Heaven, to bylo něco strašného. Nemluvě o vstupném 12 liber, což je strašná pálka. Navzdory tomu tam mladí lidé chodili celou noc. Fakt je to populární místo. Je to kousek od Trafalgar Square. A ano, byl to můj nápad, abychom tam šli. Chtěl jsem vidět, vypadá typická londýnská taneční LGBT scéna. V našem městě, kde bydlím, nic takového nemáme.

Njn, Brno, Bratislava, to už je jak Bruntál, prostě špatné města na "B" - za zábavou se jezdí do Berlína, do KitKatu a Berghainu *:D*

Tak těch je tam zrovna minimum... 

Tak ten brněnský Lemon na Šilingrově náměstí se s londýnským Heaven opravdu nemůže měřit. *:D*

No jo, to v Brne ani v Bratislave nemaj...

Londýn. To město s výjimkou dopravy a předražených cen jsem si zamiloval. Včetně proslulého gay klubu Heaven, který jsme s přítelem navštívili. Hostem tam byla drag queen zpěvačka Vicky Vox z New Jersey. Byla mimochodem patřičně sprostá. *:D*

Tak samozřejmě jsem myslel ripnute titulky, těch je tam milion a to je prostě kradený nepřeložený obsah s nulovou invencí a za ten si nechávat platit je prasárna největšího kalibru, když kouknu na návštěvnost a reklamy, tak z toho fakt nemají prachy jen na hosting. :-) 

Souhlasím s tím že byznys podobných webů je rozporuplný a ne úplně etický, stále to však beru tak, že je nutné ten server v Bangkoku nějak zaplatit. Co se týče toho druhého, že je to pirátský obsah...na to prozatím neexistuje žádný soudní výklad a prozatím se nikdo do boje s lidmi co dělají titulky nepustil. Bylo by však zajímavé na čem by taková společnost postavila svojí žalobu a zda je tím vůbec způsobena nějaká ujma, pokud jde o nový překlad (tedy částečně nové dílo, které je závislé na jiném - to český autorský zákon dovoluje). O ripnutých titulcích nemá smysl mluvit, tam je to jasné, tam jde o krádež.  Ano je to možná licoměrné, ovšem dokud bude chtít OSA platit výpalné z každého záznamového média (HDD, FLASH paměti - a čeká se na to že i z těch co jsou v telefonech a které tam prostě být musí aby ti vůbec fungoval firmware, z tiskárny, papíru do nich apod.) je to pro mě naprosto ospravedlnitelné. Všechny firmy, které si ze zastupování umělců udělaly byznys (OSA, INTERGRAM, DILIA, OOA-S a OAZA) zastupují jen jejich malou část (přerozdělují z vymyšlených a nesmyslných tabulek hranosti autora), ovšem poplatky chtějí za jakoukoliv reprodukci (a to i ve chvíli kdy jsi autorem), jejich fungování je založeno na presumpci vinny, kdy z každého dělá viníka, který může mít pirátský obsah jen proto, že má tu možnost a vybavení. Doporučuji si přečíst výroční [url=https://www.osa.cz/storage/DownloadTranslation/1-2000/175-attachment-OSA-rocenka2018-WEB.pdf]zprávu OSA za rok 2018[/url], kde se chlubí stoupajícím hospodářským ziskem a sama sebe zařazuje do soukromé podnikatelské sféry. Na druhou stranu však díky tomu máme právo na kopii pro vlastní použití a té prostě využíváme. Ať je to film, hudba nebo titulky.

Zase mne někdo vymínuskuje do východního Berlína, ale jakmile má někdo business byť z části založený na pirátském obsahu, což titulky prostě jsou (můžete se vztekat jak chcete) tak je s prominutím blbej. Za prvé si koleduje o pořádný flastr a za druhé je to pokrytectví nejvyššího kalibru nechávat si platit (ať už reklamou), za něco co je založené na když už ně kradení, ale neplacení obsahu. Kor vykukové jako titulky.com, kteří si na tom ještě zavádí si vlastní autorská pravidla. LOL

[spoiler]spoiler alert: irony[/spoiler]

nj ja to napsal slušně, slušněji to ani nešlo. Jde mi o to, že edna není rozhodně jen o titulkách, ale hlavně o informacích k seriálu, popisech dílů a diskuzích o nich. Proto se mě nelíbí, když ji někdo přeje konec.

Ja si platim premium, tak snad mi aspon pripadne vrati penize...

Mne spíš zajímá jak dlouho to vydrží titulky.com , evidentně je tam kradený obsah a nikdo to moc neřeší. Po tom co rychle zatočili s kralovstvím mluveného slova jim věštím rychlý konec. Ne že by si to nezasloužili...