Ovšem je pravdou, že Pán prstenů u nás vyjít nemohl (vyšel pak hned po sametové revoluci), zatímco Hobit u nás poprvé vyšel v roce 1979. Překladatel František Vrba (přeložil mj. Hemingwayova Starce a moře) byl na indexu a kryl ho muzikolog Lubomír Dorůžka. Inu, ironie...

http://www.youtube.com/watch?v=TbsMv82jv0s&feature=g-u filmy roku 2011, mohl z toho vytezit vic, ale je to velmi povedene

přiznávám zrovna to "bo" není dobrej příklad pravýho ostravskýho slangu, ale chtěl jsem tím samozřejmě poukázat na to, že pokud není z ostravy tak jak to může vědět co je ostravský slang a co není.

Přes 120 určitě.

Bo≠Nebo. Bo=Protože

Vřelé díky, šířím dál *:+*

ty seš snad ostravak bo co ?*8)*

Tady je [link="http://www.iem.pw.edu.pl/pipermail/habazie/2002-February/000748.html"]orginál[/link] Tady máš i zbytek v [link="http://chameleoncharlie.cz/1831/recenze-pana-prstenu-z-rudeho-prava/"]češtině[/link]

Pravdou je, že ten text je z polské recenze na pána prstenů z roku '71.

Teď to rozhodně nikdo nenapsal, když jsem na to prvně narazil před deseti lety.

me prijde, jako by to nekdo napsal ted, v nejake snaze aby to pusobilo "stare"... stejna traparna, jako mluva Rudy z Ostravy, ktera se skutecnou mluvou v tamnich koncinach nema nic moc spolecneho...

Drž se Mordore, obklopen reakčními nepřátelskými sousedy! Je to strašně staré, škoda, že se z toho vždycky vytáhne jen ten výcuc, chtěl bych to taky jednou vidět celé.;)

a jestli pak znáte toto: http://fonfus.blog.cz/0703/recenze-knihy-pan-prstenu-v-rudem-pravu-1977

Teď jsem si toho všimla... trapas. *:D* Samozřejmě jsem chtěla napsat, že knihy jsou lepší než filmy... Když už se seknout, tak pořádně. Fópa jak vyšitý....*;)**:))* Ad:Loki - díky, podívám se na film, ale myslím, že ani to není ten správný název. Ale nevadí, já děkuji aspoň za ochotu a snad si někdy vzpomenu...až na to přestanu myslet.*:)*

Kurva tohle už nedělej... [spoiler]Jak vůl sem přemýšlel o čem asi spoileruješ, hledal ve starších příspěvcích atd... *8)*[/spoiler]

[spoiler]som tu novy[/spoiler]

Z toho si nič nerob, xxendxx a jeho múdra sú už takým miestnym folklórom.

Tyjo ja nehral Hitmana ani jsem nevidel stary Star Wars ale chodim pravidelne na herni i filmovy servery*;)*