Nekoukali jste někdo v sobotu na Skálu na Nově? Výborný překlady: "...purple hearts - fialová srdce", "wet suit - mokrý hadry" "general atorney - omluva generála Atorneho". To musel překládat někdo, kdo sice mluví anglicky, ale nikdy neviděl žádnej americkej film*:D**:D*

No co to je? To už budou vycházet trailery jenom na animovaný filmy nebo co*:o*?

to kocour: thx...

imdb je plna spoileru, navic ja nemam kdy se tam dostat, sem rad ze se dostanu sem, pac nemam net na svym kompu...anyway poustel semsi to a je to ono :)

Stačí se mrknout na imdb ;)

Bude zase nahozeny v oldie Requiem? Ja si ho sice stihnul stahnout, ale neprecet popisek ... Diky

a ta jean tam fakt rika kill me? Ja celymu podelanymu traileru rozumim a pak skoncim u ty jeji posledni, snad az skoro hlavni vety..fakt je to kill me?

redakce: Mohli by jste doplnit správné odpovědi u kvízu, děkuji.

Look at me Jean. We can help you. We can fix it. We can make it like it was. Stay with me!

to jo, i to "we can make it,like i t was",ale nějak nerozumím tomu předtím "we can have..."

stay whit me...to neprelozim a pak kill me...to uz si prelozis ne?...

mohl by mi někdo přeložit dvě z hlášky z toho traileru na Xmeny 3 ? nějak je nepobírám. Jde mi o magnetovo "fury, that this world has never...???" a to,co říkají wolverine a Jane Grayeová úplně na konci.Předem díky

ted se mi potvrzuje, ze jsem vcera mela uplnou pravdu...

Ale ať si děti klidně hrají, když mají kde, jenže nechápu, jak někdo může takovými hloupostmi ztrácet drahocenný čas... jenže když Vás to baví, hrajte si. :-)

Vy jste z toho ještě nevyrostli?