Spíš vtipně s uměleckou licencí, pokud to jde, pokud ne tak nechat původní název. Nikdy jsem nepochopil proč se Die Hard musela počeštit tak aby skoro splývala s jiným filmem. Ten samý problém mám s Inception. Překlad Lucky number Slevin jsem nepochopil...

Ten trailer ma dosť navnadil a už som dlho nečítal žiadnu biografiu. O živote Paula viem z nejakých recapov a filmových dokumentov. Čítal niekto jeho biografiu a vie poradiť, či sa oplatí do toho investovať, alebo si vystačím z tým, čo je dostupné na nete?

V orig. jsem je jel taky, když jsem si dělal iluze o tom, jak mi zlepší angličtinu. Spíš jsem to myslel tak, že jsem je v pěti dnech sjel komplet. Normálně po menších dávkách by mě to tolik netrklo. BTW Rachel má hroznej hlas v porovnání s českým dabingem.

Existuje zhruba tak 5 životních aspektů Paula Newmana, podle kterých by se dal natočit neskutečnej dokument, to byl člověk s velkým Č!

No problemo, teď už si jen konečně pořídit tu novou klávesnici, jinak z mých příspěvků do diskuze vypadám jak pako. *:)* [b]do_Od[/b] Kdybys je sjel pohromadě jako já, tak bys taky koukal s otevřenou pusou jak se to mění. Poslední dvě série jsou utrpení.

Dík za toho Paula *:+*

Tedy trochu mi tu chybí trailer na závodní život [link="https://youtu.be/4Szj0gCkFuk"]Paula Newmana[/link]. Vím že dokumnety moc nemusíte, ale tady bych přidal vyjímku. [b]Davies182[/b] Za dobu nemoci jsem z novejch věcí viděl jen Voices, nový díly TBBT (solidně nic moc...), noppvá díly Dvou Socek a právě první díly Daredevila. Jinak jsem zkouknul celý Přátele (když je Vám blbě tak je dobrý mít kolem sebe maximálně nějekou kulisu) a zíral jsem jak se kolem šestý serie celej seriál změní v ultra hroznou a nevtipnou konverzačku na tři témata. Teorie k tomuhle osudu míří mílovými kroky.

jj Daredevila všichni povinně *?)*, já kvůli němu odložil tunu pravidelnejch týdenních věcí, nejvíc mě ovšem kakaj Vikingové a suprový Banished.

Ale jo pivko si dám rád, ale na GoT asi nejsem nejlepší spolustolovník. [b]do_Od[/b] Přesně tak, budu rád alespoň za právníka se stylovýma brejlema.

Zdravim zdravý jádro MZ a nabádám: jdeme ve čtvrtek se Spoonerem do Jedový chýše na Plzničku, rozebrat leak Hry o trůny, Saula a výbornýho Daredevila - mimojiné. Nechtěl by se někdo takhle na rychlovku závazně připojit? Rezervačku na šestou budu dělat v pondělí večer, tak do tý doby pište, třeba Axis je myslím jasnej, ne, pokud už teda nebude marodit??

Leopardí trenky jsou uber.

Hlavně že imf vždycky dělal ze Stathama super-britského-drsňáka... http://www.youtube.com/watch?v=uWu3JqLMImY&feature=youtu.be

dobrý den, prosím vás jde někde shlédnout tento film nebo jej stáhnout? i s titulky? děkuji

Zatiaľ to neponáhľa, ak by som to časom nezohnal ozvem sa ti. Vďaka :) [b](=LIFTY=)[/b] Ja som z kvality našich knižníc už dlho sklamaný, tak som si nerobil nádeje a aj ten prvý diel som tam našiel iba náhodou. S češtinou nikdy nebol problém a elektronickú alternativu poriešim možno potom.