Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuzní fórum KECÁRNA

příspěvky 3261 - 3280 Napsat příspěvek

Aloha jahoda

Čus všichni. Dávám dohromady menší filmovou přehlídku ( link ) a mám na Vás pár dotazů - pořád máme dost místa v programu, tudíž jestli máte/víte o někom/natáčíte cokoliv, prosím, zašlete a nebo pošlete echo dál, že hledáme pořád všechno co se dá. Přihlásit se dá přes filmfreeway ( link ) a jestli je autor třeba nějak na štíru s prachama nebo je to student etc, ať napíše a zadarmo tam třeba taky něco ukutáme. O prachy nám moc nejde, jen to chceme pořádně naplnit.

Ale hlavně se chci zeptat - je tu někdo, kdo má nějakou zkušenost se scháněním práv na promítání filmů, které u nás nikdy v kinech nešly, tj. nemají distributora? Jsem v tomhle dost nováček, a fakt už nevím komu kurva psát. A Zaslav mi neodepisuje. LOL. Nejedná se mi o věci typu "třicet let ztracený masterpiece z Venezuelské nové vlny," ale i relativně dostupné věci (namátkou jsme měli ve výběru třeba Eden Lake, The Soft and Quiet, Azrael, Assassination Nation atd) jsou prostě průser. Pokud mi někdo pomůže z téhle slepé uličky, budu rád. Nebo jestli má někdo zkušenosti, jak moc na punkáče můžu jít (tj. pustit to bez práv), tak budu taky rád. Díky za pozornost. Jezevec a Tanker HYPE.
947788
Čus všichni. Dávám dohromady menší filmovou přehlídku ( https://www.wigufestival.cz/ ) a mám na Vás pár dotazů - pořád máme dost místa v programu, tudíž jestli máte/víte o někom/natáčíte cokoliv, prosím, zašlete a nebo pošlete echo dál, že hledáme pořád všechno co se dá. Přihlásit se dá přes filmfreeway ( https://filmfreeway.com/WIGUFestival ) a jestli je autor třeba nějak na štíru s prachama nebo je to student etc, ať napíše a zadarmo tam třeba taky něco ukutáme. O prachy nám moc nejde, jen to chceme pořádně naplnit. Ale hlavně se chci zeptat - je tu někdo, kdo má nějakou zkušenost se scháněním práv na promítání filmů, které u nás nikdy v kinech nešly, tj. nemají distributora? Jsem v tomhle dost nováček, a fakt už nevím komu kurva psát. A Zaslav mi neodepisuje. LOL. Nejedná se mi o věci typu "třicet let ztracený masterpiece z Venezuelské nové vlny," ale i relativně dostupné věci (namátkou jsme měli ve výběru třeba Eden Lake, The Soft and Quiet, Azrael, Assassination Nation atd) jsou prostě průser. Pokud mi někdo pomůže z téhle slepé uličky, budu rád. Nebo jestli má někdo zkušenosti, jak moc na punkáče můžu jít (tj. pustit to bez práv), tak budu taky rád. Díky za pozornost. Jezevec a Tanker HYPE.
Aloha jahoda
4 0
reagují: pepo, Demonic8, KARLOS
reagovat
reaguje na: Gonzi
Můj předchozí příspěvěk oproti tomu, co teď napíšu asi vyznívá opačně, ale tam to byla trochu nadsázka a ironie, ale ano rád bych, aby tady uměli lidi anglicky obecně mnohem více jako právě ve Skandinávii.
Ona ta vyšší znalost angličtiny na společenské úrovni koreluje pak s větší odolností proti dezinformacím, protože lidi si dokáží ověřit data z více zdrojů. Lepší rozhled po světě, protože se nebojí cestovat. Větší porovnání věcí z globálního hlediska a nevidět jen to svoje pískoviště -> Lepší úroveň demokracie -> Lepší vývoj ekonomiky -> Zlepšení životní úrovně všem.

Ale to dezolé nevysvětlíš.
947786
Můj předchozí příspěvěk oproti tomu, co teď napíšu asi vyznívá opačně, ale tam to byla trochu nadsázka a ironie, ale ano rád bych, aby tady uměli lidi anglicky obecně mnohem více jako právě ve Skandinávii. Ona ta vyšší znalost angličtiny na společenské úrovni koreluje pak s větší odolností proti dezinformacím, protože lidi si dokáží ověřit data z více zdrojů. Lepší rozhled po světě, protože se nebojí cestovat. Větší porovnání věcí z globálního hlediska a nevidět jen to svoje pískoviště -> Lepší úroveň demokracie -> Lepší vývoj ekonomiky -> Zlepšení životní úrovně všem. Ale to dezolé nevysvětlíš.
947782
7 0
reagovat
reaguje na: esmo
Presne tak. Kdo je dneska starsi? Kdo ma 45 plus minus nejakej rok? Dvacet let zpatky tem lidem bylo 25 a to leto jsem si ja behem par tydnu poradne nakopl anglictinu sledovanim South Parku. Od ty pulky nultych uz net byl pomerne rozsiren a vetsina lidi pod 30 si mohla anglictinu vyznamne zlepsit.

Okkac: Nedavno mi rikal bracha o svy zkusenosti s managementem jedny brnensky IT firmy a jak jejich anglictina byla slusna zrudnost... Coz neni dukaz o nejaky celkovy urovni, ale kdyz se lidi "zamysli", proc tady neni to nebo ono jak nekde v Norsku nebo Dansku nebo kde, tak soucasti toho jsou i tyhle veci, no. Kdyby cestina aspon byla spanelstina nebo francouzstina...
947785
Presne tak. Kdo je dneska starsi? Kdo ma 45 plus minus nejakej rok? Dvacet let zpatky tem lidem bylo 25 a to leto jsem si ja behem par tydnu poradne nakopl anglictinu sledovanim South Parku. Od ty pulky nultych uz net byl pomerne rozsiren a vetsina lidi pod 30 si mohla anglictinu vyznamne zlepsit. Okkac: Nedavno mi rikal bracha o svy zkusenosti s managementem jedny brnensky IT firmy a jak jejich anglictina byla slusna zrudnost... Coz neni dukaz o nejaky celkovy urovni, ale kdyz se lidi "zamysli", proc tady neni to nebo ono jak nekde v Norsku nebo Dansku nebo kde, tak soucasti toho jsou i tyhle veci, no. Kdyby cestina aspon byla spanelstina nebo francouzstina...
947772
2 0
reagovat
reaguje na: TedGeorge
Není to jen hrstka starších. Je to drtivá většina populace. Ale tady to bublině, která si myslí, že představuje většinu, nevysvětlím. :)
947784
Není to jen hrstka starších. Je to drtivá většina populace. Ale tady to bublině, která si myslí, že představuje většinu, nevysvětlím. *:)*
947770
0 0
reagovat
reaguje na: TedGeorge
Ale o to jaksi jde, já v mých 15 doufal, že budeme všichni umět víc a víc anglicky... A naopak mi přijde, že lidi po mě tu angličtinu umí méně, což se mi nelíbí jako trend. Byť je to tedy hlavně můj pocit.
947782
Ale o to jaksi jde, já v mých 15 doufal, že budeme všichni umět víc a víc anglicky... A naopak mi přijde, že lidi po mě tu angličtinu umí méně, což se mi nelíbí jako trend. Byť je to tedy hlavně můj pocit.
947770
3 0
reagují: okkac
reagovat
reaguje na: TedGeorge
Beru to pozitivně. Lidé koukající na dabing nemají dobrou angličtinu, tedy nejsou konkurence na pracovním trhu pro ty, kteří anglicky umějí a můžou tak dělat v globální firmě za mnohem vyšší mzdy 8)
947775
Beru to pozitivně. Lidé koukající na dabing nemají dobrou angličtinu, tedy nejsou konkurence na pracovním trhu pro ty, kteří anglicky umějí a můžou tak dělat v globální firmě za mnohem vyšší mzdy *8)*
947770
5 0
reagovat
Pokud mohu film vidět poprvé s titulky beru možnost titulky. Doma opáčko klidně s dabingem. Staré věci s dabingem. Animáky od Disneyho, Pixaru atd klidně dabing. 

Originál skoro vždy bude lepší, ale zase bych z dabingu nedělal úplné peklo. 
947774
Pokud mohu film vidět poprvé s titulky beru možnost titulky. Doma opáčko klidně s dabingem. Staré věci s dabingem. Animáky od Disneyho, Pixaru atd klidně dabing.  Originál skoro vždy bude lepší, ale zase bych z dabingu nedělal úplné peklo. 
7 0
reagují: earthworm
reagovat
reaguje na: TedGeorge
Jo tak starší, třeba moji babičku, bych nechal ... ale lidi v produktivním věku, to ani náhodou!
947772
Jo tak starší, třeba moji babičku, bych nechal ... ale lidi v produktivním věku, to ani náhodou!
947770
4 0
reagují: The Joker
reagovat
reaguje na: esmo
Já ne, plno starsich lidi titulky prostě nedava. Ja dabing taky nemůžu,  ale chápu ty lidi. Ale samozřejmě, pokud se objevi slavný protidabingovy skandinavsky argument, tak se hadat nebudu.
947770
Já ne, plno starsich lidi titulky prostě nedava. Ja dabing taky nemůžu,  ale chápu ty lidi. Ale samozřejmě, pokud se objevi slavný protidabingovy skandinavsky argument, tak se hadat nebudu.
947765
4 0
reagují: AndyKaufman, Gonzi, okkac, esmo
reagovat
reaguje na: esmo
Filmy s dabingem odmítám taky a nejen ty anglické. Hlavně když vím, že kolikrát nejsou dobré ani ty titulky a dokážou zabít plno vtipů a odkazů.
947768
Filmy s dabingem odmítám taky a nejen ty anglické. Hlavně když vím, že kolikrát nejsou dobré ani ty titulky a dokážou zabít plno vtipů a odkazů.
947765
3 0
reagovat
Já bych za sledování dabingu jakéhokoliv dospělého jedince zabíjel.
947765
Já bych za sledování dabingu jakéhokoliv dospělého jedince zabíjel.
4 0
reagují: TedGeorge, Vardant
reagovat
Oni jsou lidi od přírody líní, takže když mají jít na něco s titulkama, tak nakrčí nos a řeknou "já si to tolik neužiju, když musím číst" a nebo "já nestíhám číst a sledovat obraz" a tak dále. 

Já osobně volím titulky, ale dabing mi až tolik nevadí, ve většině případů je dobrý. 
947762
Oni jsou lidi od přírody líní, takže když mají jít na něco s titulkama, tak nakrčí nos a řeknou "já si to tolik neužiju, když musím číst" a nebo "já nestíhám číst a sledovat obraz" a tak dále.  Já osobně volím titulky, ale dabing mi až tolik nevadí, ve většině případů je dobrý. 
2 0
reagovat
reaguje na: KARLOS
To plati myslim pro TV. Ale bezne to TV obchazeji. A vztahuje se to jen prave na veci vydane od roku 2015, na starsi ne. 
947755
To plati myslim pro TV. Ale bezne to TV obchazeji. A vztahuje se to jen prave na veci vydane od roku 2015, na starsi ne. 
947754
3 0
reagovat
reaguje na: fabec
Tak to je zajímavé, dík za upřesnění. Já měl za to, že máte odhlasovaný nějaký zákon, že od roku 2015(?) se musí zvedat podíl slovenčtiny v dab věcech, až do úplného nahrazení. Díky za info.
947754
Tak to je zajímavé, dík za upřesnění. Já měl za to, že máte odhlasovaný nějaký zákon, že od roku 2015(?) se musí zvedat podíl slovenčtiny v dab věcech, až do úplného nahrazení. Díky za info.
947748
2 0
reagují: fabec
reagovat
reaguje na: Memphis
Videl jsem ted s dabingem F1 (psali ze bude s titulkama, nebylo) a vlastne mam problem ten film ohodnotit, protoze nedokazu urcit, jak moc mi to zkreslilo zazitek.
Musim uznat, ze to nebylo nijak zasadne zly, ale proste jsem sel na Brada Pitta se vsim vsudy.

Kazdopadne skutecny peklo byl dabing v traileru na Supermana, a kdyby to melo byt moje prvni/jediny setkani s tim, ze se tenhle film chysta, tak na nej v zivote nepujdu a nedivil bych se, kdyby podle toho finalni navstevnost vypadala. Uplne hrozivy.
947752
Videl jsem ted s dabingem F1 (psali ze bude s titulkama, nebylo) a vlastne mam problem ten film ohodnotit, protoze nedokazu urcit, jak moc mi to zkreslilo zazitek. Musim uznat, ze to nebylo nijak zasadne zly, ale proste jsem sel na Brada Pitta se vsim vsudy. Kazdopadne skutecny peklo byl dabing v traileru na Supermana, a kdyby to melo byt moje prvni/jediny setkani s tim, ze se tenhle film chysta, tak na nej v zivote nepujdu a nedivil bych se, kdyby podle toho finalni navstevnost vypadala. Uplne hrozivy.
947734
3 0
reagovat
reaguje na: AndyKaufman
> To ale nenapsal původně.
FYI: lžeš, napsal. Koukl jsem do historie a v původní verzi byl jen první odstavec, včetně "od 2011". Přehlídnout to může kdokoli, ale když si dáš ten čas, abys na tom postavil a napsal "stírací komentář", tak si to možná přečti pozorněji.

Ono celkově by bylo pro diskuzi hodnotnější, kdybys dal jinou studii a tudíž tu bylo více zdrojů. Takhle jen útočíš na přínos někoho jiného. A ještě špatně.
947750
[i]> To ale nenapsal původně.[/i] FYI: lžeš, napsal. Koukl jsem do historie a v původní verzi byl jen první odstavec, včetně[i] "[b]od [/b]2011"[/i]. Přehlídnout to může kdokoli, ale když si dáš ten čas, abys na tom postavil a napsal "stírací komentář", tak si to možná přečti pozorněji. Ono celkově by bylo pro diskuzi hodnotnější, kdybys dal jinou studii a tudíž tu bylo více zdrojů. Takhle jen útočíš na přínos někoho jiného. A ještě špatně.
947740
7 0
reagovat
reaguje na: KARLOS
Na Slovensku chodi v kine zahranicni filmy s ceskym dabingem. Letos treba Carodejka a lovec. Potazmo treba i s ceskymi titulky. Na VOD je to jeste vetsi procento CZ lokalizace. Z cestiny dabuji jen ty koprodukcni pohadky, jinak vse davaj v cestine. U nas se slovenština dabuje mnohem vic. Aktualne třeba Valka policajtu nebo MIKI.
947748
Na Slovensku chodi v kine zahranicni filmy s ceskym dabingem. Letos treba Carodejka a lovec. Potazmo treba i s ceskymi titulky. Na VOD je to jeste vetsi procento CZ lokalizace. Z cestiny dabuji jen ty koprodukcni pohadky, jinak vse davaj v cestine. U nas se slovenština dabuje mnohem vic. Aktualne třeba Valka policajtu nebo MIKI.
947731
4 0
reagují: KARLOS
reagovat
reaguje na: The Joker
Já vím, já vím. Jdu se vykřičet na mraky.
947746
Já vím, já vím. Jdu se vykřičet na mraky.
947744
3 0
reagovat
reaguje na: Gonzi
Yep. A pocitam, ze AI tohle asi jeste prohloubi...

Tony: Hele, tez od konce dubna nemam naladu, ale to nijak neovlivnuje jaky picoviny tady budu psat, protoze... Moviezone na me fakt zadnej vliv v tomhle nema. Do hajzlu... Nevim, jestli pujdu. Mozna jo. :)
947745
Yep. A pocitam, ze AI tohle asi jeste prohloubi... Tony: Hele, tez od konce dubna nemam naladu, ale to nijak neovlivnuje jaky picoviny tady budu psat, protoze... Moviezone na me fakt zadnej vliv v tomhle nema. Do hajzlu... Nevim, jestli pujdu. Mozna jo. :)
947743
1 0
reagovat
reaguje na: Memphis
Nj ale to je o ty hodnote a ten trend je negativni a to diky internetu a streamu.

Tony: Napsal. Nemenil jsem nic. Jen pridal odstavec, ktery jsem i oznacil.
947744
Nj ale to je o ty hodnote a ten trend je negativni a to diky internetu a streamu. Tony: Napsal. Nemenil jsem nic. Jen pridal odstavec, ktery jsem i oznacil.
947741
0 0
reagují: Memphis
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2025.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se