Biggles mě v dětství od četby na čas odradil. Taková ztráta času... radši koukat na telku.

Tiez ma ako dalsie napadol Biggles, len to asi na 11 rokov je trochu skoro nie? Aj ja ich mam okolo 50. Som vzdy chodil s tatkom na sluzobky len preto aby ma zobral do knihkupectva a ja si mohol kupit dalsiu do serie *:D* A potom mi ani nevadilo hodiny cakat v aute.

Biggles!*:+* A vidím, že jsem pěkný žabař, když jich mám jen okolo dvaceti... Ovšem jediné filmové ztvárnění, o kterém vím, bylo ve skeči Monty Pythonů - a to by patřilo spíš do debaty shodou okolností právě zuřící vedle v Bitvách... *:D*

Filmové zpracování Bigglese by bylo super *:+*

*;)**;)**:))**:))**:+**:+*

To se ale četlo dřív než v jedenácti - taky mě napadlo doporučit třeba mé v dětství oblíbené knihy Arthura Ransome, o Foglarovkách a Verneovkách ani nemluvě, ty jsem měl všechny, ale to se hodí tak pro kluka co se zrovna naučil číst, v jedenácti už se dá jít vstříc i zajímavějším žánrovkám. 

Ty seš drzej *:D**:D**:D**:D**:D**:D*

Já jsem vyrůstal na foglarovkách a Honzíkově cestě. *:D*

Tady se jede samá cizina. My v 11 četli Rychlé šípy a Bylo nás pět *:D* 

Jestli verneovku, tak pár jich případně nedávno převyprávěl Neff - vlastní zkušenost s nimi nemám, ale měly by počítám asi být stravitelnější než originál (protože proč to jinak dělat, že?) 

Určitě bych zkusil zauvažovat nad nějakou Verneovkou. Vynález zkázy, Cesta na měsíc, 20 000 mil pod mořem.  Případně Hobit. Ten by mohl být pro 11 letého kluka taky ok. Sám jsem všechny tyto knihy četl v jeho věku.

Já bych zkusil Dva roky prázdnin, Pána much, Narnii, nebo něco dobrodružného či nějakou lehčí detektivku.  Nebo komiksy. Ale tam je těžké vybrat si co číst. 

Ad Pratchett: Kolem mě ho také všichni četli na gymplu a je tam toho samozřejmě spousta, co si užijí i mladší čtenáři (akce, situační humor), ale já sám se k tomu dostal právě až později a jsem za to rád, protože tam jsou vážně nesčetné narážky, co by dřív byly šly mimo mě.  Namátkou jeden sem se hodící příklad: kolik patnáctiletých (a nic proti nim!) asi tak plně docení motto na erbu ankhmorporské City Watch (obdoba policie), které zní "FABRICATI DIEM, PVNC"? Tipl bych si, že ani tady by to bez nápovědy hned každého netrklo - a to jsme tu vesměs velcí či menší filmoví nerdi...*;)* Jinak proti Kantůrkovým překladům ani slovo, velebené jsou univerzálně a jistě zaslouženě, ale v originále je spousta slovního humoru, nad kterým sebelepší překladatel může tak leda pokrčit rameny, protože v jiném jazyce jednoduše fungovat nemůže (jestli si vzpomenu, až někdy budu mít čas, můžu ti případně poslat nějaký příklad)... 

A co takhle Jeho temné esence? Ty knížky jsou fakt super *:+* 

To musi byt fantasy? Pretoze u mna sa naplno laska ku kniham zacala seriou Traja patraci. Tie povodne od Roberta Arthura a Williama Ardena bolo super dobrodruzne citanie. No a je tam aj Hitchcock *:)*