Omlouvám se za self-promotion, ale když už to Memphis načal... Pokud by někdo rád diskutoval o/sledoval dění kolem SpaceX v češtině a neví kde, můžete zkusit moji FB skupinu SpaceX CZ/SK.

/Konec reklamního segmentu/

mel gibson and stephen ask the big questions

Celkem by mě zajímalo, jestli přišly nějaké žaloby na Simmonse od pozůstalých, z jejichž předků udělal blbce, parchanty či zrůdy. To, jak se držel reálií i právě u těch postav, které pak ale zásadně definoval během nastalých situací, mi připadá absurdní, ale vyprávění to neruší. Postavy jsou výborné.

Jinak ale děkuji BookZone za doporučení téhle výborné knihy. Vážně nechápu, jak těch 600 stran uteklo, přičemž zahuštění dějem, který by celé to """dobrodružství""" posouval nějak rychle kupředu, tu opravdu nehrozí. Je tu hromada popisů snad úplně všeho a jsou fascinující a poutavé. Překvapilo mě, jak moc čtivé to bylo. Protože nemám moc rád takové věci jako velké časové skoky ve vyprávění, kdy je v další kapitole oznámeno, že během té doby mimochodem umřela jedna z hlavních postav, ale ty čtenáři jsi u toho holt nebyl, tak to nějak vstřebej, přeskakování v čase tam a zpátky taky nemusím, zdlouhavé popisy nenávidím a nejradši mám tradičně dialogy. No... všechno je tu naopak, ale tak strašně dobře. Člověk nedokáže být vůči osudu těch postav apatický, protože vykreslení situace člověka prostě přišpendlí ke stránkám a pořád mě zajímalo, co bude dál, co se zase posere, co jak dokážou vyřešit apod.

No a já si taky připomněl úžasný iracionální strach, jaký jsem si pamatoval jen z dětství. Jo, jako malého mě nejvíc braly příšery, nejlépe medvědovité a vlčí (vlkodlaci jsou strašný šmejdi), ale vyrostl jsem a zjistil, že přišerácké filmy jsou většinou pěkný sračky, takže mě ani nenapadlo, že se mi ten strašně směšný strach někdy vrátí. Jako nečtenáře mě nenapadlo, že to dokáže kniha. Ať žije fantazie, hodně štěstí tvůrcům seriálu, ehm. Samozřejmě jsem si dal záležet, abych si vytvořil ke čtení správnou atmosféru včetně soundtracku The Thing a tak. V práci, kde jsem v podzemí celkem izolován od lidí a chodby kolem vedou kdovíkam, super. Hororové pasáže vynikající, ale stejně slouží jen jako taková hrůzná třešinka na smrtícím dortíčku a já tu o nich neúměrně moc kecám.

Co se poslední desetiny knihy týče, nevadila mi, naopak mi zrovna k posledním stránkám hrál v uších Cloud Atlas, a tak pro mě byl závěr náležitě osudový i emotivní. Nejdřív jsem cítil mírné zklamání, že z většiny podzápletek nic moc extra nevzešlo, o nějakém rámcovitém příběhovém oblouku ani nemluvě, ale pak jsem si uvědomil, že i to je působivé ve své neodvratné zkáze, která byla nevyhnutelná. Spása prostě nehrozí. Děj plyne, všechno jde k čertu a tak to prostě pokračuje až do konce s ubývající posádkou a přibývajícími těly.Těch chlapů mi prostě po dočtení bylo líto.

A do tý bílý prdele by mě nikdo nikdy nedostal.

To je Gary Oldman?? Teď už je opravdu old man.

Gary Oldman ako Winston Churchill

to je ťažké wtf aj na takého cynika ako ja...

prave sem stahoval srt z uloz.to

Taky někomu nejdou titulky.com ve smyslu, že naběhne úvodní stránka, ale vyhledávač vždy vrátí prázdny výsledek, že nic nenašel?

Excelentní článek: Movies aren't dead, but they'll never be the same Tohle je dost úsměvný úryvek: “I was having dinner with a couple of executives who know other executives who are working on the [forthcoming] Batman movie, The Batman,” Ellis tells me. “And they were just telling me that there are serious problems with the script. And that the executives I was having dinner with were complaining about people who work on the Batman movie. And they just said they went to the studio and they said, ‘Look, the script is … Here’s 30 things that are wrong with it that we can fix.’ And [the executives] said, ‘We don’t care. We don’t really care. The amount of money we’re going to make globally, I mean 70 percent of our audience is not going to be seeing this in English. And it doesn’t really matter, these things that you’re bringing up about the flaws of the script.’ So I do think global concerns play a big part in how movies, and what movies, are being made, obviously.”

Chlapi help.
Potrebuje násjť memečko z BvS. Je to zo scény kde nejaká žena vedie deti držiace sa za ruky z trosiek Gothamu. Pointov je vtipný popis ako wow, much robins, etc.

Niekto?

Najdepresivnejsie video ever

tak nejaki titulkari boli oslaveny ohladom ich titulkov a ich nasadenia do velkej streamovacej sluzby napr. kamaratka s ktorou som robil na titulkach pre AHS sa pochvalila tymto pre supernatural

scroochy je tu relativne aktivni, Ajvngou se v diskusich neprojevuje a jeste tu urcite par lidi bude

Viděno pár dní zpátky, dobrý.

Ale History of Punk podle mě ještě lepší.

v prekladatelskych vodach sa o tom rozprava... je tu este nejaky iny prekladatel okrem xxendxxa?

co kedy kde ako?!?