verbst
Ne, nejlepší je originál. Nový dabing má přesný překlad z originálu. Předchozí dabing má v překladu totální bláboly, které s překladem nemají nic společného.
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 48221 - 48240
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2411
- 2412
- 2413
- .
- 3014
- 3015
xxendxx
Dlouho jsem odolával ale ségra se rozhodla si to pustit a já potřeboval jít kolem. Myslel jsem, že mi začnou krvácet uši.
Natvrdo jsem jí řekl, že takhle poprvé Hvezdný války prostě neuvidí a utnul jsem to.
(Tohle není o militantnosti. Ten starej dabing JE prostě lepší.)
|
reagovat
|
RainMakeR
Nejsi jediný. Taky to sleduju. Je to lepší než minule, ale Vader je pořád zlo. Pořád v něm slyším chlapa, co namlouvá upoutávky pro Novu.
|
reagovat
|
bluraye i televize jsou stejnej odpad... ten dabing je tristni na jakymkoli mediu
|
reagovat
|
jsem tu jedinej kdo se dívá na Návrat Jediho v TV ? jste si určitě všichni pustili Bluraye co ? pche
|
reagovat
|
ty jo, super trailer, originalni chrchlani a rvani do rytmu, to jsem jeste neslysel!
|
reagovat
|
vypada to hodne zajimave, ten typek v telce/ na konci u stolu vypada jak bartoska :)
|
reagovat
|
Antiviral
Netušil jsem, že syn Davida Cronenberga je také filmař, ale vypadá to, že Brandon Cronenberg bude také točit divné a znepokojivé filmy. Alespoň trailer a plakát tomu nasvědčují.
|
reagovat
|
The Edge
Poprve jsem se dostal k tomudle snimku a musim uznat, ze ten film dela... ne medved, ne hopkins... ale hudba! Asi v polovine jsem to chtel vypnout, ale rekl jsem si, ze treba na konic bude ten hlavni motiv krasne velkolepy a taky se stalo! I ten Hopkins pak byl ke konci lepsi 
|
reagovat
|
Nevíte jak je to s uváděním Divokých stvoření jižních krajin? Máte u něj, že je premiéra v ČR dnes, ale pochybuji, že by to šlo do širšího oběhu. Ale pořád bych to rád viděl 
Díky
Díky|
reagovat
|
Ex-SOLDIER
Pokud by to měl jen režírovat tak s tím nemám nejmenší problém.
|
reagovat
|
Určitě se to tu objeví, ale nedá mi to. Ben Affleck a Justice League? Co za matroš to ti lidi kouří?
|
reagovat
|
Ad Gonzi
Jo, Suits jsou jenom další seriál, ale podle toho, co tu Gorecki psal předtím si myslím, že by tahle ne tolik náročná zábava poháněná hlavně charakterama mohla sednout...
Výhoda je, že první série je kompletní a druhá bude komplet tak za měsíc. Představa, že by člověk musel čekat na přelomu první a druhý série rok, je pro mě neuvěřitelná.
Jdi do toho, Gorecki...
Výhoda je, že první série je kompletní a druhá bude komplet tak za měsíc. Představa, že by člověk musel čekat na přelomu první a druhý série rok, je pro mě neuvěřitelná.
Jdi do toho, Gorecki...
|
reagovat
|
Gorecki
jj ono do te doby je ten jejich souboj celkem cool ale po smrti L dalsi zaporak uz proste pusobi suse
|
reagovat
|
Gonzi
Smrt L?
Lebo uz mi ju stihla vyspoilerovat nejaka drbnuta puča v komentaroch na cfd
Lebo uz mi ju stihla vyspoilerovat nejaka drbnuta puča v komentaroch na cfd
|
reagovat
|
TOP Diskuze
134Avengers: Doomsday: Trailer 263Odyssea: Recenze 86Odyssea je obří kasovní hit, Nolan zaútočí na milliardu 39Téma: Spider-Man s Hollandem a Zendayou zaútočí na miliardy, kinaře čekají žně 38Marvel nezpomaluje, má plány až do roku 2042 32Clayface: Trailer 26Resident Evil: Trailer 25Víkendový výplach #891 o IMAXu a Wolverineovi 23Odyssea je největší držák roku a rychle pluje za miliardou 17Trója: Trailer 4K remasteru
Komentáře
