Otázka pre technicky zdatnejších - mám problém s prehrávačmi Windows Media Player a Media Player Classic. Poporiadku:
1) Keď v prehrávači Windows Media Player pustím HD film vo formáte MKV, ktorý má viac než jednu zvukovú stopu a v sebe zakódované titulky, ako tú stopu zmením a ako si nastavím zobrazovanie titulkov? V menu (vyvolanom pravým tlačítkom myši) sa síce zobrazi položky "Zvukové a jazykové stopy" a "Texty, špeciálne titulky a vedľajšie titulky", avšak v prvom menovanom je jediná možnosť "Zvuková skladba 1" a v titulkovom menu zase "Zapnuté, ak je dispozícii". Prechod do "Predvolené" ma dostane iba k možnosti výberu zo všetkých svetových jazykov. Netreba dodávať, že zvolenie hociktorého z nich absolútne nič nezmení.
2) V prehrávači Media Player Classic sa síce jazyk zmeniť dá, rovnako je vidieť aj ponuka vkódovaných titulkov. Lenže aj keď navolené, tieto titulky sa jednoducho nezobrazujú.
|
reagovat
|




