Britskou, OK. Tak si za domácí úkol přečti, co jsem napsal ve 13.16 ;)

Momentálně koukám na britskou verzi a plánuju z ní jenom první dvě série.

Viděl si co? britskou nebo US verzi?

strangercz: celkově je první generace o světelný roky jinde, než zbylé dvě. Ještě beru na milost dvojku díky Effy, ale u třetí jsem se dopracoval k tomu, že se mi tu válí season finale a furt ne a ne se na něj podívat....

konec první řady Skins patří k tomu nejlepšímu co jsem v seriálech viděl

opet velmi zdarila variace na zname tema plus docela dobry oser proti nenazranym USA

Viděl jsem teda zatím jen první dva díly, ale ostré mi to přišlo dost. Třeba se tam nebojí ukázat čtyřicetileté ženské úplně nahé.

A v čem je zásadní rozdíl mezi gay a lesbian motivem?

Co jsem ale slyšel, tak britská verze je podle všeho daleko ostřejší než US...

jj, je to tak. US verze chtela tak moc sokovat a bejt cool, az jim kvuli tomu utekli vsichni sponzori a nikdo v tom nechce mit reklamy, jak moc "husty" to pro pruderni amky je... takze se svou koolovitosti podrizli vetev pod nohama a 2. rada nejspis nebude

Nezda...

Viděl jsem půl prvního dílu před tím, než jsem viděl britskou verzi, vypnul jsem to, sehnal originál a byl spokojenej.

btw. Zdálo se mi to nebo v US je místo gay motivu lesbian motiv?

viděl jsem asi 2 díly a vůbec mě to nebavilo

Plánuju jen první dvě série s Houltem a Patelem, prý jsou nejlepší. Ale úvodní znělka je skvělá a obdivuju na tom seriálu hodně nekorektnosti (muslimský kluk), nádherně hrubý britský slang a nečekanou nahotu.

Mimochodem, zkusil jsi americkou verzi?

každý 2 serie se mění celej cast, takze si moc nezvykej :)

Naštěstí ti herci jsou aspoň sympatičtí. I ten Dev Patel je překvapivě snesitelný.

je to takova cool variace na beverlyhills, plna radoby kotnroverze a šokování... nic prevratnyho tam ale nehledej

Zklamání bylo možná tím, že jsem byl až příliš natěšený z nadšených komentářů na ČSFD. A nebo že jsem na tohle už příliš starý.

za to už jsem autorovi titulků pěkně vynadal :) Ale jestli se ti nelíbí první 2 díly, tak nemá cenu pokracovat

Nevím, co si o tom mám myslet. Velmi úletové, ale bohužel ne v tom pozitivním světle. Pravda, velký podíl na tom měla skutečnost, že jsem k prvnímu dílu měl velmi otřesné české titulky s výrazy typu "sqělý".

no problem

Ok, tak už mám jasno. Prepáč Xxendxx, že som tak vybehol.