diva se nekdo na Barrandove na Zelvy Ninja? Asi tam neni ten klasicky dabing co?

asi sis spletl záložky v oblíbenejch a pleteš si to tu s warforem

S jakym předstihem se ty díly zhruba točí? *?)*

Charlie Sheen nastoupil na odvykačku, takže Two and a half Men budou mít pauzu. On taky nevypadal vůbec dobře v tom posledním díle. Vyhublej...

Nerad hypeuju, ale počkej si na poslední dvě epizody - to je na poli seriálů absoluterium a díky za tip komukoliv, kdo to tu v diskuzi zmínil.

Tak díky *:+**:))* Jinak druhá epka Luthera byla ještě větší náser jak první. Jestli se to bude stupňovat, tak mám za tuhle sezónu druhej seriál do takový malý topky...

*:D**:+* Poslední díl jinak nasadil laťku wtfóznosti hodně vysoko. vegas: Moc se omlouvám, že o výrobě titulků nemam ani páru, ale nepoužívám je, tak to snad tolik nevadí...

Dve genialne cameos (z toho len jedno dobrovolne*:D*) a spolu s Modern Family jednoznacne najlepsie napisany sitcom (Community po vybornom vianocnom dieli stratilo drive).

To je úplne bežné, že sa titulky robia z anglických. Obzvlášť pri seriáloch. Komu by sa chcelo časovať toľko epizód.

je to holt "dělník titulků" *:D*

Asi sem byl naivní, když sem myslel, že se CZ titulky dělají z odposlechu *:D* Castle je opravdu pořád čím dál tím lepší... A nesouhlasim s okkacem, jen ať ty "důležitý" díly dávkujou hezky pomalu, pořád je jejich koncentraci asi tak tisícinásobná oproti dejmetomu HIMYM *:)*

kdyz vidim v jedny vete "delam titulky" a nevyšli, tak to prostě neodolám

jak muzes delat titulky, kdyz neumis cesky? :D

Nejvážnější, nejtemnější a taky jeden z nejlepších dílů. Okamžik, na který všichni čeklai byl sice vynucen okolnistmi, nicméně jeho druhá polovina už byla emocionální*;)* Zatím se Castle stále zlepšuje. Škoda, že tvůrci si dávají načas s důležitými díly. Ne, že by ty klasické nebyly fajn, ale přece by to je chtělo vyšší počet těch dějové důležitých v rámci kontextu celého seriálu.