Ještě to bude drama.
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 85501 - 85520
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 4275
- 4276
- 4277
- .
- 7153
- 7154
PetaBlack: Je ale z podivem že si tak to špatně nadabovaný film dovolí odvisílat? Kdyby to bylo něco jiného ale TERMINÁTORA 2 a ještě k tomu prodlouženou verzi, to by mělo být trestné!
|
reagovat
|
jhr: Já to teda přepínal, když jsem se koukal na ,,Americké psycho", ale jak správně říkáš - třeba toho Johna, přišlo mi, že ho snad dabovali lidi rovnou dva. Při citoslovcích zděšení nějaký dítě, při normální řeči zase kluk s mutováním v hrdle.
A mimo téma: Tak jsem včera konečně pochopil, proč se třeba v TV tipech, tak často mluvilo o tom Scottu Adkinsovi ... to, co v tom ringu předváděl ... no, od včera se těšim na třetí díl
A mimo téma: Tak jsem včera konečně pochopil, proč se třeba v TV tipech, tak často mluvilo o tom Scottu Adkinsovi ... to, co v tom ringu předváděl ... no, od včera se těšim na třetí díl
|
reagovat
|
Cival
Já to nemyslel špatně, spíš, že přeci jenom jsme čekali lepší místo než dvanácté. Já jsem čekal, že třeba po tuhém boji s ostatními mu medaile uteče a doběhne třeba až pátej, ale nečekal jsem, že vlastně poslední kolo absolvuje až na konci té skupinky a do boje o medaili už nevstoupí. Jinak je jasné 2 bronzové medaile a 12. místo je na OH je super.
|
reagovat
|
Forma přišla o měsíc dřív - na Tour de ski, takže z olympiády veze dva bronzy - jeden šťastnej a druhej překvapivej. Řekl bych, že se čekalo o něco víc.
|
reagovat
|
Chvástání? A co měl jako objektivně největší favorit říct? Že jede na 10. místo a 6. by bylo úspěch? To by byl srab. Ravenhornovská gaučácká logika bolí.
|
reagovat
|
Tak to teda Bauer dost projel. Po tom chvástání na zlato, bohužel až 12. místo.
|
reagovat
|
Rokle: Arnold byl v pohodě ale ti co dabovali Sáru a Johna byly strašní a i ten překlad byl o dost horší, jinak to že to byla prodloužená verze bylo nečekané ale pozitivní, škoda že to nedabovali ti samý herci co v té původní verzi.
Fluke: Děkuji za pochvalu, je hezké že si někdo všiml toho jak se snažím.
Fluke: Děkuji za pochvalu, je hezké že si někdo všiml toho jak se snažím.
|
reagovat
|
Disketa
Sorry, zapomněl jsem si ověřit informace 
Jsou tedy tři dabingy - 2 kinoverze - v původní verzi z roku 1992 mluví Arnieho Jiří Zavřel, v novější "novácké" z roku 2005 Soukup) a pak jedna prodloužená verze se Soukupem z roku 2004. Pak aby se v tom někdo vyznal
Jsou tedy tři dabingy - 2 kinoverze - v původní verzi z roku 1992 mluví Arnieho Jiří Zavřel, v novější "novácké" z roku 2005 Soukup) a pak jedna prodloužená verze se Soukupem z roku 2004. Pak aby se v tom někdo vyznal
|
reagovat
|
jhr
To, co běželo včera na Primě, byla speciální verze, která obsahuje o několik scén navíc a je tím pádem delší. Tato speciální verze je např. ta, která vyšla v trafikách. A pozná se to taky podle toho, že ho v této "delší" verzi mluví Pavel Soukup. V klasické kinoverzi je to jiný dabér.
|
reagovat
|
Moc prosím o zahlasování na 5* na tomto odkazu. Kdyžtak fakt díky, pomůže to 
Jinak sesmolit takový eshop dalo zabrat a případné poznámky k technické stránce věci vítám ve vzkazníku 
.
Jinak sesmolit takový eshop dalo zabrat a případné poznámky k technické stránce věci vítám ve vzkazníku .|
reagovat
|
TOP Diskuze
19Kosti a skalp: V.I.M. 16Resident Evil: Necenzurovaný teaser 15Pět švestek: Trailer 13Víkendový výplach #869 o Spielbergovi a Predátorovi 11Michael dobyl světová kina! Miliarda je ale hodně vysoko 9První reakce: Mortal Kombat II je lepší než jednička. Ve všem! 86 gramů: Trailer 6Nespoutaný Django se vrátí. A bude u toho i Zorro! 5Nejlepší trailery roku 2025 8The Death of Robin Hood: Trailer 2
Komentáře
Hrabě Monte Christo: RecenzeSeldomSeenShodou okolností se právě na BBC iPlayer objevila jakási nová seriálová verze (4 x ~45 minut), s Pierrem Nineym v hlavní roli - je rozumné předpokládat, že jde o (možná lehce pozměněný) sestřih téhož materiálu? To by pak mohla být skutečně ultimátní verze pro domácí sledování (45 minut zvládne i má lepší polovička...)- První reakce: Mortal Kombat II je lepší než jednička. Ve všem!Failarth...úspěch je už jen to, jak moc se o tom mluví dopředu ( i ve světě).
Což na ,,béčko" dle dosové hry je fajn.
Ve světle existence původního druhého dílu( který byl i na tu dobu velmi low) , se o tomhle jako o béčku snad ani nedá hovořit . - Hrabě Monte Christo: RecenzeMetrousekBezchybná, fenomenální, možná i definitivní verze. Mám rád několik verzí i poslední seriál, ale tohle je dokonalé v každém záběru. (Když si vzpomenu na trapného a ubohého Depardieua, který se svým (a)typickým nosem a pivním břichem, tak krásně ukázaném na konci filmu, zásadně neměl být obsazen, tak se jenom směju. Tlustý hrabě Monte Christo?! WTF?!)