Filipovský je mnohem lepší než originál, to říkal i Funes sám, to je známá věc
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 112801 - 112820
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 5640
- 5641
- 5642
- .
- 7293
- 7294
Luc44
Nový český dabing sucks 
Zrovna včera jsem se díval na dabovaného Funese a rozhodně to byl kvalitní dabing (skoro lepší než originál)
Zrovna včera jsem se díval na dabovaného Funese a rozhodně to byl kvalitní dabing (skoro lepší než originál)|
reagovat
|
Luc44
jj ale ten překlad je někdy horší, stačilo se dívat třeba na 7.řadu Stargate na Nově, už si nepamatuju jak přesně, ale nějak šíleně tam nazývali štíty, zbraně a hyperpohon
|
reagovat
|
OMG, dabing Bourna na primě je peklo, ale překlad, ještě větší. "Píšeme to do notebooku už dva roky" jaký notebook měl asi překladatel na mysli? zřejmě ten, do kterého si hned v dalším záběru Bournu cosi zapisuje...tuškou... přepínám pryč
|
reagovat
|
Tak nevím jestli jste se někdo včera dívali na debatu o knihovně na Letné, jak tam byl ten průzkum v různých městech, třeba v tý Ostravě ten začerněnej horník, tak jsem dneska četl v novinách, že se tam 15 let netěží 
|
reagovat
|
čert
mozna mas starou verzi QT a nebo je chyba nekde jinde... zkus si nainstalovat QT Lite misto ofic. QT playeru
|
reagovat
|
Trailery si prehravam v QuickTime Playeru.Nevite nekdo,proc se mi nektere spousti se zcela vypnutym zvukem?Zkousel jsem kdejake nastaveni,ale nic nepomohlo a tak vzdy po spusteni traileru musim jeste koukat na ten maly posuvnik v okne,v jake je pozici a pripadne na nej najet a zvysit hlasitost.Dost me to otravuje a pritom drive se to nestavalo...Dik za pripadnou odpoved.
|
reagovat
|
to nový album od Nightwishu je fakt pecka!!Dost se mě líbí.Hlavně Amaranth a Sahara
sdílíte někdo podobný pocity / názor :))
sdílíte někdo podobný pocity / názor :))
|
reagovat
|
Mě hlavně dostala odpověď, že HD obrazu slyšíme dokonalejší prostorové ozvučení
|
reagovat
|
Dnesni Volejte Novu bylo skvely. Mimozni odpoved na otazku, jestli vysilaj v MPEG-2 nebo 4 a potom obsirna predstavovacka super filmu se Seagalem... 
|
reagovat
|
Sem to zrovna smazal, ze tu nebudu otravovat se starymi obrazky :-) ale me si libi
|
reagovat
|
Ja ji teda nevidel, ale Sony propaguje svoje vyrobky a ty se ted samozrejme toci kolem Full HD, takze v tom nevidim nic prevratnyho...
|
reagovat
|
Toho jsem si všimnul taky, měl jsem na mysli reklamu v tv, kterou sleduju minimálně, protože se mi pořád v přehrávači točí nějaký dvd :)
|
reagovat
|
TOP Diskuze
115NAZA: Recenze 46Zemřel Patrick Stewart, legenda z X-Menů i Star Treku 23Přeostřeno #2: Zpátky do Středozemě a Narnie. Čeká nás nová zlatá éra fantasy? 14Povstání za svobodu: Recenze 11Víkendový výplach #905 o Posedlosti a Bladeovi 38Boj o Bonda vrcholí, zbývají poslední čtyři herci 7Lords of War: Teaser 7Strašidelný víkend přinesl těsné vítězství strašidelného animáku 7Téma: Nejkrásnější české filmové lokace 6TOP 15 nejšílenějších filmových propadáků všech dob
Komentáře
TOP 15 nejšílenějších filmových propadáků všech dobSublogSuper článek, ale možná mi tam chybí Taková zvláštní rodinka, Warren Beatty pak na 15 let zmizel a jeho další kousek zase totálně krachnul plus popletl na Oscarech cenu za nejlepší film....chudák ten musel mít na after party sklopenou hlavou a nervózně se usmívat.
Propadáky co mě nejvíc mrzí jsou Kód Navajo, Horizont: Americká sága, Poslední souboj a pak ty, co jsem neviděl nebo si je moc nepamatuju, ale poškodily kariéru mých oblíbenců (Žoldák - K. Russell, Pošťák - K. Costner, Sejměte Cartera - Stallone, Čarodějův učeň - N. Cage).
Cruise se ted asi musí modlit, ať Bouřlivé dny dají aspon čísla co Pittova F1
, v USA to na 300+ asi i útočit může, ale nevim, jak na nascar zareaguje zbytek světa - TOP 15 nejšílenějších filmových propadáků všech dobAsh_BlackVýživný počtení Je vtipný, že právě táta míval u těhle kousků vždy nějakou průpovídku. Vodní svět - to psali, že strašlivě propadlo, ale není to špatný, pojď, koukneme. To samý třetí Max. Ale o Kleopatře taky tuším přitakal, že to byl tehdá hit. A tyhle filmy jako Vodní svět nebo Ostrov hrdlořezů jsem v těch cca 8 považoval za epický fláky (a nikdy jsem je od tý doby nezkusil podruhý, jak moc (ne)zestárly). U Horizontu vím, jak někde Costner uvedl, že než se to zařízlo, pár scén trojky natočit stihli. Ale je fakt, že v nějakejch dalších rolích není nutno silově zahrát zachmuřelej výraz, protože ten mu půjde sám o sobě, když tu hotovou dvojku nikdo skoro neviděl a asi ani neuvidí (protože kdyby náhodou někde vyklouzla teď na VOD, už si to skoro nikdo nepamatuje).
Ten článek je plnej překvapení, taky mám Marťany spojený jako konec Robertovi etapy s tím skenováním herců a ... aha, on to nerežíroval. Ale zároveň jsem netušil, že to dělal ten samej pravnuk Wellse, co dělal „wild wild westovský“ Stroj času s Guyem Pearcem. Doháněl jsem letos Marvel a nejhorší je Cap, tady jsem ještě v úvodu, když zahrají Beastie Boys, věřil, že nebude tak zle a ... Marvels, druhý místo. Poměr rozpočtu a děje je bizardní, nestane se tam prakticky vůbec nic (např. třetího Ant-mana jsem si pouštěl s obecným vědomím video podoby moru a byl to menší mor, než jak se říkalo). U Osamělého jezdce mě to přivádí k podobným kouskům - tohle bylo podle rádiovky a Avengers s Connerym nebo zmíněné WWW, oboje oprašovalo staré seriály, oboje jsem viděl letos a je to vlastně neuvěřitelný, že to někdo schválil a zasypal takovym rendlíkem zlaťáků s vědomím, že to masově zapůsobí.
Nebeskou bránu už musim dohnat, když jsem konečně dohnal Lovce jelenů. Tak jen ještě k Diggerovi - tam bych opravdu chtěl vidět to svéprávný schvalování, že to je přesně ono, tohle bude hit. Mně se jednou stranu líbí, co v kampani ututlali, ale zároveň to pak bylo něco, co mě v tom filmu ultra otravovalo. Plus taková ta pompéznost, že jsme postavili to a to, ne pro potřeby příběhu , ale protože můžeme. Co se týče propadáků z posledních let, vždycky mi jako první naskočí, jak jsem si v kině užil Artuše od Ritchieho, kterej i končí tak, že bys zvolal: „Valte sem dvojku!“, ale ta už nikdy nepřijde.
