Já to mám rozdělený. V TV filmy pouštím s dabingem. V PC s titulkama.

Tak to není jednoduché rozhodování. Nevidět spideyho v kině je možná i škoda, ale pokazit si představení dabingem není zrovna dobré. Takže že by ta Praha...*8)*

Ta v konečný podobě by to mělo být snad o něco lepší, ale řeším dilema. Jít na dabovaného Spideyho, počkat na DVD, nebo zajet do Prahy... *;)*

No vidět třetího spider-mana s dabingem, tak to bude snad za trest. Měl jsem možnost vidět dabovanou ukázku v kině a musím říct, že tohle je vrchol mizérie českého dabingu *:-*

Kotek je ve trojce už celkem otravnej a čtyřku jsem celou s dabingem ještě ani neviděl, ale tam mi jde spíše o "kvalitu" toho filmu, takže dabing nebudu hodnotit. st39.6: Pottera v originále nevydržím, anglickou angličtinu totiž nesnáším. A Spider-Mana 2 jsem s dabingem viděl jenom kvůli toho, že se do Ostravy kopie s titulky nedostala. Snad se u trojky stane zázrak. *;)*

ja nevim, co na to vubec vejrate s dabingem vy lamy

Kotek mi nevadil ve trojce, ale ve čtyřce jsem si na něj nemohl zvyknout. Tam se mu to moc nepovedlo*:-*

tak jelikož se dabingem živí, tak by měl být profesionál... Ale jeho hlas mě prostě irituje ve všech podobách. *?)*

Maxian je imho fakt nula, jakz takz pro me ujde v Lostech, ale jinac...*:-*

Mě hlas Maxiána totálně irituje a navíc ten člověk teď dabuje snad, i věci na dtěském Minimaxu. Takže asi tak.*:))*

Když už zmiňuješ to Ko(ko)tkovo mutování, musím uznat, že dabing HP4 se mu moc nepovedl.

Takhle. Mě Kotek nevadil v prvních dvou Potterech, ale pak zmutoval do toho jeho fujtabl hlásku a od tý doby ho nemůžu. Naopak Maxián mi jako Spidey zas tak moc nevadí.

Kotek jako dabér Harryho mi vůbec nevadí! A Jan Maxián taky není špatnej. Připadá mi, že kdyby nedaboval Spidermana, tak by jste ho tak moc neodsuzovali.

Ale ještě horší dabér než Kotek je Jan Maxián.

Poradíte prosím nějákej program na vytváření videjí co podporuje Quick Time?

To já si zas nemyslím, že by to Kotek blbě nadaboval. Jeho dabingy jsou na slušné úrovni a k Radcliffovi sedne dokonale. Herec to trapnej je, to nepopírám:))

Jestli chceš poslouchat otravnýho Kotka v dabingu, tak vřele do toho.*;)* Samozřejmě se cení, že Prima nakupovala.*:D*

Prima, 24. 2.: Harry Potter a vězeň z Azkabanu*8)**:+*

Tak jak si to tak čtu, tak to vypadá, že Čeští lvi budou ještě trapnější než minule. A údajně zvou i S.B. Cohena, no to se zas dočkáme, že někdo převlečený za Borata vyleze na pódium...*?)*