Zlaté glóby
Nevíte, jak dlouho bude ten přímí přenos trvat? Alespoň přibližně. Díky. P.S. Doufám, že vyhraje Finding Neverland a Eternal Sunshine of the spottles mind!
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 139981 - 140000
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 6999
- 7000
- 7001
- .
- 7045
- 7046
Mimochodem, kdyz uz jsou na titulce zmineny Oscary, dnes/zitra ve dve rano zacina primy prenos ze Zlatych Globu na Ct2! :)
|
reagovat
|
Překlad
Můj názor je, že kdo chce trailer přeložit, tak to může udělat jako příspěvěk k traileru...
|
reagovat
|
U toho traileru na T2 me dost prekvapilo, ze uz tam prozradili, ze Arnie je tentokrat ten hodnej, protoze ve filmu to bylo udelany tak, ze clovek do posledni chvile nevedel.
2imf: Ok, to beru, konec diskuze.
2imf: Ok, to beru, konec diskuze.
|
reagovat
|
Vincent
Bylo to tu minimálně jednou :). Je to chyba všech verzí Opery a Firefoxu 1.0 (0.9 je ok). Vím, co je příčínou, ale prozatím nevím, jak chybu odstranit.
|
reagovat
|
Vím, že to tady už asi bylo, ale chtěl jsem se zeptat, proč ve Firefoxu u nejnovejšího příspěvku tady v diskuzi je strašně velká mezera pod textem?
|
reagovat
|
kvíz
to byl timeline ? já to nepoznal, přestože jsem to tak desetkrát viděl.
|
reagovat
|
Memhis
Jeste jsem nevidel Quicktime player, kterej by umel prehravat titulky z externiho souboru a vetsina uzivatelu rozhodne neni technicky tak na vysi, aby si instalovala alternativni prehravace (Windows Media Classic apod.).
|
reagovat
|
Titulky se snad daji stahovat samostante a potom pridat v playeru k souboru, ne? Jestli to nechces resit tak prestan predkladat argumenty :-)
|
reagovat
|
Memhis
Tohle nehodlam resit, az budes mit vlastni web, treba pochopis, proc je treba se starat o kvalitu veci, ktery na nem jsou. Jinak s tema titulkama porad nevim. Kdybyste si je mohli pustit k tomu traileru, tak je to jiny, ale takhle delat jenom preklad. Dost silne pochybuji o tom, ze z toho bude nejak moc lidi na vetvi (nez se zacnete prekrikovat, uvedomte si, ze tady v diskuzi je vas dohromady ani ne dvacet a denne na TrailerZone chodi kolem tisicovky lidi ;)
|
reagovat
|
Hele, tak tam napiste: "Redakce Trailerzone neruci za spravny preklad. Stahujete jen na vlastni nebezpeci." a je to, ne? Chcu videt nekoho kdo sem prestane chodit proto, ze stahl titulky ve kterych byla chyba! :-)
|
reagovat
|
Myslim, že Trailer roku by si zasloužil oficiální překlad od redakce, tak na nic nečekat a šup do toho ;-)
|
reagovat
|
Armáda :D
Teda, fakt sem se musel zasmát, když sem to viděl poprvé. Nejlepší je, jak to tam nacvičujou za deště a nakonci traileru se objeví ta česká vlajka :) Jako..málo okopčený od američanů :) Už taky musej to vlajku narvat všude
|
reagovat
|
kviz
no pani, ja to uhodnul vsechno hned napoprvy! to musim oslavit. Slavnostne tedy oznamuju....................ze du spat :)
|
reagovat
|
imf
no dobra, to chapu, ale neslo by treba zverejnovat nase titulky ale publikovat je jen jako "fanouskovske" nebo neco v tom smyslu, jako ze s nima nemate nic spolecnyho a jen poskytujete prostor pro jejich zverejneni.
|
reagovat
|
scroochy
Uzemnil je mozna silne slovo. A neprelozil jsem to spravne proto, ze jsem fanda (Sin City jsem cetl kdysi davno), ale proto, ze se titulkovanim zivim. A ten preklad by nekomu mozna stacil, ale to nemeni nic na tom, ze v nem byla fatalni chyba. A kvalita toho prekladu je vizitkou TrailerZone, ne jen nekoho, kdo to zrovna prekladal. Uvazujeme o kompromisu: Cesky prelozene budou trailery tydne, ale budeme to prekladat v ramci redakce. Ne ze bych(om) vam neveril(i), ale jak uz bylo receno, je to ve vysledku nase vizitka.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
93Odyssea: Trailer 91Avatar: Oheň a popel: Recenze 31Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy? 24Téma: Rozbor Supergirl aneb proč bychom neměli dostat Strážce Galaxie 4 18Avengers: Doomsday: Teaser 14MovieZone vám přeje veselé Vánoce 13The Sheep Detectives: Trailer 13Co prozradily leaky Avengers: Doomsday teaserů o zápletce? 12Hračky Labubu čeká filmové dobrodružství 8Na nože: Probuzení mrtvého muže: Recenze
Komentáře
Cameron chystá nového Terminátora. Bez ArnoldaJerecTermoš bez Arnolda? No konečně!
Pořád čekám na tu temnou military sci-fi, která byla vidět ve flashbacích prvních dvou dílů. Měla jí být Salvation, ale z ní se nakonec vyloupli Charlieho roboti.
Jinak už prosím hlavně ne další variaci na naháněčku budoucího vůdce odboje se strojem z budoucnosti...- Odyssea: TrailerSolidTrailer podle mého gusta
, bez většího prozrazovaní to dokáže perfektně navodit atmosféru, žádná akce, minimum dialogů a přesto se člověk do kina těší, protože kombinace Nolanova přízemnějšího vizuálu s Harryhausen-like triky, to je něco co jsme ještě neviděli. Estetika kostýmů mi nevadí, protože nás čeká Jáson a Argonauti nebo Souboj Titánů v moderním podání a v režii Nolana, kdo by před pár lety čekal, že se něčeho takového dočkáme. - Cameron chystá nového Terminátora. Bez ArnoldaWorx84No zrovna to celé doma sjíždíme. Chybí nám ještě ten poslední film. Ten si pamatuju z kina jak nás to nebavilo. Jinak teda jsem asi Terminátora viděl až pozdě, protože mě jednicka ani dvojka nikdy tak neuchvátila. Teď teda vidím ty akční kvality na tu dobu, ale stejně za mě je nejlepší díl trojka. Nejhorší Genesis na to se skoro nedá koukat. I to Salvation je proti tomu koukatelne. Jinak obecně nevím a čím chce Cameron přijít, protože ta látka je už dávno vyčerpaná a většinu už vůbec nezajímá.
- Cameron chystá nového Terminátora. Bez Arnoldasaint3nPrvní dva díly plus Dark Fate, Mackenzie Davis je sqělá. Top je ale pořád jednička za mě.
Každopádně Avatarovi (je to hrozný, já vím) přeju výdělky co nejmenší.. byl by to pádný důvod, aby Jim předal šmouly někomu jinému a konečně natočil toho Terminátora.. - Cameron chystá nového Terminátora. Bez ArnoldaDemonic189Ja po tych X sklamaniach už ani trošičku neverim, a to dokonca nemozeme pocitat ani s charizmou Arnoldom ci Lindou. Cameron sa v poslednych rokoch vyjadruje pozitivne o kadeakej sragore (Alien: Earth atď) a produkcia Dark Fate tiez ovocie nakoniec takisto nepriniesla.
Mozno by pomohla nejaka 8 dielna seria, maximálne kvalitny kasting (nie kiksy ala 150cm mexicka spasiteľna ľudstva v Dark Fate ci Jai Courtney, bleh...), šikovnym sposobom to konečne prehodit do buducnosti (nevadila by mi ani nejaka jedna zaujimava dejova linka v minulosti) a najmä vypustiť totálne prevarený dej v štyle "Terminator nam ide po krku a my mu cely film zdrháme".
(schválně jsem si ten článek znova přečetl a přesně tohle z toho vychází)