Ad šatka/plátno - v tomto prípade pochybujem o tom, žeby šlo o nejakú chybu v preklade. Zaráža ma totiž zdanlivá úplná irelevntnosť popisu: "Tu prišiel aj Šimon Peter, ktorý ho (zrejme Jána) nasledoval, vstúpil do hrobu a videl tam ležať plachty. Ale šatka, ktorú (Ježiš) mal na hlave, nebola medzi plachtami, lež osobitne zvinutá na inom mieste." (Jn 20,6-7). Práve táto irelevantnosť ma vedie k domnienke, že konkrétny verš nebol dodatočne upravovaný ani pridaný. Nie je dôvod, prečo by niekto domýšľal tak zbytočnú poznámku. Predpokladám teda, že verše pochádzajú z pôvodného prepisu a sú teda vrámci možnsosti hodnoverné (minimálne teda pre veriacich, o ktorých tu samozrejme ide predovšetkým).
Samozrejme je možné namietnuť, že normálnemu človeku by takýto rozpor medzi turínskym plátnom a evanjeliom vonkoncom nevadil (v prípade, žeby sa teda pravosť plátna preukázala), na druhej strane normálny človek nebude považovať plátno za pravé, kým sa to nepotvrdí.

A este nieco - satka/platno: pri preklade a prepisoch, ktorymi biblia presla, je to zanedbatelny rozdiel. Pokial ide skutocnost vs. biblia, evanjelia sa odlisuju urcite vo vacsich detailoch (vzhladom k tomu kym, kedy a podla coho boli spisovane;)

Cirkev sa k tomu stavia najlepsie ako moze, nic nepopiera a ani nic nedokazuje a nechava to na veriacich. To je najvacsia sila, ktora hra v ich prospech. Inymi slovami: cim viac budes nieco vyvracat, tym vacsia bude viera tych co v to veria.

ok děkuji, zatím se budu kochat různými stream verzemi

zahlédl jsem v kině výborný trailer na film (o) Edit Piaf- nevite nekdo pls vic? tu jsem ho nenasel.

No neviem, či je v otázke turínskeho plátna práve vhodné tvrdiť, že sa Cirkev snaží o zachovanie mýtu. Skôr by sa mohlo javiť, že v tomto príde je badateľná snaha o popieranie pravosti (i keď to je to teória na hrane imaginácie Dana Browna). Cirkev sa totiž vo všeobecnosti k pravosti plátna stavia dosť odmerane práve s odvolávaním sa na nameraný vek. Samozrejme nikomu nemožno zabránit veriť v nejaký obraz na akejsi plachte, ak by sa ale preukázal ako pravý, vyvstáva okolo neho automaticky rada problémov - napríklad fakt, že v jánovom evanjeliu sa popisuje šatka, ktorú mal Ježiš pri pochovávaní na hlave, môže dať páku tím, ktorí tvrdia, že celý príbeh s nájdením prázdneho hrobu je fiktívny, nakoľko plátno tvorí jeden súvislý pás látky. Samozrejme ako píšem, to sú už značne Brownovske teórie

tak tak

ted by se dal tocit matrix 4, nemuseli by lit vodu

Zistenie veku materialov je uz mozne relativne dost presne, neviem kam mieris:)
Pokial ide o to platno, keby cirkev znovu povolila radiouhlikovu skusku, vedeli by sme dost presne ako je stare. Ta prva (islo o tri nezavisle vzorky) preukazala ze je stare asi 500 rokov, ale cirkev to dementovala ze islo o kontaminovane vzorky bla bla bla. Novu vzorku nedodaju, lebo vedia, co by sa stalo a pochybnosti maju vzdy vacsiu silu ako "dokaz". Aj ked iba ten nas "svetsky", ktory pre veriacich aj tak vela neznamena. A o to ide. Ludia budu mat vzdy vacsiu silu a najma chut verit "fantastickej" verzii ako tej "pravdivej", ale nudnej. Kuzelnici byt prikladom;)

Btw, to ako ten obraz vznikol je imho vacsia zahada ako to, ze ako je to platno stare, resp. ci vobec MOZE ist o skutocnu podobizen Krista. Vznikla nova teoria, ze ide o princip prvej prastarej fotografie a bola najprv prisudzovana Da Vincimu. Ale nakoniec sa zistilo, ze prva zmienka o Turinskom platne sa objavila o niekolko desiatok rokov skor ako sa narodil;)
To vsak nevylucuje, ze to mohol urobit niekto iny sikovny;)

To iste s tymi lebkami. Ludia si vzdy budu verit svojmu;)

Chyť ji za trup!
Cože?
Za trup!
Tutududů.

tak něco

trupka? to je manzelka trupu? :D

Jen aby jsi to neuspěchal, podívej se na Turínské plátno, jaké jsou kolem toho tanečky, ani u těch lebek to není tak jasné, si hned se vším hotov, zjištění stáří je těžké a né zrovna přesné jakoukoliv metodou. K jakýmkoliv zprávám podobného charakteru bych přistupoval s rezervou, jak k potvrzujícím, tak popírajícím. Tvrdit něco jistě v této oblasti vede jen k tomu, že pak člověk vypadá jak trupka, když se bez výhrad prokáže opak.

ne ne, ja som fanusikom "Okkamovej britvy";)

Danikenista som bol na zakladke a Svet zahad A.C.Clarka som zral, ale uz triezviem;)

in my humble opinion :)

Asi se prokážu jako totální magor, ale co přesně znamená často používané "imho" ?

Ty asi nejsi Danikenista, co?