Mildík: Dělá to samozřejmě samo studio. Zažádá distributora o překlad názvu a jeho grafické vyobrazení a udělaj si to sami. Třeba Warneři takhle "upravovali" každou potterovku... Poté distributorovi pošle správnou kopii takto počeštěnou.

Driven - takové moje malé GP

Ve čtvrtek jsem byl v kině na Croods a zajímala by mě jedna věc... Ti z vás, kteří viděli, tak budou vědět, ostatním se pokusím přiblížit situaci...

Jedná se mi o technické provedení "zobrazení názvu filmu ve filmu"... V české verzi se v úvodní scéně zobrazí název snímku, ale co mě překvapilo, tak byl i tento název v češtině. Nejednalo se o obyčejný nápis, ale o 3D provedení a zakomponování do scény... Docela jsem na to čumákoval a zajímalo by mě jak toto probíhá... Hlídá si studio (Dreamworks) výrobu těchto "jazykových verzí" (nebo je dělá samo?), nebo poskytne jednolivým společnostem v dané zemi nástroje a spoléhají na grafickou gramotnost daného státu?

Na občasné české vlípnuté "o XY let později" s absencí anglického originálu (bílé písmo, nic speciálního) jsem si už zvyknul, nicméně čtvrteční zkušenost s 3D provedením a zakomponováním do scény... To je už jiný kafe... Někdo nějaké info?

Myslel jsem okruh. Děkuju za tipy, kdybyste někdo ještě věděl tak pište :)

Cruiseovo The Thunder Days se mi vždycky nějakým záhadným způsobem líbilo, já bych doporučil Le Mans se Steve McQueenem a pak samozřejmě dokumentárního Sennu...

Záleží jaké závodění máš na mysli (okruh, nebo prostě rychlá auta frčící ulicemi)...

Ale zkus něco z tohohle...

Fast and furious, Speed racer, Drive, 60 seconds, Taxi, Kurýr, Grindhouse: Death Proof, Cars, atd...

Tohle jsou docela profláknutý filmy (jen to, co mě teďka napadlo)... Pokud se ohlížíš po něčem míň známém, tak zkus tuhle stránku - link

Přátelé, mohl by mi někdo prosím doporučit nějaký film o závodění?

Pindík se nestydí za to, že nezná všechno a když občas narazí na něco, co ho překvapí (a že do některých scenérií bych to opravdu neřekl), tak to klidně přizná...

Ked je okolo toho take haloo, tak som si nainstaloval jednotku

MGS je neco co se tezko popisuje jaky pocity u toho clovek proziva; to se proste musi zazit a vychutnat na vlastni kuzi :)

Pindík objevuje Ameriku.

Trochu OT, ale je to pecka (a osobně musím říct, že mě to překvapilo)

link

Jenom ujištění toho, že to fakt nechci nikdy vidět.

Strýček Vernon umřel. R.I.P.

tenhle trailer je celkem fajn, mnohem lepsi nez na phantom pain, protoze to neni snake, kterej je mi uplne ukradenej a jelikoz se mi velmi libil posledni Devil may cry, tohle je na podobnou notu. Akorat je to asi tak 3x delsi nez by bylo zahodno

Díky za odkaz S Assassina to sice nemá nic společnýho (jen byl vytrénován assassiny), ale na mě to fuguje, přesně takhle jsem si to představoval... Sice se ukázalo (a čeho jsem se tak trochu bál), že bude více bitev na moři (v trojce příjemné zpestření, ale nerad bych, aby se z AC stal námořní simulátor), ale rozmanité ostrovy, příroda a podvodní svět... Na mě to funguje mnohem víc než ten první trailer

Tony
Jak již vypíchnul imf (díky), neporovnával jsem hry jako takové (MGS sem nikdy nehrál a ani nevím o co tam jde), ale spíš sem porovnával dopad traileru na publikum...