reaguje na:
Cinefil
Medovou? Tu teď testuju
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 29181 - 29200
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 1459
- 1460
- 1461
- .
- 7252
- 7253
Lotr director cut - brousím si na to zuby delší dobu. A asi na to budu potřebovat i dovolenou.
Kmotr trilogy - sice jsem ho viděl v tv (ha,ha), ale usnul jsem vždy u toho...
PS: zrovna u Bonda dopíjím Tullamore, takže tu nejste jediní cinknutí
.
PPS: Krotitelé jsou na Netflixu. Nedávno jsem je tam dohnal. Stojí to za to.
Kmotr trilogy - sice jsem ho viděl v tv (ha,ha), ale usnul jsem vždy u toho
...PS: zrovna u Bonda dopíjím Tullamore, takže tu nejste jediní cinknutí
.PPS: Krotitelé jsou na Netflixu. Nedávno jsem je tam dohnal. Stojí to za to.
|
reagují:
(=LIFTY=)
|
reagovat
|
reaguje na:
(=LIFTY=)
Nemusíme zakládat speciální skupinu, tohle je pro mě plus mínus celá MovieZone
|
reagovat
|
reaguje na:
mkubalikova
Prostě.... Když to vyletělo, tak jsme si jako kluci na VHS pouštěli jen konec, protože "blba romantika pro holky nas nezajímá" a tak to zustalo dalších 24 let
|
reagovat
|
Neuděláme si tady novou skupinu? "Alkohol," kam budeme chodit napití? Končím teď v praci a hodne piju, chodim sem a rano brečím
|
reagují:
TedGeorge
|
reagovat
|
Pojdme zase jednou rozjet ty nejvetsi filmovy resty, za ktery se fakt stydime.
Ja jich mam vic, ale nejaktualnejsi asi bude priznani, ze sem v zivote nevidel ani jedny Krotitele duchu.
Your turn...
Ja jich mam vic, ale nejaktualnejsi asi bude priznani, ze sem v zivote nevidel ani jedny Krotitele duchu.
Your turn...
|
reagovat
|
a díky za prokrastinační materiál na zhlídnutí...Jeden můj nejmenovaný kamarád, říkejme mu třeba Marcel, si chtěl při cestě vlakem osvěžit film Tísňové volání než si pustí remake od Netflixu a místo toho si omylem stáhnul stejnojmenný český film z roku 1985. A zjistil, že tam hraje v úvodu moje máma, chci říct jeho máma. :))))
|
reagovat
|
Zdravím vespolek,
děkuju všem za odezvu, jak se tak dívám, tak můj komentář zde způsobil značný flame, to jsem nechtěl, omlouvám se.
Jinak co se týče mého zdravotního stavu, tak už je to lepší, vážně to asi byl starý dobrý průjem.
děkuju všem za odezvu, jak se tak dívám, tak můj komentář zde způsobil značný flame, to jsem nechtěl, omlouvám se.
Jinak co se týče mého zdravotního stavu, tak už je to lepší, vážně to asi byl starý dobrý průjem.
|
reagují:
Cinefil
|
reagovat
|
TOP Diskuze
55Harry Potter a Kámen mudrců: V.I.M. 42TOP 15 nezapomenutelných filmů z roku 2006 34Bude Spider-Man jedničkou všech dob? Je to blízko! Odyssea letí přes miliardu a půl, Insidious vydělá 31Gunnův Batman je pozastaven. Má šéf DC trable? 31Posedlost je nejúspěšnějším originálním filmem a hororem dekády, na záda jí dýchá bizarní čínský animák 31Dočkáme se překvapivého obsazení Bonda? 30Vzhlížet ke hvězdám: Recenze 22Lovci pokladů hlásí návrat 17Ridley Scott plánuje dalšího Vetřelce, válečný film i muzikál 38Téma: Co čeká X-Meny v Marvel Cinematic Universe?
Komentáře
Vzhlížet ke hvězdám: RecenzeAimaa proto jsem automaticky celý život předpokládal, že jako překladatel je na úrovni, na které já rozhodně nejsem. Ale když velmi často nějakou věc opravdu špatně přeloží, nebo nezná (o výslovnosti nemluvě, tam je to v jeho případě hit or miss), tak mě to překvapilo = neříkám, že neumí anglicky, ale že jsem očekával bezchybnost, a přitom občas vytáhne z rukávu chybu na úrovni střední školy (plus je u něj znát, že nikdy nežil v cizině a aktivně ten jazyk nikdy nepoužíval). Ale to je jen poznatek, rozhodně mu nechci nic vyčítat.- Vzpoura: Recenzem1roBylo to výborný, přesně co jsem chtěl
Když to srovnám s posledními třemi filmy, tedy "V úkrytu", "Working Man" a "Včelař", tak tohle se mi asi líbilo nejvíc. Bavilo mě to prostředí na lodi, záporák byl taky dobrej a byl dobře ukončenej Klidně by toho Statham mohl točit i víc a stejně by mě to bavilo - Vzhlížet ke hvězdám: RecenzeRavenousAle zase je velky rozdiel ovladat a pracovat s formou jazyka ustnou a pisanou. A zaroven al robis nieco alo titulky, teda preklad textu, kt robis v predstihu, ten jazyk nepotrebujes zdaleka vediet az tal dpbre. Proste si vypomozes online slovnikmi, translatormi a predtym kniznymi slovnikmi a uz iba korigujes a uceses vysledok. Samozrejme, cim viac realne vies, tym lepsie a tym viac to tej praci pomoze, no brat to ako bernu mincu ligvistickej vedomosti je naivne
