reaguje na:
Barv666
.
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 21461 - 21480
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 1073
- 1074
- 1075
- .
- 7099
- 7100
reaguje na:
speta.jr
Ale třeba jméno bývalého španělského krále Juana Carlose I. se nikdy nepřekládalo. Stejně tak se nepřekládají jména britských králů se jmény Edward. Jednotné pravidlo pro počešťování jmen členů a členek královských rodin neexistuje.
|
reagovat
|
Jo v tomhle je cestina strasne vtipna, jmena panovniku se vzdy prekladaj.
|
reagují:
Disketa1
|
reagovat
|
Lol @ "král Karel". Když ne monarchii, tak aspoň zrušit překládání jmen.
|
reagovat
|
Královna
byla to fakt užásná dáma. Až seriál Koruna mě její příběh více přiblížil.
Jak je zmiňováno, byla to takový jistota, podobně jako u nás Karel...
V Anglii se bude dnes a asi i celý tento týden hodně pít ...
Přeju Charlesovi, at si kralování užije co nejdéle, když tak dlouho čekal.
btw, další na řadě je William ?
Jak je zmiňováno, byla to takový jistota, podobně jako u nás Karel...
V Anglii se bude dnes a asi i celý tento týden hodně pít ...
Přeju Charlesovi, at si kralování užije co nejdéle, když tak dlouho čekal.
btw, další na řadě je William ?
|
reagují:
AndyKaufman
|
reagovat
|
Jak napsal fabec. Byla to jedna z jistot. Je to podobnej otřes, jako když odešel před pár lety Mistr Karel, nebo ještě pár let dozadu VH...
Akorát větší, protože, kurva, 70 let na trůně. Obdivuhodná jízda!
EDIT: Dneska odpo jsem v kanclu poslouchal Igneu a teď se cejtim fakt divně
.
Akorát větší, protože, kurva, 70 let na trůně. Obdivuhodná jízda!
EDIT: Dneska odpo jsem v kanclu poslouchal Igneu a teď se cejtim fakt divně
.|
reagovat
|
reaguje na:
AndyKaufman
Tenhle pocit je umocněnej ještě tím, že ona byla prostě brána jako taková životní jistota. Všude jinde se ti střídaj prezidenty atp, a ona prostě tu s náma furt byla. Velká většina lidí vlastně ani jiného panovníka VB nepamatuje.
Snad odešla v pokoji a míru.
Snad odešla v pokoji a míru.
|
reagovat
|
Poslední pohřeb panovníka v Anglii 1952. To tady nikdo z nás (kromě Caps_Locka) nebyl ještě na světě.
Neskutečné...
Neskutečné...
|
reagují:
Cinefil
|
reagovat
|
Diskova kronika
Tak bohužel Královna Alžběta II.
Princ Charles už je král.
Princ Charles už je král.
|
reagovat
|
reaguje na:
speta.jr
Já si letos kupoval lístek do Polska na Maidny (bylo to už po pražským koncertu). Jejich Polska verze je peklo.
Moje skoro 4 týdení čekání bylo fakt strašný.... Pak ale byla ve schránce obsílka že na mě čeká doporučený dopis ze zahraničí a začal jsem se radovat jak panna na první sex
Moje skoro 4 týdení čekání bylo fakt strašný.... Pak ale byla ve schránce obsílka že na mě čeká doporučený dopis ze zahraničí a začal jsem se radovat jak panna na první sex
|
reagovat
|
TOP Diskuze
108Melania: Recenze 22Spasitel: Final Trailer 17Chystá se nová adaptace Kingovy Mlhy 16The Adventures of Cliff Booth: Teaser 12První dojmy: romance Bouřlivé výšiny 12Star Wars: Mandalorian a Grogu: Super Bowl Spot 12První dojmy: Cesta zločinu s Chrisem Hemsworthem 12Víkendový výplach #858 o Predátorovi a Resident Evil 11Kdy dorazí nová Mumie? 11Zootropolis si drží první místo a uniká Avatarovi
Komentáře
Bouřlivé výšiny: RecenzeJarita12Asi je to pravda, ale v tom případě teda fakt mohli natočit něco jiného, když tam jsou akorát postavy stejného jména, lehce se to drží něčeho z knihy, a jinak to s tím nemá nic společného...
Ale jak říkám, ještě jsem to neviděla, tak když se od toho odprostím, tak se mi to třeba bude líbit (navzdory dřevu Elordimu). Čistě proto, že je tam Margot, tomu šanci dám- Bouřlivé výšiny: RecenzeSeldomSeenK tomu jen jediné: originální název je "Wuthering Heights" včetně těch uvozovek, což má naznačit, že jde spíše o autorskou interpretaci než co možná nejvěrnější adaptaci. Když o tom tak přemýšlím, možná se to dokonce pokusil odrazit i distributor, když nepoužil zažitý český titul Na Větrné hůrce...
- Bouřlivé výšiny: RecenzeJarita12Ten náhlý vzestup Elordiho nechápu. Prkenný není jen tady. Jak dostal nominaci na Oscara je trochu mimo mé chápání. Ale OK, je to všechno subjektivní
Já jsem taky docela purista, když přijde na adaptace, ale změnám se nebráním. Nicméně i takhle rozsáhlá kniha jde udělat dobře, aniž by víceméně vyignorovali všechno, co se v knize děje. Tohle není jako kompletní vystřižení linky s Tomem Bombadilem ze Společenstva Prstenu, kde ta postava vystoupí jednou a je úplně nerelevantní pro příběh.
Asi to může sloužit jako dobrá romance a film, ale to teda mohli vzít jen téma, a udělat o tom film, a nenazývat to adaptací.
Ale dobře...ještě jsem to neviděla, takže nebudu za tu divnou, co kritizuje něco, co ještě neviděla a poškám, až to uvidím - Cesta zločinu: RecenzeJarita12Asi bych Chrise a Toma (Hiddlestona) potřebovala vidět spolu v nějakém projektu mimo MCU. Tom teď válí jako agent MI6 ve 2. sérii The Night Manager. Třeba by mohl Chris hrát agenta CIA a Tom MI6, a udělat pěknou old-school špionážní jízdu. Jsou tak odlišní, že by jim to sedlo. (pardon, fangirl ve mně na chvíli převládla )
