ad dabing Transformers pokud vim ta kuplne stejne udesnej je i na dvd ktere u nas vyslo(Transformers)

Raven: Myslíš, že když je film delší, tak ho dabují pomaleji? :))

To jsem úplně neřekl, ale jedna věc je řešit dabovaný film a druhá narychlo nadabovaný trailer.

Něco mi říká, že Rave nebude členem naší iniciativy*:D* viz. diskuze filmy.

Taky si říkám, že tu řešíte dabing traileru, který mě je úplně jedno.

No i kdyby ne, necham si to rozhodne ujit... *8)*

Mam pocit, ze se tady zapomina, ze dabing traileru nema s vyslednym dabingem mnoho spolecneho...*?)*

Ten daing je fakt nejhorsi zazitek na celem Star Treku... Akdybych pominul ten dabing, ale i jak je to namluvene?! To je neomluvitelne! Pripada mi to, jak kdyby to nadabovali co nejrychleji, snad bysme to udelali i mi lepe nekde v hospode *;)*

Ja byl z toho Transformers 2 dabingu taky v šoku (před Trekem) - nevšiml jsem si, jak se tu o tom mluvilo a tak to byl šok... Navíc je opravdu špatně udělanej navíc jako třešnička i hlasy nějak divný. No prý budou 3 kopie originál - snad Slovanský dům a podobně. A ktěm "originál" dabingum 80tek - někdy to celkem dá nový smysl i když říkají něco jiného *:D* Ten RoboCop s Travníčkem si pamatuju byl ale docela dobrej - Pavel se to snažil i trochu hrát a dle mého mu to i rámci "rychlodabingu" šlo dobře.

No to me take.. Bylo to neuveritelne *:D*

zajimavym TV tipem se po vcerejsku jevi CT4 od 22:40 - Cejka vs. Woods; sam jsem dukazem, ze Players dokazi zaujmout i golfove analfabety

JJ klasiky, nekde se to u nas na chate jeste vali. Komando, Robocop, Terminator apod. s tim jednohlasnym dabingem. Se znalosti anglictiny je ted obcas sranda slyset, ze kdyz nevi co rikaji, tak to prelozi podle vlastniho uvazeni v kontextu podle situace *:D*

ministrův kabinet se tady někde ztratil*:D**:+* ale podle nový ukázky na Transformers 2 v češtině se tahle doba vrací:)

Tak ten Predator je ultimátní...........tam občas mele 5 přes 9*:D**:D**:D**:D*

[link="http://www.youtube.com/watch?v=yo5WuzvywgA&feature=related"]Dač a Dylon[/link]

*:D**:D**:D**:D* Tak to mi vystaci na dalsi 3 hodiny pracovniho vytizeni *:+* dalsi hity - [link="http://www.youtube.com/watch?v=505h6loRbZg"]ZABIJU NEZABIJU :-)[/link][link="http://www.youtube.com/watch?v=LCrukEVLtSM&feature=related"]Ten pravz SHAOLIN = Aleš Zbořil[/link] [link="http://www.youtube.com/watch?v=yI45LDl81d8&feature=related"]Tuhle verzi presne jsme koukali v družině cca 15x - nejdřív jsme měli jen Německy a pak tento překlad :-)[/link] *:+**:+* Nejlepčííí !!!

*:D**:D*

http://www.youtube.com/watch?v=BpzmpUN2jV8&feature=related