Ano, máš pravdu, že tam byl výhodou ten překlad, ačkoliv s AJ potíže nemám, spíš nekvalitou zvuku nebo mumlání herců.
I přesto ta show už není nijak opulentní a unikátní, abych ji musel sledovat celou, i v rámci záznamu. Ofiko sestřihy na YT proto uvítám.
reaguje na:
Disketa1
|
reagovat
|


I přímé přenosy z České televize (bohužel už bez červeného koberce) mě baví, už je ale sleduju sám doma a reaguju téměř okamžitě do online prostoru. Není to úplně ono, protože i v tomhle momentě si uvědomuju samotu. V každém případě je dobře, že ty Oscary můžu vůbec sledovat v televizi. Vysílání na YT se mi nepozdává už jen kvůli mé jazykové bariéře. Simultánní tlumočení zkrátka potřebuju.
