Godlike
Já mám koupeno, takže zítra se na to vrhnu
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 52261 - 52280
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2613
- 2614
- 2615
- .
- 7258
- 7259
studo
myslim ze pro svabniky staci poslednich 30s toho druheho videa... vtipne ale bohuzel pravdive 
|
reagovat
|
viem, že tu je u niektorých v potravinovom reťazci nižšie ako mizerný šváb, ale ja mám jeho prácu rád. takže ak máte trochu času, tu je celkom fajn rozhovor
|
reagovat
|
Cinefex má super články ale v blogu nejsou asi tak dlouhé jak bys potřeboval a časopis se u nás dost špatně shání.
|
reagovat
|
Tony
Ale dík pomohlo. I keď presne narážam na ten problém že mať search engine je pekné, ale čo hľadať. Proste tá otrepaná veta "Nevieš čo hľadáš kým to nenájdeš". A veľa z toho sú čisto odborné publikácie, čo nie je to čo potrebujem. Preklad odborného textu je niečo iné.
|
reagovat
|
Občas mám v hlavě hrozně hnusné já, které nedokážu utišit. Říkám si, jestli bych nezměnil téma bakalářky nebo tu školu rovnou nezabalil, když se na takhle zásadní věc k práci završující tříleté studium ptáš na netu.
Asi bych spíš řešil kolik litrů kafe si udělám, abych si z těch tun a tun článků vybral ten nejzajímavější. Úžasná doba tohle.
link
link
link
link
link
Asi bych spíš řešil kolik litrů kafe si udělám, abych si z těch tun a tun článků vybral ten nejzajímavější. Úžasná doba tohle.
link
link
link
link
link
|
reagovat
|
Text, ktorý je už sám prekladom to nemôže byť. Určite sám chápeš že prečo.
|
reagovat
|
Jako přídavek se pak dají najít přímo věci z NFA o tomhle tématu, taky v Eng verzi...
|
reagovat
|
kubqo: A může to být i text dostupný jako paralela k českým věcem? Anglická verze webovek Nedace české Bijáky mi přijde poměrně fajn i v tom ohledu, že by to mohlo profesory zajímat a je to tam podáno poměrně srozumitelně.
|
reagovat
|
aha, zabudol som uviesť že to má byť text anglický :D prekladám do slovenčiny
|
reagovat
|
"do zajtra" :D
celkem fajn bylo to o tech reziserech, jestli jsou nasrany na place atd... to bylo i celkem dlouhy, ale nevim kdo to tu postoval, a obavam se ze to nebylo 10 stran
celkem fajn bylo to o tech reziserech, jestli jsou nasrany na place atd... to bylo i celkem dlouhy, ale nevim kdo to tu postoval, a obavam se ze to nebylo 10 stran
|
reagovat
|
eMZáci zišla by sa pomoc!
Ako bakalárku robím komentovaný preklad. A do zajtra by som už mal dať nejaké návrhy na text, ktorý chcem prekladať. Vedeli by ste mi s niečím poradiť?
Ideálne by to mohlo byť niečo o filmoch, ale bavia ma aj videohry či šport, len to musí byť tak písané, aby i lajk (učitelia) tomu akotak rozumeli.
Má to byť populárno-náučný text, publikovaný v magazíne alebo na webe, ale dobré by bolo keby bol v pdf forme (alebo aspoň takej aby bol ľahko dostupný pre profákov. Problém ale pre mňa nastáva v tom, že by to malo byť 10 normovaných strán (180-200 znakov na stranu). Prípadne ak je text krrátky, tak môžem k tomu pridať článok od tej istej publikácie na rovnakú tematiku.
Nepoznáte niečo šikovné?
Ako bakalárku robím komentovaný preklad. A do zajtra by som už mal dať nejaké návrhy na text, ktorý chcem prekladať. Vedeli by ste mi s niečím poradiť?
Ideálne by to mohlo byť niečo o filmoch, ale bavia ma aj videohry či šport, len to musí byť tak písané, aby i lajk (učitelia) tomu akotak rozumeli.
Má to byť populárno-náučný text, publikovaný v magazíne alebo na webe, ale dobré by bolo keby bol v pdf forme (alebo aspoň takej aby bol ľahko dostupný pre profákov. Problém ale pre mňa nastáva v tom, že by to malo byť 10 normovaných strán (180-200 znakov na stranu). Prípadne ak je text krrátky, tak môžem k tomu pridať článok od tej istej publikácie na rovnakú tematiku.
Nepoznáte niečo šikovné?
|
reagovat
|
Leonidas I.
Na Spectre sa ešte len chystám. Potom dám vedieť na akej strane barikády to bude 
Ale beriem, som tu nováčik, zo slušnosti by som sa mal krotiť v opozitných a menšinových názoroch
Ale beriem, som tu nováčik, zo slušnosti by som sa mal krotiť v opozitných a menšinových názoroch |
reagovat
|
TOP Diskuze
24Víkendový výplach #897 o kung-fu Indym ve světě Marvelu 19Mayday: Recenze 16Chuckův život: Recenze 14Spider-Man s Odysseou dominují a blíží se k historickým milníkům! Akční řežba v kinech propadla 13O čem bude nový Star Trek? 9Příběh Alvina Straighta: V.I.M. 8Hope: Recenze 8Magická posedlost 2: Recenze 7Ďáblova tlama: Recenze 6Běžkyně: Recenze
Komentáře
Hope: RecenzePorkChopExpressViděl jsem včera, je to OK, vůbec ale nechápu, co to dělalo v Cannes... Ale já jsem jenom kluk z vesnice. Je pravda, že konec je zbytečně natahovanej, chvílemi až komickej (imho ne jen ve chvílích, kdy komický být má), ale spíš mi vadilo začáteční protahování komisařovi "pouti válečnou zónou". Vůbec to na mě nepůsobilo atmosfericky, i když je pravda že záběrování a kamera odvádí parádní práci, aby zakryla omezení rozpočtem. Samotný finále mi pak vůbec nevadí, chápu, že to museli nějak zakončit a moc líp to asi zakončit nešlo. Nevím, jestli je zásluha filmu, že jsem vůbec neřešil kopec logických nesmyslů ve vyprávění, nebo mám už pro asijskou kinematografii posunutý práh . Jako všichni vyzdvihnu vyprávění o sračce a mrzí mě, že jsem se v našem provinčním kině styděl smát nahlas, protože to bylo v rámci filmu neskutečně osvěžující a krásně mimo. Nevím, jestli to někoho zajímá, ale už jsem to napsal, tak to mazat nebudu... - O čem bude nový Star Trek? DarkSithTohle nedopadne dobře. Přitom by stačilo posunout se v čase a představit úplně novou posádku hvězdné lodi Enterprise, pro kterou by Kirk a Picard byli už jen postavy z historie. A s ní začít objevovat další vzdálené kouty vesmíru. Jenže pak by se na scéně objevili staří nepřátelé federace.
