Taky někomu nejdou titulky.com ve smyslu, že naběhne úvodní stránka, ale vyhledávač vždy vrátí prázdny výsledek, že nic nenašel?

Excelentní článek: [link="http://theringer.com/movie-industry-shifts-peak-tv-arrival-moonlight-f0a5ddd85384#.w5n7f3j2b"]Movies aren't dead, but they'll never be the same[/link] Tohle je dost úsměvný úryvek: “I was having dinner with a couple of executives who know other executives who are working on the [forthcoming] Batman movie, The Batman,” Ellis tells me. “And they were just telling me that there are serious problems with the script. And that the executives I was having dinner with were complaining about people who work on the Batman movie. And they just said they went to the studio and they said, ‘Look, the script is … Here’s 30 things that are wrong with it that we can fix.’ And [the executives] said, ‘We don’t care. We don’t really care. The amount of money we’re going to make globally, I mean 70 percent of our audience is not going to be seeing this in English. And it doesn’t really matter, these things that you’re bringing up about the flaws of the script.’ So I do think global concerns play a big part in how movies, and what movies, are being made, obviously.”

Chlapi help. Potrebuje násjť memečko z BvS. Je to zo scény kde nejaká žena vedie deti držiace sa za ruky z trosiek Gothamu. Pointov je vtipný popis ako wow, much robins, etc. Niekto? *:)*

Najdepresivnejsie [link="https://vimeo.com/189919038"]video[/link] ever *:D*

tak nejaki titulkari boli oslaveny ohladom ich titulkov a ich nasadenia do velkej streamovacej sluzby *:D* napr. kamaratka s ktorou som robil na titulkach pre AHS sa pochvalila tymto pre supernatural

scroochy je tu relativne aktivni, Ajvngou se v diskusich neprojevuje a jeste tu urcite par lidi bude

Viděno pár dní zpátky, dobrý. Ale [link="https://www.youtube.com/watch?v=EEmIIl96zk0"]History of Punk[/link] podle mě ještě lepší. *:D*

v prekladatelskych vodach sa o tom rozprava... je tu este nejaky iny prekladatel okrem xxendxxa?

co kedy kde ako?!? *:o*

73 *?)*

Uff, hádam dobre. Som sa opäť začítal do kníh a je to strašné žrádlo.

Netflix so slovenskými a českými titulkami onedlho *8)*

[link="https://youtu.be/q1xd7dxBqOw"]a brief history of goth[/link]

Ten filmový kvíz na CinemaCity je teda strašná kkt... *:o* *:D* *:D*

Temna vez se posunuje o pul roku, aspon to nebude uspechane.

https://www.youtube.com/watch?v=IGdiACWiMAM paráda *:+*

Lidi technickych oboru asi budou v pripade konfliktu prave vyuziti jiank nez v plnem bojovem nasazeni, na to jsou prilis cenni, stejne jako lekari. Spojari, komunikace, mechanici, kyberobrana atd. jako podpora. Takze jak jsem psal, ten vycvik by byl hlavne pro specializaci do daneho oboru v armade, kde civilni zamestnani je pro to nejblize, plus obecny pro kazdeho prave na ovladani zbrane a nakladaku. Do predni linie pak humanitni obory :-D

*:D* ... Je hezké, že mi to někdo vysvětlil *:))*.

Axis: Dík, už chápu *:)*... Vedení ke mě už je dnes večer zatraceně dlouhé...*?)*