Já tedy World of Warcraft nehraju a ani mě ta hra nikdy moc nezajímala, ale... proč k čertu ten celovečerní film nemohl být aspoň z desetiny takhle dobrý?
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 33901 - 33920
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 1695
- 1696
- 1697
- .
- 7041
- 7042
Tak u překladů názvů do češtiny každou chvíli ustřelí i zkušení čeští distributoři 
Český rozhraní a názvy můžou být obrovský krok do mainstreamu a s tím jak se v letošním roce rozjeli s lokalizací obsahu jim nejde než nefandit 
Český rozhraní a názvy můžou být obrovský krok do mainstreamu a s tím jak se v letošním roce rozjeli s lokalizací obsahu jim nejde než nefandit |
reagovat
|
reaguje na:
AndyKaufman
Ten Netflix bude vtipnej no... "Between Two Ferns: The Movie přeložené jako V Kapradí Film"
|
reagovat
|
Dabing tam teď masivně cpou na všech frontách, už jsem to tu asi psal, ale před vánoci chtějí nasadit kolem 100 českých klasik. Těším, na Netflix jsem si zvyknul a naučil na to i partnerku, rodiče i sourozence. A krásně můžu podle profilů kontrolovat na co se dívají, ještě by mi vyhovovalo kontrolovat co se jim zobrazuje a nadvláda by byla kompletní 
|
reagují:
TedGeorge
|
reagovat
|
reaguje na:
AndyKaufman
Tu českou verzi už chystají dlouho. Měla by přijít během několika týdnů. Rozhraní můžeš nechat v angličtině, já to tak taky udělám. :)
|
reagovat
|
LOL Netflix prý připravuje kompletně českou verzi a mají být doslovně přeloženy i názvy filmů, např. i značení epizod Ř01Č12 místo obvyklých S01E12
|
reagují:
speedy.mail
|
reagovat
|
Osobně bych byl raději, kdyby další Star Wars filmy a seriály raději už nevznikaly. Epizoda IX to všechno zakončí a bohatě to bude stačit.
|
reagovat
|
Feige a SW
Dostane na starost film a nebo sérii? Jestli sérii tak nevim jestli mám radost 
Feige je určitě schopnej, Infinity war a Endgame bylo úžasný ale že bych chtěl mít z SW dobrý ale sterilní filmy za 7/10? Snad radši ne
Feige je určitě schopnej, Infinity war a Endgame bylo úžasný ale že bych chtěl mít z SW dobrý ale sterilní filmy za 7/10? Snad radši ne |
reagovat
|
reaguje na:
Ex-SOLDIER
Damn you
Edit: Jsem zvedavy, jestli to vazne zustane jen u jednoho filmu..
Edit: Jsem zvedavy, jestli to vazne zustane jen u jednoho filmu..
|
reagovat
|
reaguje na:
AndyKaufman
Jo, ale tak buď lepší ne. Ty umíš víc než dobře píchnout do vosího hnízda a moc dobře to víš. Tak nedělej zase. Není to potřeba. Mávni rukou a jdi dál. Takovejch výkřiků tu bývá.
Ty umíš víc než dobře píchnout do vosího hnízda a moc dobře to víš. Tak nedělej zase. Není to potřeba. Mávni rukou a jdi dál. Takovejch výkřiků tu bývá.|
reagují:
AndyKaufman
|
reagovat
|
Viceprezident je Pence, ci by bol lepsi POS posudte samy. Btw aj tak moze Trump kandidovat na 2020 a toto by mu mohlo prihrat viac hlasov.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
68Avatar: Oheň a popel: Recenze 43Avengers: Doomsday: Kinorip teaseru 40Den odhalení: Teaser 24Téma: Rozbor Supergirl aneb proč bychom neměli dostat Strážce Galaxie 4 23První dojmy: třetí Avatar 16Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy? 13The Sheep Detectives: Trailer 12Deník shopaholičky: Recenze 27Zemřel Rob Reiner, režisér Když Harry potkal Sally a Misery nechce zemřít 10Co prozradily leaky Avengers: Doomsday teaserů o zápletce?
Komentáře
Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy?radecacekZkanadyUpřímně mě už tenhle věčný hejt ve stylu „Sydney Sweeney je herečka jen kvůli kozám“ spíš unavuje. O filmech ani o trhu to neříká vůbec nic.
Nevím, jestli její sex appeal fakt přilákal diváky (resp. divačky) do kina. Pomocnice byla od začátku prodávaná jako „sexy thriller“, ale zároveň jde o adaptaci knihy populární hlavně u žen, jak tu už někdo psal. Redukovat to na „byla tam nahá, proto to vydělalo“ je prostě hloupé. Ve skutečnosti to vypovídá mnohem víc o marketingu a cílení publika než o ní.
A hlavně kdo tvrdí, že bez toho nemá co nabídnout, úplně ignoruje zbytek její práce. Jeden z nejlepších filmů, co jsem letos viděl v kině, byl Christy. Tam žádnou sexbombu nehraje, a přesto je to silný, poctivý film. To, že na něj lidi nepřišli, má úplně jiné důvody: komorní, temnější věc, bez jasného žánrového háčku, skoro žádná kampaň, žádná festivalová vlna. Takové filmy dnes prostě běžně zapadnou, bez ohledu na to, kdo v nich hraje, viz Mlátička a další.- Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy?maty39Tak nevim, jestli její sex apeal přilákal diváky, respektive divačky, do kina. Je to adaptace knihy populární u žen a 70% diváctva tvořily ženy. Nedávno jsem viděl rozhovor s jednou americkou vydavatelkou knih a ta říkala, že většina dnes vydávaných knih je pro ženy. Takže podobných adaptací nás čeká mraky a tam asi bude většina hereček směřovat.
- Avatar: Oheň a popel: RecenzeVetrelec_v_teplNevím, zdali to bylo tím velkým časovým odstupem od jedničky, ale když kina hitla Way of water, byl to naprostý návrat filmové magie. Po těch letech plus mínus generických blockbusterů s tu hezčími,, tu hnusnějšími efekty, jsem byl fakt nadšen, i když prostřední část trochu drhla v tempu a některý postavy byly otravný.
Nevím, jestli to bylo tím, že miluju oceány, dokumenty a mořskou biologii, takže se mi Cameron představením celého oceánského ekosystému a fetišistickém čvachtání se v něm, strašně trefil do noty.
Nevím, ale tentokráte se magie prostě nedostavila. Všechno vypadá samozřejmě krásně, bombasticky a je to opravdu mohutný spektákl. Jenže moc nového jsem překvapivě nedostal. Krom cute olihní. Po velmi slibném rozjezdu, kdy se pomocí létajících měchýřovek zdánlivě posuneme někam dál...tak kde je oheň a popel? Ta desetiminutová návštěva jednoho stanu nové (skvělé) záporačky?
Nevím, ale jsem až celkem v šoku, že víc jak polovina filmu mi přišla jako remake dvojky (a dost možná i jedničky, ale tu jsem od premiéry neviděl). Postavy se točí v kruhu jak na centrifuze, dostávají se do těch samých lokací a situací, ve kterých už jsem je viděl! Jakože what? jejich vývoj a emoce tam jsou a je to vlastně strašně dobré. A Tulkunům to točení se ve smyčce odpustím, protože jsou za mě to nejzajímavější z celého Avatara a vždycky, když plujou na porážku, upustím slzičku. Překvapující pak je, jak spousta vedlejčích postav vyzní naopak úplně do ztracena
Nevím, zdali se neměla vzít dvojka a trojka a sestříhat to do čtyřhodinového filmu, protože zase jo, ono to utíká velmi hezky, a třeba by to mělo ještě lepší tempo.
Nevím, na 5-7 z 10 mi to přijde málo, ta práce s postavama, ta produkční hodnota, ty emoce tam jsou víc než v čemkoli, co jsem letos z blockbusteru viděl. Ale na 8-9/10 to asi taky nevidím, protože je to vypravěčsky strašně lazy.
Nevím/10
PS: Nevím, jaktože se shoduju s tím, co popisuje Gonzi, ale ten tomu napálil plnou palbu
PS 2: Vím, že s Gonzim ale naprosto souhlasím, že průměrný film si i tak představuji jinak. Jen mi to Cameron setsakra zamotal v hlavě.