3/4 vet srozumitelnych, gratuluji!*:+*

Hard Eight byl jediný film od PTA, který jsem neviděl. Po jeho zhlédnutí jsem si uvědomil, jak moc mám rád dubuty. Třeba Following od Nolana mám taky v oblibě. Romulus si každopádně zasloužil lepší [url=https://static.cinemagia.ro/img/db/movie/32/06/797/cocaine-bear-175235l.jpg]kampaň[/url]. 

Tak jsem konečně viděl tenhle megahit a teda takové zklamání jsem fakt nečekal. Něco tak extrémně generického, mnohokrát viděného a ve výsledku vyloženě nudného... OK, je to celkem slušně natočené i zahrané, kdybych to bral v potaz, dám tak 5/10, ale mě už fakt nebaví "zachraňovat" takové věci něčím, co by mělo být prostě základním standardem.

Nebudu se hádat o tom, že to má chyby. Jen říkám, že v kinoverzi emzáci Buda zachrání, pak zachrání posádku a vyjde sluníčko.*:D* Prodloužená jim přidává alespoň nějakou váhu a důvod, proč u nás vlastně jsou.*:)*

Pamatuji se jen matně, ale knihu jsem měl výrazně radši než film. Ne že by film byl úplně špatný. Což tedy platí o všech Crichtonovkách vyjma Jurského Parku.

Četl jsem ji naposledy před víc než deseti lety, ale řekl bych, že typickej Crichton - napínavej a záhadnej, v tomhle případě s důrazem na to druhý. Popularizačně vědeckých přednášek je tu ve srovnání třeba s Jurským parkem málo, takže je vhodná pro první setkání s autorem *:D*. Ten koncept je boží, ale ten samozřejmě znáš už z filmu a srovnání bohužel nemám, jak už jsem psal.

Jaká je kniha? Film býval moje GP. Ale už dlouho jsem ho neviděl.

Blučko má sice finální střih, ale v dabingu zůstaly ty voiceovery, i když byl podle finální verze přestříhán. *:D*

Mně teda přišli jako ťuťu-ňuňu i tak. [spoiler]Ta věc s obří tsunami se tam objevila bez jakýhokoliv varování, předznačení - odtud moje stížnosti na změnu scopu. Že je lidstvo jako celek v ohrožení se navíc dozvíš ve chvíli, kdy už je rozhodnuto, že tedy vlastně nic (vyloučíme-li možnost, že by mzáci Buda zachránili, ukázali mu konec světa a pak...?). Nedává to valnej smysl a působí to jako přílepek - obdobnej případ, jako poslední scéna rozšířenýho T2. IMO by udělali mnohem líp, kdyby nechali mz zahalený tajemstvím a ten Deus Ex Machina - záchranu Buda - by udělali nějak bezkontaktně.[/spoiler] Hodně jsem při titulkách srovnával s Crichtonovou Koulí (knihou, film jsem neviděl).

Já nejdřív viděl tu první directors cut na DVD z půjčovny, už velmi dávno.  Pak tu s voiceoverem, těžko říct kterou, bylo to kdysi promítání v klubovém kině v Brně takže asi tu international. No a pak jsem koupil Final Cut, a ten taky byl rereleasnutý v kině.

Na českém Maxu je to pořád ten kinocut, přepnutí na jiné střihy nikde nevidím, a v nabídce Maxu je jen toto a 2049...FC mi vyskakuje na zahraničních streamech, co v Česku nefungují...

A ta pracovní verze, jo. Já teda ale viděl jen origo a Final...

Možná jsou tam ty cuty oba, na vydání na Blu BR měl rovnou čtyři různé verze a divák si mohl vybrat (ještě starý international který byl trochu víc Rko) 

[spoiler]Kinoverze je zase o dost sladší a emzáci jsou vlastně jen takové tutununu příšerky. Za mě určitě prodlouženou, byt TV vysílání prostě overthetop je, pravda.[/spoiler]

No jak říkám, na Maxu v originálním znění Ford skrz celý film mluví a mělo to optimistický konec, tzn. že jsem určitě viděl theatrical cut...jdu mrknout na Max, jestli to tam někde nejde přepnout

Už si to moc nepamatuju, ale Blade Runner by měl mít všude Final cut, což je verze z 2007. Bez voiceoveru... Jestli je na Maxu origo, pak mě to dost překvapuje.

Nepátral jsem nějak hluboce, ale první puštěný odkaz je na 100% theatrical cut...ono by i dávalo smysl, že na ten mají Warneři právo, zatímco s Final Cutem můžou být ty práva složitější...

Však tohle už je taky dost legendární, studiu se nelíbil Ridleyho původní záměr a tak tam musel přidat voiceover, vyhodit některé klíčové scény, a naopak přidat jiné pro happyend - se záběry co byly původně natočené pro Kubrickovo Osvícení. Po letech Ridley udělal svůj vlastní cut, a po dalších letech ještě jeden kompletně restaurovaný - jediná verze Blade Runnera na kterou má smysl se dívat je Final Cut z 2007 (a jestli na Maxu nabízí jen tu theatrical tak je to teda brutální prasárna)

Je klidně možný, že Nko koupilo tu přestříhanou verzi...na Maxu je ale origo kino verze, kde je ten Fordův voiceover a jednoznačně optimistický konec...

To je pozoruhodný. Já BR viděl taky relativně nedávno (rok nebo dva dozadu) asi na Netflixu a žádnej voiceover si nevybavuju...