Vždyť to je nejvíc prvoplánový název, jaký na ten film můžeš vymyslet. Weapons je mnohem zajímavější.

Je, byť na první pohled umírněnější, než byl právě ten Polar s Madsem pár let zpět. Akorát, když jsem klikl na odkaz a četl, co k tomu píšeš, věděl jsem jen, že jsem to původně zahlédl v kinopremiérách teď v září. Přečtu, co píšeš a říkám si, to má na triku Lionsgate, ne? Bingo  A tohle je zrovna věc, co bych si v pátek večer na tom streamu pustil, ne to s odvahou pouštět do kin týden před Avatarem (já vím, Lionsgate je to stejně fuk).

Já to mám jako hroubek, též používám většinou český název, někdy dávám oba názvy. Občas jen anglický, ale v tomhle případě je ten český fakt trefný. 

link

Tohle bych si dal líbit

Hmm, mi tam přišlo, že jsou záběry, které jsem předtím neviděl a ty trailery jsem koukal vždy, jak vyšly, ale pokud je to tak, tak mea culpa.

Tohle bude věčný boj. Já rád používám český název pokud ho seriál/film má. Samozřejmě u věcí co ho nemají je logické používat anglický název. U některých věcí jsem proto aby se používal anglický název ale čistě z důvodu, že ten název je tady zajetější než český překlad. 

Je to tak, Život v hajzlu už jsem tak nějak tušil z dřívějších příspěvků (stejně vždy přemýšlím, jestli to nějak nesouvisí s Nickem Twispem), ale Hodinu zmizení jsem fakt googloval.

Cekam, kdy se tu objevi 4 dny stary trailer a zatim nic, tak ho davam sem link
Jako tesim se na to hodne. Alespon si po letech pripomenu uplne prvniho TRONa a i Legacy, ktere jsem videl uz nekolikrat.

Spolu s ukazkou se jeste objevily dalsi videa:

NIN movie song music video link
Featurette link
Get Tickets Teaser link

Hrach o stenu hadzat. Ked vyjde clanok a uz vidim, ze nazvy filmov o ktorych je rec su v cestine a netusim vocogou, zatvaram. Komenty detto, preskakujem. Pritom rad citam, ale odmietam permanente skakat do inych okien a googlit. Uz som to tu spominal x krat, bohuzial nic sa ohladom tohto nemeni…

Sice s původním názvem nemají moc společného. Ale vystihují film. Možná i lépe, než originální název - v případě Život v hajzlu určitě. 

Jo, aha. Vy myslíte Caught Stealing a Weapons. (Kdyby ty české názvy aspoň měly s původními něco společného. Zlatý Počátek. )

Hodina zmizení je venku a má české titulky.

Napsáno toho tu bylo hodně a vesměs s tím souhlasím.
Trailer mě docela zaujal, ale nečekal jsem s jakou lehkostí se mi tenhle film dostane do mé fiktivní TOP 10 tohohle roku (ačkoliv je šance, že ho z ní něco vyšoupne, je tam stále dost nadějí). Chvilku mi trvalo se dostat do charakteru hlavní postavy, ale pak jsem si jeho život v hajzlu (ano, dO_od má pravdu, český překlad přesně vystihuje tento film) báječně užíval. 
Je to drsné, syrové, ale zároveň velmi vtipné a zábavné. Spousta charakterů je skoro až karikaturama šablonovitých protivníků, ale i tak super. 
Za mě hezkých 8,5/10.

jj, navic Mads uz v necem podobnem hral. 

Dust Bunny
Prvni režijní projekt od tvůrce serialoveho Hannibala.
A podle mě i posledni, protože tohle vypadá jako ukázkový propadák.
Popisek zněl lip, než výsledný trailer, je to strašný bordel.

Ja ho chápem, chýba mu to, chce sa vrátiť k svojej vášni. Čo iné má robiť? Sedieť doma pred TV? Síce asi sedí vo vile/paláci a pozerá sa na filmy v luxusnom domácom kine, ale stále je to sedenie na riti a nič-robenie . 

Akurát ma mrzí, že si nevybral lepší projekt. Má 92, veľa kúskov od neho už asi neuvidíme, čiže každý jeden zárez sa extra ráta. 

Ještě to ofiko sice není, ale to mu ten herecký důchod moc dlouho nevydržel teda. 😅

Prosím více filmů, jako je Nadějná mladá žena. Emerald Fennell patří k nejvýraznějším tvůrkyním současné filmařské generace a oba její dosavadní - a velmi výrazné - filmy si zaslouží maximální pozornost. Její režijní debut Nadějná mladá žena rozčeřil stojaté vody a mně je líto, že ten film vidím až teď po pěti letech od premiéry. Filmy nejsou jen pro zábavu publika, ale mají také společenský přesah a Mladá nadějná žena tento společenský přesah plní s chirurgickou precizností. Sexuální násilí na ženách, vynucený pohlavní styk a jeho "omlouvání" je něco, co si žádá skutečnou spravedlnost. A to klidně i doslova za hrob. Oscar za původní scénář byl udělen po právu. Cesta Carey Mulligan za pomstou kvůli mrtvé kamarádce je neúprosná. Nadějná mladá žena je právem znepokojující snímek, který z hlavy jen tak nedostanete. Protože doba se změnila. Naštěstí.