Český za mě moc dobrý neni. Ačkoliv podle vyjádření tvůrců ne jejich chybou, jelikož jim nebyli dodány jiné dialogy než maďarské, takže museli přemluvit do češtiny všechny jazyky, což v některých scénách nedává vůbec smysl (Jedna postava mluví "česky" a překladatel překládá "česky" další postavě, která mluví taktéž "česky".) Plus nesehnali Rodena, aby se znova namluvil (už v originále mluví česky). Ale Judit Pecháček se do češtiny namluvila, jsem zvědav, jestli se teda namluví i na Slovensku. Za mě je to v originále právě fajn, že tam si každý mluví svým jazykem, což třeba v anglicky mluvených produkcích není až takové pravidlo. Na tu maďarštinu jsem si nakonec zvyknul, ikdyž je foneticky pro našince dost divná. Jinak čekám, že Hunyadi bude určitě v Maďarsku dost známý pojem, tak nevím, proč by to nepouštěli ven. Ta paralela s Ukrajinou je podle mě dost divoká*:D* 

Ako tie paralely s ktorými zápasí aj hlavná postava a ktoré spomínam sú teda rozhodne pro-ukrajinské[spoiler] (Uhri sú bašta proti Turkom, tak ako Ukrajinci proti Rusom a rovnako aj tam, tak ako tu to nechápu dostatočne, snáď aj koniec nebude v našom prípade rovnaký...) [/spoiler]preto aj to moje čudovanie, že toto zrovna Maďari vypustili do sveta. P.S. český dabing je rozhodne lepší ako maďarčina, slovenský dabing radšej po mnohých skúsenostiach riskovať nebudem *:D*

Ja túto... Zaslepenosť? Zásadovosť? Filter? kedy nedokážem pozerať na seriál alebo film ktorý by ma aj zaujal ale pochádza z krajiny ktorej momentálne vedenie neuznávam nikdy nepochopím.  Veď ak ma to raz  zaujalo a som na to zvedavý, tak tomu aspoň dám šancu. :)

Práve to beží na ČT2 v češtine a za pár dní to bude na STVR, predpokladám, že v slovenčine. *:)*

Zatiaľ hodne podarený maďarský historický seriál o niekdajšej historicky významnej postave z konca stredoveku. Som až prekvapený aký to má vymakaný vizuál, kostýmy a výpravu (pár CGI záberov síce zabolí, ale to sa prepáči), vrátane aj úvodnej znelky, z ktorej som mal taký jemný GoT/LOTR vibe. Práca s postavami, dialógy solidné, herecké výkony tiež dobré. Najviac ma ale dostávajú tie paralely sú súčasnou vojnou na Ukrajine a zvlášť preto, že to je práve od Maďarov. Tento seriál sa môže zatiaľ s čistým svedomím rovnať západným produktom, niekde možno je aj lepší. Čo mi ale vadí je tá maďarčina, to je tak strašné, že mi to kazí niektoré vypointované momenty v takej miere, že asi ďalej to skúsim s dabingom*:D* Zatiaľ [b]7,5/10[/b] a som zvedavý čo bude ďalej. 

Technicky je to dobré, set design fajn, ale zas nic z čeho bych si měl dneska sednout na zadek. Zápletka zatím působí dost pitomě a postavy možná na dvě o ničem. Co mě teda trápí nejvíc je, jak mě to přijde sterilně a nudně natočené. Vůbec tam necítím napětí nebo hororovu atmosféru jako u původních filmů. Xenomorf [spoiler]tu má po dvou dílech pomalu větší kill count, než ve všech filmech dohromady, ale vůbec ten teror neumí divákovi prodat[/spoiler]. Já se u toho regulérně nudil a horko těžko ten druhý díl dokoukal.

Alien... Prvni pulka prvni epizody hodne super, ale pak to z niceho nic zaclo tezce drhnout a druhou jsem protrpel, cili stacilo. Na druhou stranu, remeslem hodne dobry a strasna skoda, ze se takovyho pristupu nedockalo Halo. To je proste jeden z nejvetsich pruseru poslednich 20 let, jak tu znacku zadrbali.

[url=https://imgur.com/a/BxkdODS]When you see it... 👀*:D* [/url]

Já nevím, prostě mi to připadá jako strašně dětinskej design. Teď čekám, že v dalším díle přiletí v buřince zelený mužík s anténama a za ním vyjede robot Emil. 

Tak my jsme nevěděli že ta invaze těchto vetřelců v Alien: Earth na Zemi se stala proto že jsme přestali vysílat Ally McBealovou, takové překvapení to mohlo být, teď jsi mi to celé zkazil *:(* A tbh nevím proč tě ten design tak uráží - s OG Vetřelcem to nemá nic společného, prostě další úplně jiná nasty věc kterou ve vesmíru našli stejně jako ta broukopijavice nebo ta kytka. Setkání dětí s kočičkou bylo dost creepy, dobrá scéna. Ale doufám že se o jejich originu dozvíme víc, proč tam vedle Vetřelce jsou, jak vznikly.

Protože o tom nemluví, neinzerují to jako "Oh hey look how much better we are than you". A přitom je to v budoucnosti, ne v historickém filmu nebo fantasy světě evokujícím evropský středověk, takže to působí přirozeně, jako nevyhnutelný vývoj globalizace.

Klid, to neni jako bys videl koncept xenomorfa pred filmem v sedmdesatym devatym. Fakt ne.

Rly? Vždyť je to v promo-materiálech... co je to jako za spoiler? Jakou část příběhu to prozrazuje? Já už fakt ničemu nerozumím. 

tvl spoiler rly*:(*

...musel jsem na to udělat obrázek, jak mě to vytočilo: [url=https://ibb.co/DfZjy48z]link[/url]

sranda je, že to robí ten istý týpek, čo šéfoval tvorbe New Blood a Original Sin *:D*

Jako dobrý, chvilkama špatný, nevyvážený ale má to momenty...  ALE! To voko s chapadlama je tak strašně cheesy design! To je fakt flusanec na Gigerův odkaz. To tomu seriálu neodpustím.