Viz co jsem psal dole, pro tohle použití bych to nekomplikoval, na novém foťáku vyženeš iso na 6400 a světlo už tolik neřešíš. 

To co píšeš bych určitě poradil pro soukromé použití. Kde i ta možnost nákupu z druhé ruky není vyloučená, a kde se to nedostane do ruky někomu jehož první reakce bude "wtf, jak se s tím zoomuje". Ty objektivy jsou dobré, všechny jsem měl... no, dobrá je Sigma, ty další dva jsou spíš nouzovka, ale zato skoro zadarmo. 

Pokud chcete fotit pohyb / za soumraku, tak najednou musite resit dalsi objektivy, tady ten klasicky pomaly zoom bude zaostavat i za tim iPhonem.

Moje doporuceni pro tenhle budget a s ohledem na potencionalne mene zkusene uzivatele:

Canon M50 (idealne najit pouzity, prodalo se jich spousty protoze si to kupoval kazdy aspirujici Vlogger)

Canon 15 - 45 Kit lens (Na to obycejne denni foceni ok, kit lens pro ten M50, takze jsou vsude)

Sigma 30mm F1.4  (Kdyz pozadujete lepsi fotky v noci nez iPhone, musite tam dat rychle sklo)

Levnejsi alternative - 50mm F1.8  od Canonu nebo Yongnuo a adapter na Canon M

Presne popsal proc iphone neni vhodny

Mimo poděkování za všechny dosavadní rady a postřehy si dovolím reagovat konkrétně na tento příspěvek.

Mám dojem, že někteří si tu to moje zadání vzali až moc "profesně". Představa zařízení, které si co týden někdo vezme na nafocení nějaké stavby je lichá - zas až tolik toho nebudujeme :)

Znovu zopakuju, že se jedná o potřeby malé obce - řádově 200 obyvatel. Ano, občas se něco staví a je potřeba k tomu něco nafotit. Ale stejně tak často se stane, že se třeba v létě pořádá letní kino a je potřeba mj. i pro účely splnění podmínek dotace udělat pár dokumentačních fotek z akce za soumraku. A zde třeba i ten můj soukromý iPhone, se kterým jsem jinak maximálně spokojený, docela pokulhává.

Tím chci říct - focení v pohybu nebo za snížených světelných podmínek sice ne každou chvíli, ale jednou za čas rozhodně ano.

Jo takhle nejak jsem to chtel napsat, ale nechtelo se mi nad tim premyslet

Při rychlém projetí trhu - slušně vypadá tahle nabídka na Canon i s teleobjektivem za 18k - link
Když by bylo potřeba přikoupit i ten ultraširokáč tak Canon má velice levný - link

Nebo třeba tenhle Panasonic za 18k, tohle je set bez teleobjektivu, ale jejich záklaďák má širší i delší konec, takže by mohl stačit na všechno a osobně myslím že by byl i lepší - link

Já jsem Nikoňák a ten má nejlevnější Z30, který není špatný a nad jeho vyšší verzí teď taky uvažuju jako něco skladnějšího na cesty, ale u něj by mi vadila nepřítomnost hledáčku - ale to by pro tebe možná problém nebyl.

Na rychlou dokumentaci, ne na prezentaci.

Já focení na mobil doporučuji při podobných dotazech po kompaktu často, ony fotí v pohodě - ale to když lidé chtějí něco za poloviční cenu. Za 20k bude foťák kvalitativně z úplně jiného světa. I bez dodatečných úprav fotek, ke kterým ale takhle máš taky možnost. Plus samozřejmě může zapomenout na focení sportu a na ergonomii ovládání, na pohodlný úchop se nic nevyrovná pořádnému gripu a fyzickým tlačítkům, to mobil jaksi nemá. Navíc jde i o životnost, mobil se někde na stavbě rozbije mnohem snadněji než masivní foťák.

Mobil je bezkonkurenční na rychlý výstup na socky, to jednoznačně, a v tom že ho sebou taháš prostě pořád.

Ještě malé upřesnění.

S tím erárním zařízením a použitím "kýmkoliv" jsem to asi trochu přehnal, reálně půjde alespoň v současnosti o +-3 lidi, kteří alespoň trochu nějaký technický skill a cit pro focení mají.

Jen mi přijde absurdní kupovat do obecního majetku za účelem fotodokumentace mobil za 20k+, řešit asociace s účty, aktualizace, životnost, ... U toho foťáku mám naivní představu, že bude 10+ let sloužit aniž by technicky nějak výrazně zastarával.

Úplně normální věc mít office/obecní cellphone. Nevidím v tom nic špatnýho ani divnýho, ani střeleckýho.
Erární zařízení s přednastaveným přístupem na obecní socky je nejvíc easy věc.
A iPhone je nejvíc idiot proofed věc co existuje. To fakt dovede nafotit a hodit na fcb každej ňouma.

S tímhle budgetem a požadavky je levné bezzrcadlo nebo zrcadlo nejlepší cesta - speciálně na dokumentaci staveb může být potřeba širokáč s ohnisky které na kompaktech prostě už nenajdeš. A jakékoli pracovní prostředí trochu vylučuje jakékoli mobily a kompakty které spoléhají na automatické vylepšování obrazu - protože si vymýšlí, ten obraz pak je pokud možno hezký, ne realistický.

Plus z mé zkušenosti - bezzrcadlo zvládne fotit i do bezztrátového rawu když je potřeba - se kterým se samozřejmě žádný běžný uživatel crcat v postprodukci nebude, ale pro prezentaci na webu si na to u vybraných fotek můžou občas najmout grafika aby fotky upravil na co nejvíc profi level, a na to potřebuje co nejlepší zdrojové data.

Na sport se zase hodí teleobjektiv, stačí asi nějaký levný. Pokud si chce vyfotit fotbal a ne ping pong. Alternativou je ultrazoom "kompakt", ale ty nebývají moc kvalitní (už dlouho jsem je nezkoumal, za mě je to mrtvá kategorie, takže nevím do detailu). 
Na společenské události je zase nejlepší světelné střední sklo, ale to už je pro bežné lidi asi overkill. Ono moderní bezzrcadla dokáží vyhnat ISO s koukatelným obrazem do takových úrovní že na té světelnosti stejně zas tak moc nezáleží (pro začátečníka který neřeší DoF)

Začal bych basic mirrorlesem se základním objektivem s tím že tam se pak dá za rozumnou cenu dokoupit co je potřeba - když chceš vyfotit barák a on se ti nevleze do záběru, tak je problém - a u mirrorlesu máš jak ten problém vyřešit.