|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 35181 - 35200
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 1759
- 1760
- 1761
- .
- 7104
- 7105
Tak u překladů názvů do češtiny každou chvíli ustřelí i zkušení čeští distributoři 
Český rozhraní a názvy můžou být obrovský krok do mainstreamu a s tím jak se v letošním roce rozjeli s lokalizací obsahu jim nejde než nefandit 
Český rozhraní a názvy můžou být obrovský krok do mainstreamu a s tím jak se v letošním roce rozjeli s lokalizací obsahu jim nejde než nefandit |
reagovat
|
reaguje na:
AndyKaufman
Ten Netflix bude vtipnej no... "Between Two Ferns: The Movie přeložené jako V Kapradí Film"
|
reagovat
|
Dabing tam teď masivně cpou na všech frontách, už jsem to tu asi psal, ale před vánoci chtějí nasadit kolem 100 českých klasik. Těším, na Netflix jsem si zvyknul a naučil na to i partnerku, rodiče i sourozence. A krásně můžu podle profilů kontrolovat na co se dívají, ještě by mi vyhovovalo kontrolovat co se jim zobrazuje a nadvláda by byla kompletní 
|
reagují:
TedGeorge
|
reagovat
|
reaguje na:
AndyKaufman
Tu českou verzi už chystají dlouho. Měla by přijít během několika týdnů. Rozhraní můžeš nechat v angličtině, já to tak taky udělám. :)
|
reagovat
|
LOL Netflix prý připravuje kompletně českou verzi a mají být doslovně přeloženy i názvy filmů, např. i značení epizod Ř01Č12 místo obvyklých S01E12
|
reagují:
speedy.mail
|
reagovat
|
Osobně bych byl raději, kdyby další Star Wars filmy a seriály raději už nevznikaly. Epizoda IX to všechno zakončí a bohatě to bude stačit.
|
reagovat
|
Feige a SW
Dostane na starost film a nebo sérii? Jestli sérii tak nevim jestli mám radost 
Feige je určitě schopnej, Infinity war a Endgame bylo úžasný ale že bych chtěl mít z SW dobrý ale sterilní filmy za 7/10? Snad radši ne
Feige je určitě schopnej, Infinity war a Endgame bylo úžasný ale že bych chtěl mít z SW dobrý ale sterilní filmy za 7/10? Snad radši ne |
reagovat
|
reaguje na:
Ex-SOLDIER
Damn you
Edit: Jsem zvedavy, jestli to vazne zustane jen u jednoho filmu..
Edit: Jsem zvedavy, jestli to vazne zustane jen u jednoho filmu..
|
reagovat
|
reaguje na:
AndyKaufman
Jo, ale tak buď lepší ne. Ty umíš víc než dobře píchnout do vosího hnízda a moc dobře to víš. Tak nedělej zase. Není to potřeba. Mávni rukou a jdi dál. Takovejch výkřiků tu bývá.
Ty umíš víc než dobře píchnout do vosího hnízda a moc dobře to víš. Tak nedělej zase. Není to potřeba. Mávni rukou a jdi dál. Takovejch výkřiků tu bývá.|
reagují:
AndyKaufman
|
reagovat
|
Viceprezident je Pence, ci by bol lepsi POS posudte samy. Btw aj tak moze Trump kandidovat na 2020 a toto by mu mohlo prihrat viac hlasov.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
114Melania: Recenze 13Ve věku 95 let zemřel Robert Duvall 13Někdo to rád v Plzni: Trailer 12Star Wars: Mandalorian a Grogu: Trailer 2 12Grandhotel Budapešť: V.I.M. 11Smyslné Bouřlivé výšiny startují bez fanfár, čekání na první letošní megahit pokračuje 12První dojmy: Cesta zločinu s Chrisem Hemsworthem 9Zmrtvýchvstání Revenant: Re-release Trailer po 10 letech 18Chystá se nová adaptace Kingovy Mlhy 8Bouřlivé výšiny: Recenze
Komentáře