popik
To si určite mýliš s Českom, tam všetko zvládne nadabovať Bohdan Tůma.
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 38021 - 38040
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 1901
- 1902
- 1903
- .
- 3000
- 3001
popik
Já měl za to, že na Slovensku pořád frčí simultánní překlady od jednoho dabéra? 
|
reagovat
|
Slovenský retardi s překladem bez kreativity se budou navážet do Medka. Kam ten svět spěje.
|
reagovat
|
Dumbledore je zastaralé slovo pro bumblebee, v češtině stejný případ brumbál a čmelák. To jen asi bratia mají nějaký problém.
|
reagovat
|
A nezabudnite na famfrpál.
Nas metlobal oproti tomu znie, ze to vymyslal aj niekto s mozgom.
Nas metlobal oproti tomu znie, ze to vymyslal aj niekto s mozgom.
|
reagovat
|
Spazz
To už rovno potom mal byť Severus Slízal, Hermiona Gregorová a Harry Fotr a nejaké skvelé meno mali aj pre Rokfort v češtine, nie?
a nejaké skvelé meno mali aj pre Rokfort v češtine, nie? |
reagovat
|
To, ze ty si to nevidel v tomto zneni, nic nemeni na fakte, ze su tie preklady otrasne :D
|
reagovat
|
SteKi, pepo
"Náš" Harry Potter je v pohodě (i když mám raději audiobook prvního dílu s geniálním přednesem Jiřího Lábuse) a X-Meny jsem slyšel výhradně v angličtině. Co tam máte dál? 
|
reagovat
|
Láska na první boj / Les Combattants (2014)
Nic geniálního se nekoná, ale moc fajn francouzský romcom. Trochu jiný film, než jsem čekal, ale vůbec to nevadí, je to hodně nešablonovité a svěží a přitom svým způsobem předvídatelné. Moc mne bavila jinakost ústřední dvojice, uplně vidím, jak by to vypadalo v USA produkci. Atmosféra parádní celý film, taktéž kamera. Moc příjemné. 8/10
|
reagovat
|
Ukludnime sa pan Disk. Staci si pustit "vaseho" harryho pottera a to este len pride poriadne trhanie usi
|
reagovat
|
TOP Diskuze
177První reakce: Epická Odyssea je Nolanův triumf, kritici nešetří superlativy 59Duna: Část třetí: Trailer 38Mimoni poprvé zklamali, Supergirl je ještě zoufalejší propadák než Morbius 20Víkendový výplach #888 o Evil Dead a Posedlosti 16Nejlepší filmy první poloviny roku aneb 48 tipů, co si pustit 97Odyssea: Final Trailer 9Téma: Co prozradil trailer na Eggersova Werwulfa aka Vlkodlaka? 7Smrtelné zlo: V plamenech: Recenze 7Odvážná Vaiana: Recenze 7Terminátor 2: Den zúčtování: Re-Release Trailer po 35 letech
Komentáře
První reakce: Epická Odyssea je Nolanův triumf, kritici nešetří superlativydreamyjá čekám nakej twist třeba něco ve stylu taneční sceny ze Sinners ptz bylo ukázáno fakt malo a v tom málu je těch "mimo" věcí nějak moc.. a takhle to prostě vypadá tak na bordel...jak když si larper dělá scifi kostým a použije co dům dal
Nolan nechal stavět nakou rekordně velkou loutku a není možný že by nedal postavit lod nebo nedal ušít lepší kostým než mikinu z HMka pokud by to nemělo nakej důvod- První reakce: Epická Odyssea je Nolanův triumf, kritici nešetří superlativydreamystaromilský dobrodružství nene
Nolan řekl doslova, že to chce fresh pro modern audience a je to film z antického Řecka, kde je moderní mluva, kostýmy z robin hooda, lodě z vikingů, brneni ala batman, rytíři v brneni ze středověku a prej se tam bude rapovat? Ne, herci nejsou problém..problém je že se to neprezentuje právě jako to staromilsky dobrodružství.
Nikdo nechce dokument, ale jen ten pocit vtahnutí do toho světa, do té doby..Poslední trailer na Dunu? Já v ten svět věřím a těším se do něj ale tady je to takovej bordel že tam někdo může jezdit na kole a vlastně mě to už ani nevytrhe - První reakce: Epická Odyssea je Nolanův triumf, kritici nešetří superlativyKarelRJako mimochodem: V čem by to mohlo bejt reálně kontroverzní?
Bude to podle mě naprosto přímočarý staromilský dobrodružství. Jen holt jistou skupinu lidí triggeruje pár herců a internet to nafouknul do gigantickejch rozměrů. Smutná dobová klasika