Popravdě ani ne, tak špatné to in general nebývá - obzvlášť komiksové adaptace buď obvykle vychází z předloh natolik hloupých, že i ty méně povedené filmy z nich paradoxně udělají něco inteligentnějšího, a nebo aspoň využívají toho že originál samotný bohatě oplývá akcí kterou jde vizuálně zajímavě využít. Nevzpomínám si na komiksový film který by tak moc zmrvil něco původně tak kvalitního.

aneb 99% knižných a komiksových adaptácií...

"Celkovo si myslím, že je Miller iba mierne nadpriemerný scenárista (a rozhodne iba priemerný výtvarník)."

Ale on Batman JE retardovaný debil. To je základní předpoklad, jeho součást (bože, vždyť je to milionář který se oblíká jak netopýr a mlátí po nocích kapesní zlodějíčky). A právě s tou pitomou puberťačkou - to je právě krásná ukázka toho jak vyšinutý ten chlap je.
Ale tenhle komiks s tím aspoň trochu otevřeněji pracuje, nedělá z něj i přes obvious hloupost superhrdinských postav dokonalého macho borce. Podobně jako Watchmeni, kde jsou vlastně všechny postavy v podstatě hajzlové a slaboši - prostě bere celý superhero mýtus s hodně kritickým nadhledem, relativizuje ho.


Samozřejmě, na ty opravdu nejlepší komiksy se to nechytá, ale pořád je to povedená kniha nejen v rámci žánru.

(btw nikde neříkám že je to úchvatné nebo geniální, zato legendární a slavné je to zcela nepopiratelně)

Podľa môjho názoru je aj ten komiks brutálne precenený. Iste, celkovo je to fajn dielo, ale prívlastok "úchvatný", "geniálny" alebo "legendárny" rozhodne nie je na mieste. Ak človek nemá neustále na pamäti, že je v tom príbehu Batman "posadnutý svojím poslaním", tak sa na mnohých miestach môže iba čudovať (oprávnene), prečo sa chová ako retardovaný debil. Pri veciach typu "prezradím svoju identitu a vezmem do tímu prvú puberťáčku, ktorá zloduchovi strelí do hlavy kamienok z praku (!!!)" som iba bezradne krútil hlavou.
Celkovo si myslím, že je Miller iba mierne nadpriemerný scenárista (a rozhodne iba priemerný výtvarník).

V jeho světle tedy musím zpětně dost docenit Watchmeny - Snyder sice taky adaptuje dost neinvenčně, jen dělá tak trochu zbytečný otisk knihy na plátno, ale dělá to aspoň svědomitě se vším co k tomu patří, nebanalizuje předlohu tak strašlivě.

- nekašle na nezbytně nutné voiceovery, necenzuruje cokoli kontroverznějšího jako ten Batman, neuhýbá ani před temnotou a před Rkem, má (ehm, občas) docela rozumné herce a ne jen komiksové karikatury bez výrazu, nebojí se jít do hloubky i za cenu velké stopáže (tříapůlhodinová DC verse samozřejmě), a akci natahuje jen kvůli slow-motionům, kterými o to trefněji zachycuje komiksová okénka, ne že by zní dělal hlavní část filmu. A hlavně umí mnohem líp vyprávět obrazem a hudbou, neomezuje se na pouhé udělání kopie dialogových scén.

Sveden velice pozitivními ohlasy zde jsem se podíval na animovanou adaptaci slavné knihy Franka Millera Batman: Návrat temného rytíře.
Hned po něm jsem si tedy okamžitě musel přečíst i předlohu, kterou už jsem si za těch asi deset let pamatoval jen hodně matně... a jak jsem byl z filmu samotného jen otrávený, tak po jejím připomenutí si už se mi chtělo vyloženě jen zvracet.

Je to děsivě plytká a tupě akční kastrace jednoho z mála povedených superhrdinských komiksů, která zhluboka kašle na hloubku příběhu a postav, všechny zajímavější části knihy ignoruje nebo změkčuje, a hlavně prakticky kompletně vymazává nezbytně nutné vnitřní hlasy postav, jejich myšlenky a pocity (což je většina knihy), čímž je przní na debilní karikatury... zatímco těch několik málo obrázkových panelů které v knize zabírá akce roztahuje na bezmála celý film (přičemž je akce, až na souboj se Supermanem díky kvalitně vykradené hudbě, hodně nudná a hlavně je to celé vizuálně dost hnusné a technicky nepříliš povedené)


Být to rozsekané na dvacetiminutové díly a hozené na sobotní ráno do televize mezi ostatní rubanicoidní animáky pro děti, tak tam slušně zapadne a řeknu si dobrý, konečně něco aspoň trochu rozumného - ale jakožto adaptace knihy je to odporná sračka pro idioty.

Hodně hodně pohodová věc, i když jsem z trailerů čekal asi něco trochu jiného tj. takový Mud bez McConaugheyho a ono je to vcelku zábavné. Víceméně je to čistá komedie s postavami vytaženýma do absurdna až parodična. 7/10

Viděl tu někdo Pawn Shop Chronicles, potřebuju další názor, vůbec nevím jestli se mě to líbílo, ale chvílema to bylo víc než bezva aby to za další chvíli spadlo do totální nudy a odpadu. Hrozně nevyrovnanej film ke kterýmu by se měl asi přidávat balíček drog pro snadnější překlenutí divnejch pasáží. Ovšem ty kamerový hrátky, bezbřehost citací, filtrů a střihů Kramerovi žeru. Ještě by mě zajímalo na co se ti známí ksichti nechali ukecat aby mu v tomhle filmu hráli.

Děláš, jako by se ti to nikdy nestalo. :D

Tak jsem se na promítání rodince vybodnul a vidím to na Fight Club 10th Anniversary Edition jne pro vyvolené. Díky všem za tipy.

No prosím, a pak se mi imf vysmíval...

Docela nuda. Ale dík za tip.

Pusti im Shame.

To jsem u nás ani nezkoušel, měl jsem na mysli Muži, kteří nenávidi ženy.

Dík. Už jsem to procházel, i diskuzi. Pár filmů jsem zvažoval, ale nakonec nic z toho neklapne, nic co jsem neviděl, mě nezaujalo natolik, abych to pustil všem tady. Ale jinak asi před rokem jsem s vekým úspěchem pouštěl toho Finchera, a rodinné ohlasy byly fenomenální!