Uff...
Po Silvestru 102 nových příspěvků. Dali jste mi zabrat ;)
|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 140121 - 140140
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 7006
- 7007
- 7008
- .
- 7043
- 7044
hoj,nevíte v čem přehrát mp4 ? v quicktimu se mi to kouše.a možná nějakej přehrávač kam jdou dát titulky,prosím
|
reagovat
|
Preklady
Ony sa tie preklady uz niekde v nejakej duskusii ku ku traileru preberali, ja by som bol tiez pre. THUMBS UP :)
|
reagovat
|
Jinak vyherci 6. a 7. kvizu (Pacey-Cz a LOCO) uz nic posilat nemuseji - jsem se s nima na predani vyhry domluvil za IMFovymi zady :-)
A k prekladum: Ja osobne jsem pro, ale zatim vyhledove. Zatim musime doladit spoustu jinych detailu (dodelat profily useru, pridat cesky nazvy a kdo vi co jeste) a pak muzeme resit dalsi vychytavky :-)
A k prekladum: Ja osobne jsem pro, ale zatim vyhledove. Zatim musime doladit spoustu jinych detailu (dodelat profily useru, pridat cesky nazvy a kdo vi co jeste) a pak muzeme resit dalsi vychytavky :-)
|
reagovat
|
Překlady
No já myslím, že to je docela dobrý nápad. Problém by to nebyl, překlady by mohli být k trailerům přidávány později, když už budou na vašich stránkách. Na to by se čekat nemuselo.
Mockrát děkuji za výhru:))
Mockrát děkuji za výhru:))
|
reagovat
|
Loki
a) je to napsane v zadani kvizu; b) plati automaticky (jenom jsme to tentokrat pro jistotu zopakovali)
|
reagovat
|
Kviz
Porad plati to pravidlo o tom ze ten kviz-trailer muze byt i na nejake jine strance nez je trailerzone?
|
reagovat
|
Napsat na mail potrebne udaje (jmeno, adresa). Rozesilame to s mirnym zpozdenim (kdyz se nahromadi 2-3 ceny). Jinak totez plati pro ostatni vyherce (6., 7., 8. kviz)
|
reagovat
|
Casper
Hele je v tom spousta dalsich faktoru (preklady by se stejne musely zverejnovat zpetne... nebudeme cekat s vydanim traileru nez to nekdo prelozi) apod. Slibuju, ze to proberu s ostatnimi.
|
reagovat
|
Casper
To je zase otazka, jestli by se zajistila potrebna kvalita prekladu (sam prekladam profesionalne, takze jsem na to docela pedant ;). U traileru to imho ale neni takova katastrofa. Filmu vetsinou stejne "porozumite" az v kinech. ;)
|
reagovat
|
Titulky,preklady?
A nemohli by to delat naky fandove? Urcite by se nasel nekdo, kdo by vam rad pomohl a prelozil to a vy by jste to sem pak jen hodili... a ja bych to treba uvital,protoze i kdyz se aj ucim,tak kvalita neni nic moc a rad bych vsemu rozumel.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
90Avatar: Oheň a popel: Recenze 83Odyssea: Trailer 26Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy? 24Téma: Rozbor Supergirl aneb proč bychom neměli dostat Strážce Galaxie 4 15Avengers: Doomsday: Teaser 13Co prozradily leaky Avengers: Doomsday teaserů o zápletce? 13The Sheep Detectives: Trailer 10Hračky Labubu čeká filmové dobrodružství 8První reakce: nová Anakonda je úlet, ale fanoušky si najde 43Avengers: Doomsday: Kinorip teaseru
Komentáře
Odyssea: Trailervladimirbartos9Tak jenom pro ty pomalejší, máme tisíce archeologických nálezů z dob starověkého řecka, od textů popisujících jak se oblékali muži, ženy, vojáci atd. podpořené nálezy zbrojí z toho období atd.
Jenom ti řeknu takovou novinku a to, že město Trója bylo doopravdy nalezeno na pobřeží dnešního Turecka, tudíž Ilias a Odysea se dají zařadit do konkrétního historického období o kterém toho víme víc, než o čem se nás tady snažíš přesvědčovat.
A jinak, pro ty kdo to nepochopili, já hlavně ve svém příspěvku vůbec nenaříkám nad historickou nepřesností Nolanova filmu, mě je to úplně kuřbuřt, pro mě za mě ať tam po sobě střílej AKčkama, já jenom říkám, že argumentovat někomu kdo si na tu historickou nepřesnost stěžuje tím, že "je to přeci mýtus tak o co jde" je blbost, protože ten mýtus je zasazen do reálného historického období z kterého máme velmi mnoho poznatků a nálezů, takže ten argument by spíše měl být "je to autorova vize" nebo "nesnaží se být historicky přesný" to je už ok, ale argumentovat mýtem je z cesty.- Odyssea: Trailerfibi76To si myslím, že je trochu lichý argument a míchání různých věcí dohromady, podle toho co chci aby mi vyšlo za závěr. Zachraňte vojína Ryana se cíleně drží historických reálií a autenticita tam patrně byla jedním z hlavním cílů. I příběh mám pocit, že se inspiruje skutečností, ale tam už přesně nevím jak moc. Srovnávat to s mýtickým příběhem, kde vystupují mýtické postavy se mi zdá trochu mimo. Jakože nevybavuju si, že by bylo někde proklamováno, že to bude historicky přesný film. Chápu, že vizuál nemusí každému sednout, s tím jsem v pohodě, ale touhle logikou by jsme se pak mohli dohadovat prakticky o všech filmech.
- Odyssea: TrailersassanAle mě vůbec nevadí "fantasy" elementy. Naopak, je to takové jedno velké antické fantasy a mám to rád už od mala ale prostě mě mrzí že
kostýmy(ale i budovy a lodě) neberou jednak absolutně žádný ohled na
dobu kam je to zasazeno a zároveň Nolan nepředklá ani žádnou poutavou
vizuální náhradu. Jestli se někomu to co zvolil líbí tak mu to neberu
ale za mě je to prostě nenápaditá nuda a štvou mě ty obhajoby
Nolana,zvlášť když jsou z většiny postavené na tom že si lidi
neuvědomují že fiktivní příběh se nicméně odehrává v reálné době která
tedy fiktivní není. Film ale může být fajn a teaser se mi jinak líbil.
