Čau jak se máte? Se xD upa těším na film HP6 a Arthur a minimajové 2Pozdrav
Čau jak se máte? Se xD upa těším na film HP6 a Arthur a minimajové 2|
reagovat
|
Diskuzní fórum KECÁRNA
příspěvky 88401 - 88420
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 4420
- 4421
- 4422
- .
- 7039
- 7040
Čau jak se máte? Se xD upa těším na film HP6 a Arthur a minimajové 2KarelR
Vim, ze jsou jich tuny, ale prave se mi je nedari nejak cilene vyhledavat. Chtelo by to nejakej seznam
|
reagovat
|
Karbous, LDK
aha, dík za info *:) jsem si říkal že je to nějaké divné, ale to mono mě nenapadlo 
Pe7er svou dobou nejvyhlédavanější televizní pořad napříč několika léty pro mého bratrance.... a že jsem s ním zkouknul pěkných pár dílů... jsi ve mě vyvolal vlnu nostalgie
Pe7er svou dobou nejvyhlédavanější televizní pořad napříč několika léty pro mého bratrance.... a že jsem s ním zkouknul pěkných pár dílů... jsi ve mě vyvolal vlnu nostalgie
|
reagovat
|
Gonzi
Duální vysílání beží na analogu docela dlouho. Lze takto vysílat buď stereo, nebo mono a dva jazyky. Blbý teda je, že většina pořadů běží práve ve stereu a duální zvuk se vysíla jenom u telenovel (Markíza je na to expert)
|
reagovat
|
Dosud se to pouziva jen minimalne, televize moc nechteji vysilat dabing + original za cenu degradace zvuku na mono, osobne jsem to videl jen u nejakych telenovel.
|
reagovat
|
ja som s tým polským dabingom odpozeral ako malý všetky diely Dragon Ball, myslím že sa na to dá zvyknúť bez problémov,mňa to vôbec nerušilo
|
reagovat
|
Memphis
Dualni vysilani, televize misto jedne zvukove stereo stopy vysila dve zvukove stopy mono. Naopak s nastupem digitalu ma dual mnohem vice moznosti, teoreticky by slo vysilat nekolik vicekanalovych zvukovych stop, ale vse samozrejme limituje datovy tok, takze dualani vysilani 5.1 se asi jen tak nedockame.
|
reagovat
|
Memphis
co teď myslíš pojmem televize? tohle se kutí na klasickém analogu? kde? co já vím, tak je to právě jedna z možností až digitálních vysílání, možná kabelovek a takovou možnost měl náš digi satelit, byť jsem jedinkrát nenašel něco, kde by to šlo zapnout...
|
reagovat
|
nejlepší samozřejmě je, když televize vysílá film zároveň anglicky a i dabovanej, naposledy sem se takhle díval na Základní instinkt na nově (vlastně to bejvá i u některých seriálů, třeba Julie Lescaut ve fr. 
), bohužel si toho všimnu jen výjimečně a ani v programu to vyznačený neni, navíc na digitálu to už asi vůbec nejde... 
), bohužel si toho všimnu jen výjimečně a ani v programu to vyznačený neni, navíc na digitálu to už asi vůbec nejde... |
reagovat
|
Gonzi
Jako Ostravakovi mi ten polsky voiceover take nedela problemy. Uz jako maly jsem se dival na TVP nebo Polsat na nejake porady pro deti. Ted se to zhorsilo diky znalosti anglictiny. Jsem si omylem sehnal Carpenteruv Assault On Precinct 13 prave s tim voiceoverem, ale kdyz zacli hrdinove mluvit tak clovek vnima co rikaji v anglictine a v pulce jejich vety pak prave se zpozdenim startuje ta polstina, ktera z te angliny vyrusi a clovek musi prepinat do polstiny. Kdyz jsem jeste anglictine nerozumnel tak to bylo v pohode.
|
reagovat
|
r0st4
Z fleku mě napadaj z těch míň známejch třeba Bezva vejška, 100 sladkých holek nebo Charlie Bartlett, ale těch filmů jsou tuny...
|
reagovat
|
Komedie
Neporadil by mi nekdo nejakou oddechovou komedii z univerzitniho prostredi? Nedavno jsem videl Sydney White a ackoliv to neni buh vi co, bylo to vcelku prijemny (na Amandu Bynes se dobre kouka:o), takze klidne neco v tomhle duchu...
|
reagovat
|
Je pravda, ze jsem mluvil s jednim Polakem a pro ne je ten jejich rychlodabing uplne normalni a ten nas "klasicky" dabing je pro ne divny. Kdyz to clovek posloucha leta v televizi, tak se na to asi zvyknout da.
|
reagovat
|
TedGeorge
já na tom tak nějak vyrůstal (polsat měl svou dobou parádní filmy a existence novy teprve začínala) každopádně pokud si na to někdo zvykne, tak na pozadí slyší původní znění tzn. původní emoce a v popředí, místo titulků (takže je nečte) nerušivý překlad... prostě v pozadí herecky procítěné "ruuuuuun, they are cooomiiiing" a v popředí suché "běžte, blíží se" pro ty, co si to nepřeloží... jinak ale vím, že jsem snad z promile lidí, kteří tohle takhle vnímají
PS: má angličtina tomuhle hodně vděčí
PS: má angličtina tomuhle hodně vděčí
|
reagovat
|
gonzi
"a doufám, že to nebudou mít dabované, max tím jejich simultánním způsobem, který mi osobně nikdy nevadil." To si děláš srandu ne?? Pokud je něco totálně nekoukatelné, tak tohle polské mainstreamové porno...
|
reagovat
|
Trochu doufám v to Polsko... maj imax i v katowicích, což je kousek (1:50 z ostravy, přímý vlak), takže mé naděje upínám tam... a doufám, že to nebudou mít dabované, max tím jejich simultánním způsobem, který mi osobně nikdy nevadil. Celkově jsem zjistil, že tam maj těch imaxů několik (Katowice, Krakow,Warszawa, Poznaň, Lodz) to prostě není fér
|
reagovat
|
TOP Diskuze
65Supergirl: Teaser 53Odyssea: KINORIP Prolog 39Den odhalení: Teaser 38Avengers: Doomsday: Kinorip teaseru 33Avatar: Oheň a popel: Recenze 27Zemřel Rob Reiner, režisér Když Harry potkal Sally a Misery nechce zemřít 23První dojmy: třetí Avatar 20Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotě 13Filmy v síti o Na nože, živák o historických filmech a novinky na Herohero 12Deník shopaholičky: Recenze
Komentáře