reaguje na:
Memphis
Jo dík, já to snad celý dabovaný nikdy neviděl.
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 18741 - 18760
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 937
- 938
- 939
- .
- 3073
- 3074
Ostré Komando :D
Je super , ještě mě podobně rozbijí Darebák Jedna (Rogue one) a ministruv kabinet (Predator) , jaké další vtipné 
překlady znáte :D ?
překlady znáte :D ? |
reagovat
|
Na HBO Max je nově dokument o Mechanickém pomeranči: "Zakázaný pomeranč"
|
reagovat
|
Jurský svět: Nadvláda (2022)
Film o dinosaurech, co se rozutekli všude do světa a hlavní záporák jsou tam zmutovaný kobylky. Nemůžu.
Je to strašně, ale strašně špatný. V podstatě jediný momenty co jsem si užil byly když začal nostalgicky hrát původní theme nebo tam byla pilotka. Ještě byl ultra originální záporák. Jako komu ještě variace na Stevea Jobse nebo Muska připadá cool? Mám pocit že koluje jenom tohle nebo parodie na Trumpa. 4/10
Je to strašně, ale strašně špatný. V podstatě jediný momenty co jsem si užil byly když začal nostalgicky hrát původní theme nebo tam byla pilotka. Ještě byl ultra originální záporák. Jako komu ještě variace na Stevea Jobse nebo Muska připadá cool? Mám pocit že koluje jenom tohle nebo parodie na Trumpa. 4/10
|
reagovat
|
Nevím, co zase všichni máte. Na obalu je sice nápis Blade Runner, ale na samotné kazetě, jak je na té fotografii vidět, je krom originálního názvu též napsáno Ostré komando. Jak potvrzují svědci na serveru dabingforum.cz, tenhle název zazní nejen u samotného titulu, ale také ve všech rozhovorech po celou dobu filmu. No a mně to přišlo natolik vtipné, že to používám jako meta vtip. Že takhle významný film má takhle příšerný a nechtěně vtipný dabing jak k nějakému béčku.
|
reagují:
Memphis
|
reagovat
|
reaguje na:
pepo
Ale i na té kazetě je Blade Runner přece napsaný.
Proč to prostě nenapsat jak člověk, aby tomu všichni rozuměli?
Já si rád přečtu Diskovy komentáře, ale toto je prostě takovej zase způsob jak na sebe upozornit.
Proč to prostě nenapsat jak člověk, aby tomu všichni rozuměli?
Já si rád přečtu Diskovy komentáře, ale toto je prostě takovej zase způsob jak na sebe upozornit.
|
reagovat
|
reaguje na:
Memphis
Pod tímhle názvem to skutečně vyšlo na českých VHSkách. V onom devadesátkovém videodabingu (který je poté používán prakticky pro všechna česká a slovenská vysílání) se skutečně místo pojmu "Blade Runner" celou dobu skutečně používá spojení "ostré komando". link
|
reagují:
pepo
|
reagovat
|
TOP Diskuze
29Gods Don´t Give Gifts: Trailer 18První dojmy: Jak se povedla hororová komiksovka Clayface? 18Podvodnice Elizabeth zahanbila Melanii, Street Fighter s velrybím survivalem propadly 11Rámájana: Zrození legendy: Trailer 10Above the Below: Trailer 9Kluci to vidí jinak než holky: Recenze 8Rozum a cit: Recenze 5Ženy v lihu: Trailer 5Slayground: Teaser 10Přeostřeno #1: Mike Flanagan ve spárech DC i Amazonu
Komentáře
Tenzing: RecenzeTaylorHezky se na to kouká, protože hory a příroda jsou pěkné, ale... čekal jsem větší drama. Čekal jsem, že to bude napínavé a při dobývání vrcholu budu napjatý, nervózní, prostě budu cítit pocit ohrožení. No nic z toho se nestalo. Jak jsem psal, na film se celkem dobře dívá, ale je to vlastně tak trochu nuda. Ty věčně flashbacky akorát filmu ubírají tempo. Ono i kdyby tam nebyly tak ten film nemá moc čím strhnout. Za mě je to škoda, protože si myslím, že z tutoho tématu šlo vytriskat podstatně víc. Za mě 5/10.
