To nedávno zbořilo titulky.com, protože se na prvním místě ve stahovaných za den nějakou dobu držely titulky k původnímu Nosferatu, protože si lidi mysleli, že je to překlad na toho nového*:D*

Super. Jsem rád, že si tady dáváme vědět, když je nějaký film venku a vyjdou mu i české titulky.  PS: V pátek asi budou titulky na Nosferatu. Pro ty kdo by si to chtěli zopakovat hezky v klidu doma.

The Damned je venku a už má i titulky.

Povedený malý film natočený od srdce. Jesse Eisenberg si nejen zahrál hlavní roli, ale také si napsal scénář a celý film si zrežíroval. Je vidět, že jde o srdcovou záležitost a Eisenberg se snažil, aby natočil co nejlepší a nejdůstojnější film. A to se mu také povedlo. Hodně moc se mi líbilo, že Eisenberg zbytečně netlačí na pilu, neždímá emoce i přestože by mohl, spoustu scén pojal, co nejvíce civilně, a prakticky film z velké části vypadá jako feel good road trip po Polsku. Jenže pak přijde poslední půlhodinka a hlavně scéna u večeře, a najednou spoustu věcí do sebe hezky zaklapne. Od scény s večeří už na zbytek filmu nebudete koukat stejně a opravdu za to nemůže návštěva Osvětimi. Eisenberg ve svém scénáři naťukne několik zajímavých témat, ale nikdy nemá potřebu to zbytečně tlačit do popředí. Film má hezké herecké obsazení, které velmi dobře zahrálo své civilní charaktery. Jesse Eisenberg si sám pro sebe napsal zajímavou postavu, která je lehce neurotická, zamlklá, naštvaná a hlavně opravdu smutná. Kieran Culkin dostal prostor se utrhnout ze řetězu a využil jí na maximum. Culkin může díky scénáři střídat spoustu hereckých poloh a zvládl to odehrát parádně. Will Sharpe nemá tolik prostoru ale hodně mi v této roli sedl. Jennifer Grey je tady hodně fajn a svou roli si užila. Samotný film je víceméně poklidný, nikam se nežene, a krom pár scén tady nejsou ani žádné dramatické výstupy nebo momenty. Opravdová bolest je povedený a zajímavý menší film, co má co říci. [b]7,5/10[/b]

Dvě nejvtipnější věci co se zatím letos na internetech událi jsou žabomyší války o tom jestli je Emilia Peréz woke nebo rasistická a zjištění že Vávra a jeho KCD 2 je woke *:D**:D*

Najviac hodnotení na Emilii Pérez sú polhviezdy na Letterboxde. To znamená 1/10. V živote som niečo také u oscarovky nevidel. *:o*

Stejně je tomu i na tom BD*:D*

Kvůli tomuhle jsem kdysi dávno vrátil blučko s Čarodějem ze země Oz. Bylo pro mě opravdu nepříjemným překvapením, když Judy Garland začala zpívat Somewhere over the rainbow, a titulky nikde. *:-*

To je vtipné, protože na Disney Plus doteď jsou jen u dialogů a u písniček ne. Což je u muzikálu docela problém*:D*

Steely Kill Bill jsou teda odporný. [url=https://www.gamereactor.nl/media/05/killbillvolumes_4430583_650x.png]Klasický vydání [/url]má mnohem hezčí art.

Filmgame je super, Steelbooky stejně nerozbaluju tak beru s cz i bez, někde jsem teď koupil Rocky Horror Picture, Italský vydání a vzadu bylo CECO subtitle a fakt má český titulky *:+*

Jo, Pulp jsem pořizoval teď na Vánoce a na film-game beru výhradně, ty steelbůčky mají moc hezky, jen mi tam chybí ta podpora, na to abych za to dal 1500 *:-**:D*

Chápu, taky to mám namíchaný a bez cz podpory beru pořád zatim jen horory *:)*. Těch blu edicí jako třeba Tarantino XX, kde je na kreslenym přebalu držící kameru, vyšlo venku několik. Tady naposledy s cz podporou bylo k výročí [url=https://www.film-game.cz/pulp-fiction-historky-z-podsveti-darkova-edice-k-30-vyroci-4k-uhd-blu-ray--0940848.html]Pulp[/url], jinak právě film-game nabízí, ale to jsou plechy bez cz - [url=https://www.film-game.cz/jackie-brown-limited-edition-steelbook-4k-uhd-blu-ray-steelbook-bez-cz--0940899.html]link [/url]- [url=https://www.film-game.cz/kill-bill-vol-2-limited-edition-steelbook-4k-uhd-blu-ray-steelbook-bez-cz--0940898.html]link [/url]- [url=https://www.film-game.cz/hanebny-pancharti-limited-edition-4k-ultra-hd-blu-ray-bonus-bez-cz--0940913.html]link[/url]

V tomhle jsem zblblej z práce v gastru - vždycky najít EAN konkrétního výrobku *:D* a pak už se to dohledá líp, pomáhat si i dohledáním zadní strany obalu a luštit, jestli tam je Czech, Tcheca ... občas mě překvapí, když objevim italský, francouzský vydání filmu, co tu tehdy ani nevyšel a v tomhle vydání tam ty cz titule jsou. Nebo když tu tehdy ještě nijak nevyšla Věc a v Londýně byla v krámu i cz titulky.

Děkuju moc, to se mi bude ještě hodit! *:+* Klasiku DVD mám, jen jsem chtěl mít kompletní Quentinovu knihovnu na modrým disku s CZ podporou *:(*

Dá se to i tady - https://www.blu-ray.com/movies/search.php Zadáš název a do audio/subtitles dáš czech. Jen to není 100% spolehlivý. Myšleno tak, že tam čeština nemusí být uvedena, i když na disku je, nebo ten konkrétní release nemají v databázi. Třeba zrovna ten Grindhouse je dobrej příklad. Tam píšou jen německé titulky, i když na obalu jsou uvedeny i anglické.

Tohle je takovej [url=https://www.dvdcompare.net/index.php]tahák[/url], co se neztratí - několikrát už jsem narazil na špatnej popisek karty filmu na webu, ať už šlo o Amazon nebo konkrétní film shop + jak je těch vydání xxx, ne vždy tam je správná fotka zadní strany obalu. Tohle bývá celkem aktualizováno, nahoře jen zadáš název a pak už víš, který vydání případně hledat (a když na tebe bafne milion různých vydání, tak jen ctrl+F, napsat „Czech“ a víš, jestli máš radost). V tomhle případě bohužel - v ČR vyšly několikrát, jednou i jako double balení, ale pokaždé na DVD, ne blu. A venku včetně toho pěknýho steelbooku, co zmiňuje Gacy, žádný vydání myslim nebylo s cz titulky.

To se obávám, že nenajdeš.

Vím o nich, ale spíš hledám s českýma titulkama, když už to chci kupovat *:D*

Jestli potřebuješ aspoň anglický titulky, tak hledej UK release. Nebo jako kombo Grindhouse z německa. Tuhle verzi nemám, ale měly by tam být.