(=LIFTY=)
Cruise, Hugh Jackman, DiCaprio, Harrison Ford, Bradley Cooper atd. Z hereček je to z poslední doby Amy Adams, Anna Kendrick, Allison Brie nebo Emma Stone či Emily Blunt.
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 32541 - 32560
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 1627
- 1628
- 1629
- .
- 2960
- 2961
Disk
Ale mně osobně stačí jeden film. Mám ho rád, ale sérii bych fakt nepotřeboval.Gonzi
Kudos k "nové" ikonce!
|
reagovat
|
John Carter (2012)
John Carter je pořád výborný dobrodružný snímek, na který nikdy nedám dopustit. Velká škoda, že ten film při své premiéře nevydělal, mohli jsme tu mít skvělou sérii.
Velká škoda, že ten film při své premiéře nevydělal, mohli jsme tu mít skvělou sérii.|
reagovat
|
TedGeorge
Jsme šli spolu až na metro, jestli si dobře pamatuju. Jinak "Gonzi" používám jako jméno a na báglu jsem měl svou ikonku jako odznáček... No nic, Příště si nechám udělat speciální triko 
|
reagovat
|
Jo, uz si vzpominam. Ja myslel, ze to neni Gonzi, ale Gonzo. Stane se. Kazdopadne sem vas rad videl
|
reagovat
|
no... ehm, sedel vedle me :D ja to asi ve 3 zabalil, protoze pro me prijel odvoz.
nazorne pro karlar
nazorne pro karlar
|
reagovat
|
TedGeorge
On tam byl, ale jen chvíli (chvíle je samozřejmě vzhledem k času, únavě a hladině relativní pojem).
xxendxx
Já trika nehejtuju, já chodím exkluzivně v černých tricích s popisky/obrázky/motivy.
xxendxx
Já trika nehejtuju, já chodím exkluzivně v černých tricích s popisky/obrázky/motivy.
|
reagovat
|
chastalo se v atriu kina a pak nas karel nebo ty zavedli za roh, do nejaky ty zahuleny miniherny
|
reagovat
|
Karelr
Je videt, zes nevidel moje triko na mz narozkach, za ktery me tam pak gonzi (?) A spol hejtovali celou dobu v hospode :D
|
reagovat
|
Výťah na popravisko (1958)
Je to super, ale.....proste to nie je čistá stovka. Problém s podobnými megaklasikami je, že očakávania sú nastavené na absolútne maximum. A potom je človek sklamaný aj z naozaj špičkového aj keď občas trochu nevierohodného filmu. 9/10
|
reagovat
|
TOP Diskuze
30Street Fighter: Trailer 23Jamie Dornan si zahraje Aragorna v novém Pánovi prstenů 20South Park: Peklo na zemi: V.I.M. 18Godzilla Minus Zero: Teaser 16Vzhlížet ke hvězdám: Trailer 14Star Wars: Mandalorian a Grogu: Final Trailer 12Víkendový výplach #868 o Bondovi a Rivalech 11As Deep As The Grave: Teaser 8Všichni fotři jsou lotři: Trailer 7Hororová Mumie tržbami nepřesvědčila, kinaři již vyhlížejí nástup Michaela
Komentáře
Magická posedlost 2: Teaserkristian.nguyenNeee ja si to ani nepustil , ale když už Rimjobova oblíbena holka od vedle vypadá jak Nicole po plastice …tak se ptám stejně jako Slamák proč? Originál si matně pamatuju jak dávali v TV. Tu Suzanne Bier nechápu , ale ona musí vědět, třeba ji za to slíbili nějaký jiny film, ze si bude moct udělat- South Park: Peklo na zemi: V.I.M.GalactusOno to českou optikou je opravdu jiné, my jsme trošku jinačí a vnímáni rasismu tady nikdy nebylo na kdovíjaké úrovni. Navíc si myslím, že v našich končinách je to i těžko pro lidi uchopitelné. Kdyz v zápase slávista pošeptal něco černochovi a slyšel to jenom on, stejně dostal flastr za rasismus. Poněvadž v zahraničí je všem dle reakce jasné co řekl, u nás se to obhajovalo stylem "nikdo to neslyšel a oba tvrdí něco jiného".
a to co píšeš jako schovaný případ je vlastně přeložené v kontextu doby lépe. Poněvadž tyhle nápisy v barech byly, ne? - South Park: Peklo na zemi: V.I.M.SeldomSeenDíky - asi rozumím, ale tak docela nesouhlasím...
Za prvé, pořád si myslím, že šel najít alternativní výraz, závažností mezi neutrálním černochem a superurážlivým n***em - třeba už jen úplně jednoduché "černý" by v tebou citované větě fungovalo včetně zmiňovaných negativních konotací. A asi trvám na tom, že o tom, jak daleko se zajde, by měl primárně rozhodovat autor, nikoliv překladatel...
Za druhé, s tím mírnějším tuzemským vnímáním slova "n**r" máš asi pravdu (coby letitý exulant si to netroufnu úplně posoudit), ale je to dobře? Ve smyslu, jestli je to opravdu něco, nač být hrdý a podporovat to, a jestli nás tento stav ideálně připravuje na interakci se "západním" světem. Osobně bych se přikláněl spíše k synchronizaci s anglofonním prostředím, ale uznávám, že tady ze mě asi hodně mluví vlastní životní zkušenosti...
Shodou okolností mám k této otázce ještě jeden konkrétní příklad z kinematografie, ale to bude vyžadovat trochu delší vyprávění, tak to radši schovám, čistě pro zájemce: