*:+**:+*

To nikdo neví, protože hype tady kolem toho byl u obou sérií.

Proc jsem se takove pecce doted vyhybal? *:o**:+*

Jinak díky za názory na Family Guy. Půjdu do originálu, protože tyhle přechody v dabingu nesnáším (doteď mě štve předabovaný Chandler, i když to bylo myslím jen v jedné řadě)

Zrovna první díl nebyl pro mě kdovíjaký zázrak a do dalších dílů se mi nechtělo... Tuhle chybu napravil hned další díl a byla by velká škoda to kvůli tomu zahodit.*:)* Některé postavy si tam prostě zamiluješ.

fargo s02e01 ne. furt nechapu, co na tom ti lidi videj. treba na to casem prijdu, ale pochybuju.

Díky. Já byl včera hodně nadšenej. Fuck this place up!*:+*

Hodim to sem, bo v kecárně by to snadno zapadlo, ale ještě teda k tomu soundtracku: Oficiální EP jsou fajn, ale ani zdaleka nepokrejou všechno, co v show zazní, což je škoda. Proto připomínám, že na Den of Geek zveřejnili poněkud kompletnější seznamy včetně Spotify playlistů. Tak pokud by to někoho [link="http://www.denofgeek.us/tv/vinyl/252756/the-real-history-and-songs-of-hbos-vinyl-a-complete-song-list-and-reference-guide/page/0/10"]zajímalo[/link]. Jinak doufám, že už se pomalu chystá recka. *:D* Já jsem právě dokoukal a začínám utřiďovat dojmy.

Mi připadá dabing FG hodně povedený, ale někdy mezi šestou a osmou řadou stejně začal seriál těžce ztrácet dech. Ale zase Simpsons jsou v háji už asi 15 let a stejně pořád vznikají další série. *:+*

První díl ještě dejme tomu, ale ten druhý je procpán fakt tunou absolutně bizarních momentů. Co scéna to ??????. Něco takového jsem dlouho neviděl.

V originale je dabing hodne v pohode a co se kvality tyka, tak zejmena v pozdejsich seriich to strka simpsny do kapsy. Stejne tak American Dad, kterej ted jede taky nekde cesky. Tam se v poslednich seriich dost vyblbli.

Ne že by byl dabing dvakrát kvalitní už v originále, což se tak nějak dá říct i o celém seriálu.

Dabing jede dál, bohužel s velkými změnami (Stevieho mluví nějaká nedomrlá fifina) oproti tomu co byl do sedmé serie....za to bych na Primě Cool někoho pozdravil trubkou po kebuli. Doporučuji dojet dabing do sedmé řady a pak sáhnout po origo.

Podla toho aky dobry si v anglictine. Oni tam rozpravaju celkom rychlo a niekedy pobrat, ze co to vlastne hovoria je fakt sila. A hlavne ja mam aj tak pocit, ze dabing je len do siedmej serie alebo tak nejak. Ale samozrejeme, ze vseobecne je original lepsi, nakolko dabingom niektore vtipy stracaju na pointe, alebo klasicky pouziju pri spomenuti slavnej osoby nejaky cesky ekvivalent ako Dada Patrasova a pod.

Dá se ten seriál sledovat i s dabingem? Nebo je lepší sáhnout po originálu? Dabing se mi docela líbí, ale nemám s čím srovnávat...

archer s07e02 holy shit snacks! tohle byl naprosto bombovej dil. fakt nechapu jak si to muze drzet takovou uroven tak dlouho. lamal sem se od zacatku do konce.